书城哲学大学·中庸·尚书·周易
17871700000023

第23章 天下国家可均

子曰:“天下国家可均①也,爵禄可辞也。白刃可蹈②也,中庸不可能也。”

【注释】

①均:平治也。

②可蹈:毫不畏避之谓。

【译文】

孔子说:“天下国家是可以平治的,爵位俸禄是可以辞去的,白刃是可以蹈着而前进的,只有中庸的道理,要完全做到却是不容易的。”