书城文学水浒传语典
19621000000037

第37章

远观不睹,近看分明

原著

《水浒传》第42回:“远观不睹,近看分明,正是黑旋风李逵。宋江想道:‘莫非是梦里么?’”《水浒传》第76回:“大队军将,急先涌来,占住中央,里面列成阵势。远观未实,近看分明。”

释义

又作“远观未实,近看分明”。意指站在远处看不清楚,走到近处一目了然。

例句

元·高明《琵琶记》第34出:“休胡说,远观不审,近觑分明。”元·无名氏《张协状元》第8出:“甚人?远观不审,近观分明。谁?”明·汤显祖《牡丹亭》第26出:“近睹分明似俨然,远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边。”明·无名氏《白兔记》第2出:“呀!远观不审,近觑分明。有个汉子,呆立在彼,上前看来。”明·吴承恩《西游记》第27回:“那呆子放下钉钯,整整直缀,摆摆摇摇,充作个斯文气象,一直的觌面相迎。真个是:远看未实,近看分明。”清·俞万春《荡寇志》第88回:“远看不如近睹,他两个人好福气。不知我那云龙比他何如?”清·俞万春《荡寇志》第97回:“果然一个绝色女子,远看不如近睹。只可惜物各有主,无庸妄想,况他又是正经人家的儿女。”清·曾朴《孽海花》第1回:“爱自由者心想,远观不如近睹,放着胆,把帘子一掀,大踏步走进一看,那里有什么花,倒是个螓首蛾眉、桃腮樱口的绝代美人!”清·曾朴《孽海花》第7回:“山芝道:‘远观不如近睹。’就拿一张薛涛笺写起局票来,吩咐船等一等开,立刻去叫彩云。”

远亲不如近邻

原著

《水浒传》第24回:“你明日倘或再去做时,带了些钱在身边,也买些酒食与他回礼。常言道:远亲不如近邻。休要失了人情。”

释义

居住在远处的亲戚,还不如居住在近旁的邻居。意指邻里之间随时相互关照,胜过不方便济急的远亲。人与人之间、家与家之间的和谐关系,有助于维持和睦的邻里。

例句

宋·普济《五灯会元》卷19:“僧问:‘如何是到家一句?’师曰:‘坐观成败。’问:‘不与万法为侣者是什么人?’师曰:‘远亲不如近邻。’”元·秦简夫《东堂老》第4折:“岂不闻:远亲呵不似我近邻,我怎敢做的个有口偏无信,今日便一桩桩待送还,你可也一件件都收尽。”元·无名氏《冻苏秦》第4折:“常言道:远亲近邻,不如你这对门。哥也,着小生一言难尽。”明·邵璨《香囊记》第5出:“秀才,自古道:远亲不如近邻。老娘忝为邻舍,衣食稍为赢余,日后倘有欠缺,都是老娘应当。”明·王錂《春芜记》第12出:“小姐,常言道:远亲不如近邻。他是我们邻舍,就见也何妨?待我接他过来。”明·沈璟《义侠记》第18出:“常言道:远亲戚不如近边邻里。[生扯小生介]姚二哥,你在王妈妈肩下坐了。”明·陈与义《灵宝刀》第13出:“慌忙来送别,亲戚不如邻。”明·西周生《醒世姻缘传》第80回:“远亲不如近邻。你倒凡百事肯遮庇,倒出头的说话?”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第3回:“你明日再去做时,带些钱在身边,也买些酒食与他回礼。常言道:远亲不如近邻。休要失了人情。”清·无名氏《小儿语补》:“远水不救近火,远亲不如近邻,平日没些情分,左右都是仇人。”清·张南庄《何典》第3回:“全亏六事鬼早起夜眠,尽心竭力的照应。真是远亲不如近邻,雌鬼也感激不尽。”清·曹去晶《姑妄言》第14回:“连那陶老也说:‘远亲不如近邻’。走来帮忙。”清·李宝嘉《集谚语诗》:“得好邻居胜远亲,恶人最怕作居邻;岂因井水犯河水,只恐门神打灶神。”清·无名氏《闽都别记》第56回:“远亲不如近邻。彼此深知,只求一诺,胜造七级浮屠!”

远便十万八千,近便在面前

原著

《水浒传》第22回:“柴进便道:‘大汉,远便十万八千,近便在面前。’柴进指着宋江,便道:‘此位便是及时雨宋公明。’”

释义

原以为相距十分遥远,其实就在自己面前。喻指突然相遇,感到非常意外。

释义

宋·才良《法演禅师语录》卷下:“如何是禅,阎浮树在海南边。近则不离方寸,远则十万八千。毕竟如何,禅禅。”

例句

明·陆采《怀香记》第15出:“住在那里?姓甚名谁?[贴]远不远千里,近只在目前。”明·陆采《明珠记》第27出:“覆官人,古押衙远不远千里,近只在目前。”明·张景《飞丸记》第25出:“小姐,他踪迹可寻,那惮天涯海角。远在天边,近在眼前。”明·周履靖《锦笺记》第18出:“还是那家?[净笑介]远不远千里,听只在目前。”明·冯梦龙《喻世明言》卷36:“若是大尹要来寻赵正家里,远则十万八千,近则只在目前。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷23:“他也不说男谈女,也不说姑娘小叔,他说的媒,远不远千里,近只在目前。”明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷20:“谁知这赚去东西的,不是别人,正是:远不远千里,近只在眼前。”明·罗贯中《三遂平妖传》第10回:“远不远千里,近只有眼前。这两边石壁上镌满许多文字,不是天书,又是何物?”明·罗贯中《三遂平妖传》第30回:“好教你得知,这和尚不在别处,远便十万八千里,近只在目前。”明·杨尔曾《韩湘子全传》第7回:“你若只要寻钟、吕两个道人,远不千里,近在目前,我引你去就是。”清·樵云山人《飞花艳想》第8回:“况天下事,远在千里,近在目前。昨闻爹爹说,学里诗篇,只在早晚送来。或者天缘有在,此诗也送进来。不远在千里,便近在目前乎?”清·邹弢《海上尘天影》第7章:“不差这两人目空一世,湘君昨晚我和他见过,说住在鼎丰里燕卿远在天边,近在眼前。你要见他什么?”清·俞万春《荡寇志》第96回:“我道是那一家,原来远在千里,近在眼前,却是我家的亲戚。”清·陈忱《水浒后传》第29回:“这两个人远不在千里,近只在目前,只我与呼大哥便是。”清·青莲室主人《后水浒传》第27回:“远不千里,近只目前。这不是我结义的兄弟袁武?”清·吴璇《飞龙全传》第25回:“我儿,你真个要见他么?远不在千里,近只在目前。若要见时,我便叫他出了便了。”清·石玉昆《三侠五义》第108回:“甘婆道:‘好叫叔叔得知,远在天涯,近在咫尺。’”清·王梦吉《济公全传》第97回:“柴元禄说:‘你的朋友在哪里?’贼人说:‘远在千里,近在目前。’”清·李汝珍《镜花缘》第46回:“远在天边,近在眼前。女菩萨自去问心,休来问我!”清·李汝珍《镜花缘》第46回:“怪不得那道姑说:远在天边,近在眼前。谁知今已到了。”清·讷音居士《三续金瓶梅》第6回:“远在一千,近在目前,现在我家住着呢。请您老得闲瞧瞧去。”清·文康《儿女英雄传》第9回:“十三妹道:‘远不在千里,近只在目前’。因指着安公子道:‘就是他,你二位相看相看,中意不中意?’”清·无名氏《说唐演义全传》第8回:“远不远在千里,近只近在目前。夫人,你令侄在此,快来认下来。”清·无名氏《醒名花》第6回:“正是:远不远千里,近只在目前。他竟在姑妈那里,安眠膳食。”民国·蔡东藩《宋史通俗演义》第2回:“远在千里,近在眼前。但总要戒杀好生,方能统一中原。”