再说这些妖魔被打败后,多为神佛所优容礼遇,仍旧傲天神。各归本位,回到主子那里去。有的则是“放下屠刀,立地成佛”。如红孩儿做,善财童子,“享极乐之门堂,受逍遥之永寿”;黑熊怪做了守山大神;狮驼洞的大鹏金翅雕做了如来佛顶上的护法。如来还对他说:“我管四大部洲,无效众生瞻仰,凡做好事,我教他先祭汝口。”观音菩萨说的“菩萨,妖精,总是一念”的道理完全体现出来了。吃人的妖怪又改成了“合法的”统治者,享受人间供奉香火,仍然是压在人民的头上,作成作福。神与魔实在是一体并存,本质上完全是相同的。因此,我们就不能把《西游记》理解为“神与魔的矛盾和斗争”的作品。
四
既然神魔是一体,都是我们憎恶的反面人物。那么。孙悟空、猪八戒,还有唐僧等,我们应该怎样看呢?
从全书来看,“西游记”虽然是写唐僧取经的故事,作者却集中突出地塑造了孙悟空这个正面的英雄形象:勇敢、机智、有仁有义;能够坚持反抗,克服困难。读过《西游记》的人,都是热爱孙悟空勇往直前的战斗精神,睥睨一切被认为是至尊至圣的统治者。如玉皇大帝、如来佛、李老君等。
前七回写了孙悟空出世、得道、闹龙官、消死籍、乱蟠桃、反天宫等一系列的反抗行为,通过这些情节,作者塑造了孙悟空的英雄性格:如发现水帘洞,懂得师父暗示,因而得道,打杀混世魔王,救得群猴,又销了群猴的死籍,还要带领他们上天去同居住。表现了他对于群猴的友爱,不是以统治者自居,任意奴役驱使。但是他对于掌握无限权力的统治者玉皇大帝就不同了;见了面也不拜伏参见,量多唱个大喏。受“招安”后,知道受骗,仍下界为王,自称为“齐天大圣”。玉帝征伐失败,又使出“招安”手段。但孙悟空仍然乱蟠桃、反天宫,搅得玉帝宝座也坐不稳当,十万天兵天将皆不能取胜。显示了统治阶级的昏庸、无能;也表现了孙悟空对统治阶级的嘲弄、反抗。
孙悟空反天宫的目的,就是他对如来佛说的;“因在凡间嫌地窄,立心端要住瑶天。灵霄宝殿非他久,历代人王有分传。强者为尊该让我,英雄只此敢争先。”那就是要夺取玉皇大帝的尊位。何其芳同志说:“没有中国历史上多次发生的那样规模巨大,以至使得封建统治不能雏持,或者几乎不能维持的农民起义、农民战争,孙猴子大闹天宫这样的情节是不可能虚构出来的。”(见1955年5月号《人民文学》孙悟空的形象正代表了中国封建社会中广大人民的反抗意识和愿望,使人们看到被压迫的下界众生渴求解放的希望和力量。
最后,孙悟空还是受制于如来佛,被压在五行山下,为了保护唐僧晤天取经,五百年后才被释放,但是仍然遭受紧箍儿束缚住,不能行动自由。在取经途中的孙悟宅仍是受到天界的统治者 如来佛的节制,虽然“他并非甘心顺从,而又不得不屈居人下”。这是孙悟空内心存在的痛苦和矛盾。书中随着情节的发展,刻画了人物内心深处的活动,描绘了人物的思想感情。当过两界山,悟空打死六贼后,三藏只管说他做不得和尚,“原来这猴子一生受不得人气”,说一声“老孙去也”!便回东去了。后悟空上了“紧箍儿”的当,便不敢有违拗和反抗。一路上,悟空虽然尽心竭力保护唐僧,打杀了妖怪毛贼,那三藏不识好歹,反怪悟空行凶,曾三次驱逐行者。行者只是要求松箍儿,仍回到花果山为王,事实七并不可能。在狮驼国因闻说妖怪把唐僧吃了,心如刀搅,想独自到灵山取经,或者就是教如来“退下这个箍子”。
另一方面,上界的统治者以“正果”的“紧箍儿”深深地箍上了孙悟空的思想深处。孙悟空虽然聪明,到底受当时历史条件的限制,只知道统治者有形的紧箍儿害人,使人行动受到限制。却不知道统治者无形的“紧箍儿”却早已箍上了他的脑袋,使他还想修成“正果”。所以龙王劝他去保唐僧后,“悟空闻言,沉吟半晌不语”。龙王又拿“前程”等话刺激他后,他便决定追求“正果”而放弃回到花果山了(第十四回)。这就说明孙悟空虽然有反抗性,但还是受历史条件的限制,成了“正果”。这不仅是孙悟空的思想上被统治者箍上“正果”的“紧箍儿”,就是作者的世界观及当时的人民——主要是农民——也还多少保持着统治阶级的“正统”观念。
在封建社会中的农民的普遗愿望是要求出现“明主贤相”,生活改善一下就满足了。但现实是无情的;历代的封建统治者又是非常残酷贪婪地压迫剥削农民,使他们不能生活,不能不组织起来革命,但总是失败:不是被野心家所利用——改朝换代;就是被统治者血腥镇压下去了;或者就是走上“招安”的道路。这是当时统治阶级解决农民革命最常用的最毒辣的方法,如《水浒》中宋江等就是走的量后这一条路。
《西游记》中的孙悟空究竟和《水浒》中的宋江有不同的地方。宋江是在屡次革命战争胜利的情况下想“招安”;而孙悟空却是失败后被压在五行山下,不得已皈依佛门。宋江等在受“招安”后终为统治阶缓所謇死;而孙悟空等却终于成了“正果”。然而,在成“正果”前途程中,晨开了孙悟空等众和神佛妖魔之间的矛盾和斗争,孙悟空等要保护唐僧到西天去取经;两神佛则遣使妖魔安排好“八十一”难,试他,师徒果有真心取经。孙悟空战胜了一切妖魔鬼怪,克服了各种各样的困难,终于达到目的,成为“正果”。这和当时人民处于封建统治阶级的压迫下的痛苦心情是一致的。孙悟空这一英雄形象反映了中国人民在封建统治者的压榨下,仍然发挥了无限的战斗性与创造力,具有丰富巨大的征服自然,克服困难的力量。
孙悟空是被迫皈依佛门,那么,唐僧、猪八戒等又如何呢?
唐僧、猪八戒、沙和尚、白龙马,都是受到天界统治者的迫害而被贬一下界来的。
唐僧原是如来的二徒弟金蝉长老。只因不听佛讲法言,轻慢大教,贬托尘凡受难。这金蝉遭贬就是第一难。出胎又几乎被杀。后又被抛入江中,被金山寺法明长老救起,托人抚养,年长削发为僧。历经八十一难,才功成豳满,飞升天界,成为“正果”。
猪八戒、沙和尚都是人身得道后在天界为神,因得罪天宫遭贬黜下界。猪八戒投在个母猪胎里,变成丑相,占了山场,“日久年深,没有个赡身的勾当,只是依本等吃人度日。”
沙和尚遭贬流沙河,不但变得怪相,又七日一次近飞剑穿胸胁百余下。“故此这般苦恼。没奈何,饥寒难忍,二三日间出波涛寻一个行人食用。”这是何等的苦楚!使我们读了之后也感到当时社会环境的险恶,逼人铤而走险,把人都变成吃人的“怪物”了。这和那些从天宫下界,想吃唐僧肉长生不老的妖魔是不同的。八戒、沙僧是专等唐僧到来,帮助他去取经,使自己也脱离苦难;而那些妖精是专等唐僧来,要吃他的肉,使他受尽磨难,试他果有真心取经。因此。我们同情八戒、沙僧不幸的遭遇,感到在高老庄招亲做庄稼的猪刚鬣是个“可爱的脚色”。
猪八戒在高家招亲是先取得同意的。他在高家像长工一样的干活,劳动生产,创家立业。据猪八戒对假妻子说:“我得到了你家,虽是吃了些茶饭,却也不曾白吃你的:我也曾替你家扫地通沟,搬砖运瓦,筑土打墙,耕田耙地,种麦插秧,创家立业。如今你身上穿的锦,戴的金,四时有花果享用,八节有蔬菜烹煎,你还有那些儿不趁心处,……”(第十八回)
只是老高嫌他貌丑,定要祛他,不是八戒的过错。所以,孙行者也对老高说:
“你这老儿不知分限。那怪也曾对我说,他虽是食肠大,吃了你家些茶饭,也与你干许多好事。这几年挣了许多家赀,皆是他之力量。他不曾白吃了你东西,问你祛他怎的。据他说,他是一个天神下界,替你把家做活,又未曾害了你家女儿。想这等一个女婿。也门当户对,不怎么坏了家声,辱了行止。当真的留他也罢。”(第十九回)这是孙悟空持平之论。八戒因受了观音的戒行,才跟唐僧到西天取经,了却夙缘。
白龙马原是西海龙王敖闰之子,因纵火烧了殿上明珠,被告了忤逆之罪,吊在空中,打了三百,不日遭诛,被观音路过解救,给与唐僧做个脚力,驮他到西天取经。
唐僧等一行五口,名为师徒,实则同命运:受天官贬黜下界;共患难:同往西天取经。因此在经历神佛的各种考验中,是利害一致的。这个取经故事就构成了:一边是神魔——主宰世界的统治者,安排了各种困难,考验唐僧等众果有真心西天取经;一边是唐僧等众,虔诚修行,立志前往西天取经,克服了神魔安排的各种困难。唐僧等对困难的斗争,就变成了善与恶的矛盾和斗争。
六
神佛既是要唐懵西天取经,为甚么又要使妖魔为难,增加取经的困难呢?正如孙悟空所说的:“这都是我佛如来坐在那极乐之境,没得事干,弄了那三藏之经!若果有心劝善,理当送上东土,却不是个万古流传?只是舍不得送去,却被我等来取。怎知道苦历千山,今朝到此丧命!”(第七十七回)若果如孙悟空这样说,也就没有取经帮事了。也就不会有“西游记”这都小说。按照如来的说法:“我待要送上东土,叵耐那方众生愚蠢,毁谤真言,不识我法门之旨要。怠慢了瑜迦之正宗。”(第八回)因此才要唐僧等“苦历千山,询经万水”,到西天取经,“却乃是个山大的福缘,海深的善庆”。
佛家认为阎浮(人的)世界是罪恶的渊薮。如来说:“但那南赡部洲者。贪淫乐祸,多杀多争,正所谓口舌凶场,是非恶毒。我今有三藏真经。可以劝人为善。”世人只有秉敬迦持,皈依佛教,才可消灾免难。修行的人还必须经历种种磨难,才能功成贺圆满,飞升天界。所以,唐僧经过八十一难,才完成佛门中“九九”归真之数。这就是神佛要托化妖魔与唐僧为难的道理:考验他是否心虔志诚,并暗中派五方揭谛、四值功曹、六丁六甲、护教伽蓝等进行考察。结果是:“委实心虔志诚。”
作者通过唐僧取经的故事。勾画出神佛妖魔的丑恶嘴脸:不仅是写诸天神佛尽都是些可憎可笑的人物,在描写唐太宗魂游地府,魏征遗书托冥吏,崔判官私改生死簿。十殿阎王索南瓜为酬等情节,不都是对当时的统治阶级上层徇私舞弊的深刻而尖锐的讽刺吗?
其他取当时世态而加以讽刺揶揄的甚多,如朱紫国会同馆驿丞对唐僧等众先卑而后恭;行者在狮驼山变作小妖长官要见面钱;又变作勾司者,使八戒藏在耳朵内的四饯六分银子私房钱也拿出来了。
《西游记》是写佛门盛事,照说应该对和尚写得尊敬一点。然而。所谓四大皆空的和尚仍然是贪财好色的:观音禅院的老和尚为了谋夺唐僧的袈裳,不惜火焚寺院,谋财害命的事都干得出来;宝林寺和尚仍然是和世俗一般的势利眼光,欺软怕硬,却无半点慈悲心肠。特别讽刺深刻的是把佛教宣传为天堂般的西方极乐世界。还有阿傩、伽叶二尊者需索取经的人事,和下界官场中贪污行贿的事不但没有两样,而且更甚。悟空告到如来处,如来反说:“卖贱了,教后代儿孙没钱使用。”唐僧无物奉承,只得将紫金钵盂奉上。书中把阿傩接到取经的人事后的丑态,描写得淋漓尽致:“那阿傩接了,但微微而笑。被那些管珍楼的力士,管香积的庖丁,看阁的尊者,你抹他脸,我扑他背,弹指的,扭唇的,一个个笑道:‘不羞!不羞!需索取经的人事!’须臾,把脸皮都羞皱了,只是拿着钵盂不放。”(第九十八回)可见连成了佛的和尚,都还是爱钱。唐僧取的无字经被白雄尊者抢去后,满跟垂泪地说:“徒弟呀!这个极乐世界,也还有凶魔欺害哩!”这是一句意味深长的话:人是脱离不了现实世界的,事实上并没有真正的彼岸世界存在。
《西游记》是一部光辉的神话小说,就在世界文学中也是罕有的,是我国古典文学中宝贵的遗产。鲁迅先生在介绍作者吴承恩时说:“然作者虽儒生,此书则实出于游戏,亦非语道,……尤未学佛。”(《中国小说史略》)而是借神佛妖魔讽刺揶揄当时世态,反映了中国封建社会的丑恶本质;借孙悟空这个英雄形象,反映了在封建统治者压迫下的中国人民,在阶级斗争中,坚持反抗,在生活斗争中,征服自然。克服困难的伟大的创造能力。
原载《西南文艺》1956年2月号
4月25日,毛泽东在中共中央政治局扩大会议上作《论十大关系》讲话。他说:“对于苏联和其他社会主义国家的经验,也应当采取这样的态度。过去我们一些人不清楚,人家的短处也去学。当着学到以为了不起的时候,人家那里已经不要了,结果栽了个筋斗,像孙悟空一样翻过来了。”
6月20日,毛泽东指出当日的《人民日报》社论《要反对保守主义,也要反对急躁情绪》“有原则性错误”。并说:引我的话,掐头去尾只引反左的。这不对。不用全段话,是秦琼卖马,减头去尾要中间一段。方法是片面的。
[附注]秦琼,即秦叔宝,见《西游记》第十回《老龙王拙计犯天条,魏丞相遗书托冥吏》。此中故事有演秦叔宝和尉迟敬德守护宫门的。按,“秦琼卖马”出见《说唐》。与本书无关,这里仅是有秦琼而已。