书城文学水浒传语典
19621000000034

第34章

沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌

原著

《水浒传》第32回:“云鬟半整,有沉鱼落雁之容;星眼含愁,有闭月羞花之貌。恰似嫦娥离月殿,浑如织女下瑶池。”《水浒传》第72回:“忙叫李师师出来,与燕青厮见。灯下看时,端的有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。燕青见了,纳头便拜。”

释义

鱼儿见了沉入水底,大雁见了葬身沙洲,明月见了隐藏云间,花儿见了含羞躲闭。喻指女子容貌娇媚,美丽惊艳。这是中国古代文学作品中对美丽女性最精典的赞语。

释义

战国·庄周《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也。鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?”

例句

元·刘庭信《粉蝶儿·美色》曲:“恰便似落雁沉鱼,羞花闭月,香娇玉嫩。”元·王仲诚《粉蝶儿》曲:“人间罕有,沉鱼落雁,月闭花羞。”元·兰楚芳《粉蝶儿·思情》曲:“但行处人惊讶,端的是沉鱼落雁,闭月羞花。”元·戴善甫《风光好》第3折:“我看此女有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,我许他娶为正室。”元·施惠《幽闺记》第8出:“芳容鱼沉雁落,美貌月闭花羞。肌骨天然自好,不搽脂粉风流。”元·柯丹邱《荆钗记》第7出:“他眉弯新月,髻挽乌云,脸衬朝霞,肌凝瑞雪,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”元·无名氏《连环计》第3折:“我看这女子,生的有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。好女子也呵!”元·无名氏《宦门子弟错立身》第2出:“看了这妇人,有如三十三天天上女,七十二洞洞中仙。有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·梁辰鱼《浣纱记》第22出:“中间有一个生得绝妙,肥不胖胖壮壮,瘦不伶伶仃仃,长不缭缭调调,短不局局促促。真有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·汤显祖《牡丹亭》第10出:“你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我常一生儿爱好是天然,恰三春好处无人见。不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的是羞花闭月花愁颤。”明·孟称舜《娇红记》第5出:“一个姓王名娇娘,真有沉鱼落雁之姿,闭月羞花之貌。仙姬队里无双,神女群中第一。”明·孟称舜《娇红记》第30出:“我看这些女子,个个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,不信世间真有此美人呵!”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷18:“富翁对面一看,真个是沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷25:“生有一女,小名蕊珠,这倒是个绝世佳人,真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷27:“他房中有一爱妾,名曰回凤,真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷28:“原来贺司户没有狮子,只得这秀娥小姐,年才十五,真有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·郭勋《雍熙乐府》卷18:“俏冤家,天生下,沉鱼落雁,闭月羞花。”

明·罗贯中《三国演义》第44回:“操本好色之徒,久闻江东乔公有二女,长曰大乔,次曰小乔,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·罗贯中《三遂平妖传》第1回:“添一指太长,减一指太短,施朱太赤,付粉太白。不施脂粉天然态,纵有丹青画不成,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·罗贯中《残唐五代史演义传》第5回:“命銮英近前,但见有:闭月羞花之貌,沉鱼落雁之容。”明·周楫《西湖二集》卷9:“白州风俗,以珠为上宝,因此取名为绿珠。绿珠有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第77回:“说不尽生的花如脸、玉如肌、星如眼、月如眉、腰如柳、袜如钩,两只脚儿,恰刚三寸。端的有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·吴承恩《西游记》附录:“那刘洪睁眼看见殷小姐面如满月,眼似秋波,樱桃小口,绿柳蛮腰,真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,陡起狼心。”明·吴承恩《西游记》第80回:“你看他桃腮垂泪,有沉鱼落雁之容;星眼含悲,有闭月羞花之貌。”明·无名氏《五鼠闹东京》卷1:“见了赛花小姐生得十分秀丽,真个有闭月羞花之貌,沉鱼落雁之容,罗带飘香,花貌呈色,各各称羡。”明·无名氏《海陵王淫史》:“贵哥走上前去站在那里,细细地瞧他的面庞,果生的有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·无名氏《欢喜冤家》第21回:“其母梦莲而娠,取名莲姑,果然有:羞花闭月之容,落雁沉鱼之貌。”明·无名氏《开辟演义》第17回:“年一十五岁,生得面如傅粉,眉似远山,椒眼朱唇,螓首蜂腰。真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。尚未曾招驸马。”明·无名氏《开辟演义》第61回:“臣闻有施侯有一女,名妹喜,生得天姿国色,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·无名氏《隋炀帝艳史》第3回:“陈氏乃陈宣帝的女儿,生得性格聪慧,丰资窈窕,真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”明·无名氏《隋炀帝艳史》第15回:“这后宫有一个侯夫人,生得天资国色,百媚千娇,果然是沉鱼落雁,闭月羞花。”明·无名氏《玉闺红》第1回:“这小姐个是生得有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,江南地方灵秀所钟,小姐更出落得如水葱儿一般。”明·无名氏《春灯迷史》第1回:“浑家刘氏只生得一个女儿,乳名叫做娇娘,今年一十三岁,生得沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”清·徐震《灯月缘》第1回:“论他容貌,真个是沉鱼落雁,闭月羞花,岂妾所能仿佛。”清·徐震《桃花影》第1回:“只是世间女子,虽有几分姿色,无非涂朱抹粉,岂云倾国倾城?必须是沉鱼落雁,闭月羞花,方足以入我辈之想。”清·徐震《桃花影》第2回:“今卞家大姐,不是山茶为他夸口,真沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,只怕西施还不能够及他。”清·潘昶《金莲仙史》第3回:“生得眉清目秀,少而聪慧天成,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之态。”清·樵云山人《飞花艳想》第2回:“那小姐有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。不惟女工针指,件件过人。至于诗词事,尤其所长,就是雪府尊刻的《啸雪集》,倒有大半是小姐吟咏的。”

清·樵云山人《飞花艳想》第3回:“生得姿容绝世,敏慧异常。观其色,真个落雁沉鱼,果然羞花闭月。”清·樵云山人《飞花艳想》第5回:“这位小姐生得有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,自不必说。”清·樵云山人《飞花艳想》第18回:“柳友梅偷眼将二小姐一看,真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,宛然湖上相逢的美人。”清·陈少海《红楼复梦》第6回:“这小姐也生得落雁沉鱼,羞花闭月,性格温柔,真个是一对玉人。”清·吴璇《飞龙全传》第3回:“内中有两个花魁,一名无价宝,一名掌上珠,果是:闭月羞花,沉鱼落雁。”清·吴敬梓《儒林外史》第10回:“此时鲁小姐卸了浓装,换了几件雅淡衣服,蘧公子举眼细看,真有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”清·李宝嘉《官场现形记》第12回:“他二人长的一个是沉鱼落雁之客,一个是闭月羞花之貌,真正数一数二的人材。”清·吴沃尧《二十年目睹之怪现状》第87回:“凭媒说合,把女儿嫁给苟大少爷。过门那年,只有十五岁,却生得有:沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”清·无名氏《双凤奇缘》第1回:“只生一女,取名皓月,又叫昭君,生得有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”清·无名氏《春秋配》第4回:“你看此女,生得有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。年纪不过二八,天生俏丽,并非小户女儿。”清·无名氏《人中画·寒彻骨》:“妾闻古之美色,鱼沉雁落,花羞月闭,岂有风流俊秀如郎君而不一动心者乎?”清·无名氏《醒梦骈言》第3回:“生下一个女儿,小名唤做阿珠,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”清·无名氏《三门街》第113回:“这位新人真是不凡之品,真个是:沉鱼落雁,闭月羞花。张兄弟真修的好艳福也。”清·无名氏《金石缘》第1回:“只生两女,长女取名爱珠,年方十岁,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”清·无名氏《女开科传》第2回:“说他风致如何?就是沉鱼落雁,闭月羞花八个字儿,还只形容得他三分五分。”清·无名氏《狐狸缘》第1回:“公子一见,不觉吃了一惊。以为深山穷谷,乃有如此佳人,真乃是:闭月羞花之貌,沉鱼落雁之容。”清·无名氏《妆钿铲传》第18回:“二仙子飘然而来,真个是玉体香腮,蛾眉粉面。蔽月羞花之貌,沉鱼落雁之容。”清·无名氏《混元盒》第3回:“谢相公看见这七位姑娘,如花似玉。正是:生来闭月羞花貌,长就沉鱼落雁容。好似嫦娥离月殿,犹如仙子下凡尘。”清·无名氏《侠义奇女传》第12回:“只可惜小姐有闭月羞花之貌,沉鱼落雁之容,可恨与小生家传不合。”清·无名氏《红风传》第1回:“江峒也是无后,身边所生一女,名唤秀英,年方一十七岁,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”清·无名氏《温凉盏》第1回:“夫人陈氏只生一女名秀兰,真有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”清·无名氏《岭南逸史》第6回:“不但生得有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,使一枝方天画戟,真有神出鬼没之奇。”清·无名氏《蝴蝶杯》第1回:“膝下只有一女,名唤凤莲,年方一十六岁,生得沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,聪明伶俐过人,每日随父在船中打鱼度日。”

没巧不成话

原著

《水浒传》第24回:“自古道:‘没巧不成话。’这妇人正手里拿叉竿不牢,失手滑将倒去,不端不正,却好打在那人头巾上。”

释义

宋朝人称“说书”为“说话”,没有偶然凑巧的故事情节,说书人也就编不出故事来。借指事情非常凑巧的意思。

例句

明·冯梦龙《醒世恒言》卷3:“自古道:无巧不成话。恰好有一人从墙下而过,那人姓卜名乔,正是莘善的近邻。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷20:“自古道:无巧不成话。张权正要寻觅大房,不想左间壁一个大布店,情愿连店带房出脱与人,却不是一事两便。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷29:“自古道:无巧不成话。原来钮成有个嫡亲哥子钮文,正卖与令史谭遵家为奴。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷32:“自古道:无巧不成话。赶到涪州,刚刚是十月初三日。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷15:“陈秀才偶然走出湖房上来步月,闲行了半晌,又道是无巧不成话,只见秦淮湖里上流头,黑洞洞漂将一件物事来。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷22:“又道是:无巧不成话。其时有个粤西横州刺史郭翰方得除授,患病身故,告身还在铨曹。”明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷32:“狄氏如此美艳,当此风俗,怎容得他清清白白过世,自然生出事体来。又道是:无巧不成话。”明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷17:“又道是:无巧不成话。那坐的所在,与隔壁人家窗口相对,只隔得一个小天井。”明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷26:“又道是:无巧不成话。高愚溪正哭到悲切之处,恰好侄儿高文明在外面收债回来,船在岸边摇过。”明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷32:“又道是:无巧不成话。四川后任茶马王渥少卿,闻知朱景先丁了母忧,因是他交手的前任官,多有首尾的,特差人赍了赙仪奠帛,前来致吊。”明·周楫《西湖二集》卷12:“真个无巧不成话,这杏春小姐也最喜的是那箫,是个女教师教成的。”明·方汝浩《禅真逸史》第38回:“自古无巧不成话,这匠作头儿不是别人,乃金陵妙相寺中钟守净的行童来真。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第78回:“当时没巧不成话,姻缘会凑,可霎作怪,来爵儿媳妇见堂客散了,正从后边归来,开房门,不想顶头撞见西门庆,没处藏躲。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第82回:“当初没巧不成话,两个正干得好,不防春梅正上楼来拿盒子取茶叶看见,两个凑手脚不迭,都吃了一惊。”

明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第94回:“当时,没巧不成话,也是五百劫冤家聚会,姻缘合当凑着。”明无名氏《梼杌闲评》第25回:“正是:无巧不成辞。却好东阿的田知县上府,打从九龙驿过,见满路上男男女女,纷纷攘攘的行走不绝,便叫地方上人来问。”清·刘璋《斩鬼传》第6回:“告示展挂出来,常言道:无巧不成话。恰好地哩鬼过来。”清·文康《儿女英雄传》第5回:“至于那老店主的一番好意,可巧成就了骡夫的一番阴谋,那女子如何算计得到?这又叫作无巧不成书。”清·文康《儿女英雄传》第11回:“自来无巧不成话,不想这茌平县的西北乡,偏偏出了一案,地保报到县里。”清·文康《儿女英雄传》第18回:“直到安老爷昨日到了褚庄,才一番笔谈,谈出这底里深情的原故来。这又叫作无巧不成话。”清·文康《儿女英雄传》第23回:“这算得无巧不成书了。要不这样,怎么耗的过姑娘满一年的服呢!要不耗到他满服,我们家怎么娶他呢!”清·文康《儿女英雄传》第40回:“那知天下事,无巧不成话,只这个弯儿里,当下就套出个弯儿来。”清·钱彩《说岳全传》第35回:“常言道:无巧不成话。那只鹿刚刚跑到那林边,被那使刀的女子加上一刀。”清·张南庄《何典》第5回:“那活死人已有十几岁,出落的唇红齿白,粉玉琢的一般,好不标致;更兼把些无巧不成书,都读得熟滔滔在肚里。”清·李宝嘉《文明小史》第42回:“从来说得好,叫做:无巧不成书。偏偏康太尊办得凶,偏偏就有人投在他罗网之中。”清·丁耀亢《续金瓶梅》第9回:“世间无巧不成话。当初西门庆家因李瓶儿招了蒋竹山,曾把他痛打一顿,使光棍草里蛇领着个破落户作践不堪,无面目在县居住。”