如像我曾听说:佛祖在舍卫国祗树给孤独园时,国中有一个女人,名叫难陀。她生活贫穷,孤身一人,依靠流浪讨吃为生。常常看到国中王公贵戚,大小臣民,一个个都备办斋饭供养佛陀和众僧。不由心中自思:我前世罪孽深重,此生处于贫穷卑贱之中。今生遇到佛陀出世,虽有广大福田,但不能种下善良种子。
难陀想到此处,心酸感伤,深深忏悔自责前世罪孽。于是四处讨要,也想给佛陀和众僧做点微薄的供养。她每日不停地讨乞,终于得到了一枚金钱,便拿着这枚金钱到卖油者家中,想用这枚金钱买油。
卖油者说:”一枚钱买的油,少无所用,你想用它做什么呢?”
难陀就把她买油供佛的想法全部告诉了卖油者。卖油者可怜同情难陀,就给难陀加倍给了一些油。
难陀得到油后,心中非常高兴。将所得之油盛足一灯。于是拿着油灯,来到祗园精舍供养佛祖。把油灯放在佛祖面前的众灯之中,自立佛前,发誓乞愿:”如今我贫穷困苦,只能用此小灯供养佛祖,乞愿以此功德,让我来世得到智慧和光明,灭除一切众生的愚昧黑暗。”
难陀发誓之后,便向佛祖致礼而去。
过了整整一夜,所有供灯全部熄灭,惟有难陀供献的这盏油灯仍然独燃明亮。当时正好轮到佛弟子目连值班,第二天,目连发觉天亮,便去收拾灯盏供具。看到这盏油灯独燃发光,灯油灯芯都无减损,就如新点燃的一样。心想:白日点灯,没有大用。便举手扇灭此灯,可这灯火焰如故,一动不动。目连见灯不灭,又用衣服去扇灭油灯,油灯还是照样不灭。佛祖看到目连要扇灭此灯,就对目连说:”如今这盏油灯,不是你们声闻①弟子的神通力所能熄灭的。就是你用四大海水浇灌它,让巨大的山风吹卷它,也难以把它熄灭。这是什么缘故呢?是因为它是一个发下宏愿、广济众生的人所供的油灯。”
佛祖刚对目连讲过此话,贫女难陀就来佛祖面前,叩头施礼。当时佛祖即给难陀贫女授记: “你在来世第三阿僧祗百劫②之中,可以成佛,名叫灯光,十号具足③。”
难陀贫女得到佛祖的授记之后,心中万分高兴,长跪佛前,请求出家。佛祖即便答应,让她作为比丘尼(女僧人)加入僧团。
智慧第一的阿难和神通第一的目连,见到贫女难陀不仅免除了穷苦厄运,还得了佛祖的授记,于是长跪佛祖面前,合掌启问:”世尊,这位贫女难陀,前世宿命中有何恶行,历经苦难,乞讨为生?又因何种善业,遇到佛祖,出家学道,来世成佛,四众钦仰,争求供养?”
佛祖对阿难、目连说:过去世中,有一佛名叫迦叶。当时世中有一位居士长者的夫人,亲自前往佛居处,请佛与众僧到家设斋供养。然而佛已事先接受了一位贫苦女人的邀请供养。因为这位贫穷女人已得到了阿那含道(垒)。
那位居士长者的夫人,自以为高贵富有,看不起那位已得道的贫苦女人,妒忌佛陀先接受了那位贫苦女人的邀请供养,便质问佛陀:”世尊,你为什么不接受我的邀请供养,而要先接受那个讨吃女人的邀请供养?”因此恶言,轻视圣贤。从此以后,在五百世中,转生贫贱讨吃人家中。又因她在那时,供养佛陀和众僧,敬心欢喜的缘故,现今遇佛在世,授记出家,来世将会成佛,全国上下,人人钦仰。
当时,在场听法的四众,听过佛祖的讲述,人人欢喜。国王臣民听说这位穷苦女人,因为供养一灯,便能授记成佛,心中对贫女的善行产生了敬重钦仰,并且纷纷把最好的衣服施舍佛与众僧,使佛与众僧的衣物四季没有缺少。全国上下,无论是男是女,是尊是贱,是老是少,互相争做香油灯,擎到祗园精舍,供养于佛。由于作供养的人多又乱,油灯摆满了祗园精舍的各处,连各处树林的四周也摆满了油灯,犹如众星布满天空,日日如此,历时七夜。当时,阿难看到如此情景,心里非常高兴,感叹佛有如此巨大的德行,便上前启问佛祖:”我不明白世尊在过去世中,做下什么善行根基,致使现今得这么多供灯的果报?”
佛祖对阿难说:”在过去久远阿僧祗九十一劫时,人间有一大国,国王名叫波塞奇,他统治着世界上八万四千个小国家。王后生下一太子,身为紫金色,有三十二相,八十种好。头顶上自然生出一颗宝珠,全身放光,光耀人眼。国王立即召来相师,占卦凶吉征兆,好为太子起名。相师观看太子相貌,发现太子身相十分奇妙,不觉举手唱道:’善哉,善哉,这位太子在世间天上,无人可比。如果在家,必定做转轮圣王。如果出家学道,将来必定成佛?’
“相师问国王:’太子初生之时,有何异事?’
“国王回答:’头顶上有一宝珠,同太子一起生出。’
“相师说:’那就给太子起名叫宝髻吧!’
“数年之后,太子渐渐长大成人,出家学道,修成佛陀。成佛之后,云游四方,教化人民,受他度救的人,无法计数。当时,父王听说后,要请佛与众僧回国,供养三个月。有一个比丘僧,名叫圣友,保证在三个月之内,做供灯的施主。于是他天天进城,到诸位信佛居士、长者、臣民家里,乞求酥油、灯芯、灯具。
“国王有一个女儿,名叫牟尼,每日登于高楼上观景,她看见圣友比丘每日进出城门,勤劳辛苦,不知经营寻找什么,心中便生敬重,派遣了一个使者前去询问。使者对圣友比丘说:’尊者,你每日进出城市,如此劳苦,不知你在做何营生?’
“圣友比丘回答:’我如今要在三个月之内,做佛与众僧供灯的施主。所以每天进入城市,到各位贤士家中,乞求酥油、灯芯、灯座之具。’
“使者打问清楚后,禀报了王女。王女听说后,心中更加欢喜,又对圣友比丘说:’从今以后,你不要四处化缘乞求了。你所需要的酥油灯具,我全部供给你。’
“圣友比丘同意了王女要求。从此以后,圣友比丘从王宫里取得灯油、灯具,送到佛陀精舍。就这样,圣友比丘日日不辞辛苦,精心操办燃灯供养的佛事。由于圣友比丘发愿,广济众生,诚心敬佛的缘故,佛陀依据他前世和今世的善行,为他授记说:’你于来世阿僧祗劫时,将会成佛,名叫定光,十号具足。’
“王女牟尼听说佛陀为圣友比丘授记,来世必会成佛,不由心中自思:供佛之灯,皆是我给,他只是送到佛前。现在他能授记,而我独不能授记?
“王女牟尼这样一想,便来到佛陀居处,对佛陀讲述了自己心中的想法。佛陀知道此事的详情后,亦对王女牟尼授记说:’你在来世第二阿僧祗劫时,将会成佛,名叫释迦牟尼,十号具足。’
“当时,王女牟尼听到佛陀授记之后,心中感到万分高兴,便由女子变成男子,重新礼佛,求做沙门。佛陀同意了他的乞求。于是他进入佛门,加入僧团,学法修行,精进勇猛,勤修不息。”
讲到此处,佛祖对阿难说:”当时的那位圣友比丘,难道是别人吗?那就是过去世中的定光佛。王女牟尼,难道是别人吗?那就是我的前身。因为昔日供灯布施的善行,从那以后,在无数劫中,无论是在天上人间,都受自然的福报,身体也与众不同,超凡出众,无人可比,直到现世成佛,这都是燃灯供佛的果报。”
当时,在会的四众,听过佛祖的讲说后,有人获得初果,乃至阿罗汉的果位,有人种下了缘觉⑤的善根,有人发无上正真道意。多闻智慧的阿难,及会中大众都敬信顶戴,高兴奉行。[注释]
①声闻:是佛教小乘法中的弟子。即闻听佛陀教导,悟四谛之理,断见思之感,而入涅槃者。是佛道中的最下根。 ②阿僧祗百劫:阿僧祗是梵文音译,意译为无数年月,劫是梵文动波的简称。是一个时空概念,即世界毁灭一次,再生成一次为一劫。全句的意思是过往很久的年代。
③十号具足:”十号”是释迦牟尼佛具有的十种名号。(1)如来:即乘如实之道,来成正觉。(2)应供:即应该享受人间、天界的供养。(3)正遍知:即能够正确地知一切事物。(4)明行足:即具有能知过去的”宿命明”;也能知未来世的”天眼明”和断尽烦恼,得到大解脱的”漏尽明”。(5)善逝:即完善地进入涅巢。(6)世间解:即能了解世间的一切,从世间获得彻底解脱。(7)无上士:即世间最尊贵者,至高无上。(8)调御丈夫:即善于说教并引导世间修行者通往涅槊之道。(9)天人师:即人间天界的导师。(10)世尊:即人间天界之尊。十号具足:即是这十种名号全部具备。
④阿那含道:”阿那含”梵文音译,意译为”不还”或”不来”,是小乘佛教修行者四种位名中的第三果位。获此果位的修行者,断尽欲界烦恼,不再生还欲界,故日不还。
⑤缘觉:佛教术语,亦称辟支佛,独觉者。与声闻合称为”二乘”,与声闻、菩萨合称为”三乘”。缘觉是指出生无佛之世,因其前世修行因缘,以自我智慧修行得道者。[附记]
一、此故事依据《贤愚经》卷3《贫女难陀品》译写。原文见《大正藏》第4册,第370页。
二、此故事又见如下经典:
(1)《经律异相》卷38《难陀燃灯声闻神力共不能灭》。见《大正藏》第53册,第204页。
(2)《贫女难陀经》。
(3)《阿阔世王授决经》。
三、莫高窟此故事画绘于第98窟北壁屏风画中,五代绘,仅此1幅。
四、新疆克孜尔石窟第38窟主室券顶左侧壁绘有此故事单幅画。