书城文学水浒传语典
19621000000038

第38章

佳人有意村夫俏,红粉无心浪子村

原著

《水浒传》第21回:“常言道:佳人有意村夫俏,红粉无心浪子村。宋公明是个勇烈大丈夫,为女色的手段却不会。”

释义

犹如“情人眼里出西施”的意思。在有情有意的女子眼里,即使长相再平常的男人,她也会感觉俊美潇洒;在无情无意的女子眼里,即使再风流倜傥的男人,她也会觉得粗俗丑陋。意在说明男女相悦,各有各的角度和看法。佳人、红粉,均指青春美貌的女子。

例句

元·关汉卿《新水令》曲:“佳人有意郎君俏,郎君没钞莺花恼。”元·无名氏《留鞋记》第1折:“常言道得好,佳人有意郎君俏。可知姐姐看上他来。”明·范受益《寻亲记》第23出:“佳人有意郎君俏,红粉无情浪子村。周娘子割破花容,不敢对院君说。”明·洪楩《清平山堂话本·错认尸》:“没兴赊得店中酒,灾来撞着有情人。佳人有意郎君俏,红粉无情浪子村。”明·无名氏《欢喜冤家》第9回:“二娘道:‘不是这般说。’正是:佳人有意郎君俏,红粉无情浪子村。”清·无名氏《风流悟》第7回:“谁知天下事再吃不得有心对有心的,两个你不睬我,我不睬你。自古道:佳人有意村郎俏,才子无情美女村。”清·丁耀亢《续金瓶梅》第25回:“常言道:佳人有意郎君俏,红粉无情子弟村。这子弟行中,鸨儿爱的是钞,粉头爱的是情。”清·丁耀亢《续金瓶梅》第32回:“李守备只得推聋作哑,全不言语。从来说:佳人有意郎君俏,红粉无情子弟村。”清·四桥居士《隔帘花影》第13回:“常言道:佳人有意郎君俏,红粉无情子弟村。这子弟行中,鸨儿爱的是钞,粉头爱的是俏。”清·无名氏《风流悟》第7回:“虽知天下事,再吃不得有心对有心的。两个你不睬我,我不睬你。自古道:佳人有意村郎俏,才子无情美女蠢。”民国·梦笔生《金屋梦》第23回:“常言道:佳人有意郎君俏,红粉无情子弟村。这子弟行中,鸨儿爱的是钞,粉头爱的是俏。”

兔死狐悲,物伤其类

原著

《水浒传》第28回:“若没人情送与他时,端的狼狈。我和你是一般犯罪的人,特地报你知道。岂不闻兔死狐悲,物伤其类?”

释义

兔子死掉了,狐狸竟然悲哀起来;同类遭遇不幸,万物因而感受悲伤。意指相互怜惜,感同身受。

例句

金·李致尧《汾州葬枯骨碑》:“无人收葬,深可悲悯,且兔悲狐死,谓伤类也,况至灵于禽兽者乎!”元·脱脱等《宋史·李全传》卷477:“将军非山东归附耶?狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?”元·马钰《苏幕遮·看送孝》词:“有微言,深可说。兔死狐悲,伤类声凄切。”元·无名氏《赚蒯通》第4折:“今日油烹蒯彻,正所谓兔死狐悲,芝焚蕙叹。”明·田艺蘅《玉笑零音》:“鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。”明·聿云氏《量江记》第17折:“原来也是同行。唉!兔死狐悲,物伤其类。”明·冯梦龙《警世通言》卷40:“兔死狐悲,物伤其类。许逊既这等可恶,待我拿来与你复仇!”明·冯梦龙《醒世恒言》卷1:“今朝诉出衷肠事,铁石人知也泪垂。钟离公听罢,正是:兔死狐悲,物伤其类。”明·罗贯中《三国演义》第89回:“兔死狐悲,物伤其类。吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?”明·罗懋登《西洋记》第38回:“疼杀我也!列位长官们,兔死狐悲,物伤其类。俺得罪于元帅台下,怎么列位私自用刑于我?”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第64回:“虽是士大夫,也只是秀才做的。老公公砍一枝,损百林,兔死狐悲,物伤其类。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第85回:“你看,谁人保得常无事!虾蟆、促织儿,都是一锹土上人。兔死狐悲,物伤其类。”明·吴承恩《西游记》第62回:“正行时,忽见有十数个和尚,一个个披枷戴锁,沿门乞化,着实的褴褛不堪。三藏叹曰:‘兔死狐悲,物伤其类。’”明·吴承恩《西游记》第81回:“兔死狐悲,物伤其类。他既吃了寺内之僧,我亦僧也,我放你去;只但用心,仔细些。”明·无名氏《三教偶拈·许真君旌阳宫斩蛟传》:“兔死狐悲,物伤其类。许逊既这等可恶,待我拿来与你复仇。”明·无名氏《开辟演义》第39回:“见被责者割去尾足者,剜去目齿者,岂不免死狐悲,各伤其类?”清·吴璇《飞龙全传》第31回:“我兄在刘先王驾下,与你都是一殿之臣,今被昏君屈害一门生命。常言道:兔死狐悲,物伤其类。你只该拿获奸臣,与我兄长报仇,才算同病相怜之义。怎么反领兵来,阻住我的去路?”清·曹雪芹《红楼梦》第57回:“黛玉听了,兔死狐悲,物伤其类,不免也感叹起来。”清·无名氏《载花船》第9回:“尹监正是兔死狐悲,物伤其类,甚觉恻然,吩咐住轿,叫听事官唤过轿边问道:‘你这十人为着何事,锁他两人怎的?’”清·无名氏《婆罗岸全传》第18回:“你们不知我的心事,那里是为范家的伤心。也是兔死狐悲,物伤其类罢了。”清·无名氏《英雄泪》第20回:“兔死狐悲,物伤其类。我们当妇女的,受这样的冤枉,无处可诉,都不如豁上这个性命,与日本人对了。”清·无名氏《英雄泪》第20回:“兔死狐悲物且知伤其类,况咱们位列三才在人间。依我看怎么也是难逃避,知何时他们搅乱到这边?”民国·蔡东藩《明史演义》第63回:“朝旨又严厉得很,把大同总兵徐仁、游击刘潭等拿问,巡抚都御史何思削籍。俗语所谓:兔死狐悲,物伤其类。益发令仇鸾短气。”

单丝不成线,孤掌岂能鸣

原著

《水浒传》第49回:“为见解珍、解宝是个好汉,有心要救他,只是单丝不成线,孤掌岂能鸣,只报得他一个信。”《水浒传》第112回:“他手下现有四个统制官,各有军马。许定这厮,又与我不睦,与吕师囊又是心腹之人。我恐单丝不成线,孤掌岂能鸣?恐事未谐,反惹其祸。”

释义

一根丝不可能捻成线,一个巴掌怎么能拍出声响。喻指个人势单力薄,难以成事,必须形成合作共事的局面。

出典

战国·韩非《韩非子·功名》卷8:“人主之患在莫之应。故曰:一手独拍,虽疾无声。”

例句

元·戴善甫《风光好》第4折:“我则道你是铺眉苫眼真君子,你最是昧己瞒心泼小儿。许下俺调琴瑟,今日似难鸣孤掌,不线的单丝!”明·西周生《醒世姻缘传》第71回:“所以这草豆商人从来不称苦累,但要自己有些本事,以外还有帮手。正是:单丝不线,孤掌难鸣。”明·罗懋登《西洋记》第48回:“王莲英收起了刀,叫做个:单丝不线,孤掌难鸣。一个人怎禁得他两个?”明·罗懋登《西洋记》第54回:“非干姓事。只是公公无子,教我一个单丝不线,孤掌难鸣。”明·罗懋登《西洋记》第64回:“三太子道:‘单丝不线,孤掌不鸣。我和你两个同去。’国王放心不下,再三叮嘱,说道:‘凡事小心,不可轻敌。’”明·吴承恩《西游记》第30回:“我要回救沙僧,诚然是:单丝不线,孤掌难鸣。罢!罢!罢!”明·吴承恩《西游记》第44回:“我欲下去与他混一混,奈何单丝不线,孤掌难鸣。且回去照顾八戒、沙僧,一同来耍耍。”明·吴承恩《西游记》第75回:“师父,你也忒不通变。常言道:单丝不线,孤掌难鸣。那魔三个,小妖千万,教老孙一人,怎生与他赌斗?”明·吴承恩《西游记》第77回:“急回来,东方日出,到城边,不敢叫战,正是:单丝不线,孤掌难鸣。”明·吴承恩《西游记》第81回:“无我两个,真是单丝不线,孤掌难鸣。兄啊,这行囊马匹,谁与看顾?宁学管鲍分金,休仿孙庞斗智。”明·无名氏《隋炀帝艳史》第2回:“若轻举妄动,诚恐太后一人一口,单丝不线,孤掌难鸣,将一场好事,转弄坏了。”

往日无仇,近日无冤

原著

《水浒传》第8回:“我与你二位,往日无仇,近日无冤。你二位如何救得小人,生死不忘。”《水浒传》第12回:“和你往日无冤,昔日无仇,一物不成,两物见在,没来由杀你做什么?”《水浒传》第34回:“你这厮,我和你往日无冤,近日无仇,你如何听信那不贤的妇人害我?今日擒来,有何理说?”《水浒传》第41回:“你这厮,我与你往日无冤,近日无仇,你如何只要害我,三回五次教唆蔡九知府杀我两个。你既读圣贤之书,如何要做这等毒害的事?”

释义

又作“往日无冤,昔日无仇”、“往日无冤,近日无仇”。从前没有结下仇恨,如今没有结下冤家。意指相互之间没有产生矛盾,没有利益冲突。

例句

元·郑光祖《三战吕布》第3折:“我和你往日无冤,近日无仇,你将衣袍铠甲夺的去了,又在某跟前称爷道字,更待干罢!”元·马致远《任风子》第2折:“那先生和我往日无冤,近日无仇,我没来由杀他怎的?”元·马致远《任风子》第2折:“我是个出家人,与你往日无冤,近日无仇,你如何来杀我?”元·纪君祥《赵氏孤儿》第3折:“你和公孙杵臼往日无仇,近日无冤,你因何告他藏着赵氏孤儿?”元·无名氏《神奴儿》第2折:“婶子,我和你往日无冤,近日无仇,婶子你好狠也!怎下的勒杀我也?”元·无名氏《冯玉兰》第4折:“俺父亲和你往日无冤,近日无仇,止因同在黄芦荡湾船,敬意的设酒请你,出妻献子,将你为上宾相待。”元·无名氏《延安府》第2折:“李廉使,我和你往日无冤,近日无仇,你怎生领将人来告状?”元·无名氏《谢金吾》第1折:“谢金吾,我家和你往日无冤,旧日无仇也。”明·汪廷讷《狮吼记》第22出:“尊官,尊官,我与你远日无冤,近日无仇,你怎下这般毒手?”明·张景《飞丸记》第16出:“大王,与你日前无怨,往日无仇。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷4:“张衙内,我与你前日无怨,往日无仇。如何下此毒手,害我性命?”明·方汝浩《禅真逸史》第22回:“小二且住手,你那厮是何处横死之鬼来此作崇?我与你今日无冤,往日无仇,快去,快去!”明·罗懋登《西洋记》第10回:“这个姚太师,我和他远日无冤,近日无仇,他苦苦的计较我们,忒来得紧了。我怎么也设一个计较,也还一个礼儿。”明·罗懋登《西洋记》第14回:“这个天师尽有二八分镂锼我也。我和你远日无冤,近日无仇,你怎么又在朝廷面前保我去下西洋?”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第25回:“我与他往日无冤,近日无仇,他主子耍了他的老婆,他怎的缠我?我若教这奴才在西门庆家,永不算老婆!怎的我亏他救活了性命?”清·叶雅斐《琥珀匙》第27出:“与你前日无冤,往日无仇,何故又来杀我?”清·古吴墨浪子《西湖佳话》卷10:“师父,俺与你往日无冤,今日无仇,如何念咒遣我?”清·张南庄《何典》第9回:“我与他们前日无怨,往日无仇,无缘无故的来捉他去活打杀,天底世下也没有这款道理!”清·吴沃尧《劫余灰》第16回:“仲晦表叔他和我今生无怨,前生无仇,不知为了何故,要把我来这等陷害。”清·王梦吉《济公全传》第213回:“我二人跟你远日无冤,近日无仇,你这小子血口喷人!”清·俞万春《荡寇志》第101回:“陈希真,我和你前生无冤,今生无仇,怎么没事处来寻我的事!”清·曾朴《孽海花》第10回:“我要问你,我跟你们往日无仇,今日无故,干吗你叫人戏弄我姑娘?”清·陈忱《水浒后传》第17回:“我与你平日无冤,往日无仇,何故生此毒念?”清·无名氏《平山冷燕》第7回:“我与你往日无仇,近日无冤,你为甚开报我女儿的名字?”清·无名氏《雷峰塔奇传》第2回:“妖精!我前世与你无冤,今世无仇,害我官堂受刑问罪到此!”清·无名氏《说唐后传》第5回:“我与徐二哥昔日无仇,往日无冤,为什么苦苦逼我出去,送我性命?”清·无名氏《说唐后传》第52回:“薛元帅,我与你往日无仇,今日无冤,只不过两国相争,各为其主,所以有这番杀戮。”清·无名氏《绿牡丹》第16回:“我与你素日无仇,今日无冤,此地恁些人家,偏来问我?”