书城文学毛泽东与西游记封神演义
21004000000065

第65章 1957年

3月8日,毛泽东同文艺界人上谈话,引用南朝梁代萧统的话说:“事出于沉思,”这是思想性;“义归乎翰藻”,这是艺术性。单是理论他不要。要有思想性,也要有艺术性。有人请他谈谈继承遗产的问题,毛泽东讲到:我并不赞成牛鬼蛇神,过去的办法是压,现在出来则害怕了,遗产中有许多糟粕。对一些传统剧目,过去我们禁了几年,别人有些反感,现在开放了,也可以批评,但批评要说理。一些牛鬼蛇神的戏,看看也可以,我们看《封神演义》,不是牛鬼蛇神吗?社会上有牛鬼蛇神,剧目里有也不稀奇。演来看看也没有什么可怕。拿更好的东西来代替它,当然很好,又拿不出来,还是让他演吧!否则,等于是不让他们演戏。牛鬼蛇神,戏是看,鬼不一定信。老百姓天旱信龙王,风调雨顺,他又不信了,雨多了他更不信。放一下就大惊小怪,这是不相信人民,不相信人民有鉴别的能力。不要怕,如果每个舞台都是牛鬼蛇神,人民不反对?

[附注]萧统(501—531),即昭明太子,南朝粱文学家,曾主编《文选》三十卷。以“事出于沉思,义归乎翰藻”为准则编辑此书,为现存最早的文章总集。

3月12日,毛泽东在《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》中指出:“对于我们的国家抱着敌对情绪的知识分子,是极少数。这种人不喜欢我们这个无产阶级专政的国家,他们留恋旧社会。一遇机会,他们就会兴风作浪,想要推翻共产党,恢复旧中国。”

[附注]“兴风作浪”,见《封神演义》第三十七回《姜子牙一上昆仑》“子牙仗着胆子问曰:‘你是谁?在此兴波作浪,有甚沉冤,实实道来。’”

5月15日,毛泽东写了《事情正在起变化》一文。他说,“右派的企图,先争局部,后争全部。先争新闻界、教育界、文艺界、科技界的领导权。他们知道,共产党在这些方面不如他们,情况也正是如此。他们是‘国宝’,是惹不得的。过去的‘三反’,肃反,思想改造,岂有此理!太岁头上动土!”

[附注]“太岁头上动土”,旧时方士术效以太岁所在为凶方,有忌兴土木说。太岁,凶神,通常称殷郊。见《封神演义》第九十九画《姜子牙归国封神》:“特敕封尔殷郊为值年岁君太岁之神。”

10月13日,毛泽东在最高国务会议第十三次会议上作《坚定地相信群众的大多数》的讲话。他说:“资产阶级和资产阶级知识分子,要承认有改造的必要。右派就不承认自己有改造的必要,而且影响其他一些人也不大愿意改造,说自己已经改造好了。章乃器说,改造那怎么得了,那叫做抽筋剥皮。我们说要脱胎换骨,他说脱胎换骨就会抽筋剥皮。这位先生,谁人去抽他的筋,剥他的皮?许多人忘记了我们的目的是干什么,为什么要这么搞,社会主义有什么好处。为什么要思想改造?就是为了要资产阶级知识分子建立无产阶级世界观,改造成为无产阶级知识分子。”

[附注]“抽筋剥皮”,见《封神演义》第十二回《陈塘关哪吒出世》,“哪吒笑曰:你原来是敖光之子。你妄自尊大。苦恼了我,连你那老泥鳅都拿出来,把皮也剥了他的。”“哪吒把三太子的筋抽了,径带进关来。”

据毛泽东的翻译李越然回忆说:在访苏前夕,有一天,毛主席带着思考问题的神色漫步走了一会儿,侧脸望我一眼,问:“李银桥呢,”“我在这儿,”主席的卫士长李银桥闻声跑上来,主席站住脚,指着我和李银桥说:“你们这二李,一个管说话,一个管安全,这次跟我一道出去,我看你们俩也算得上哼哈二将了。”我和李银桥都笑了。

[附注]“哼哈二将”,见《封神演义》第九十九回《姜子牙归国封神》,称姜子牙与郑伦、陈奇,“镇守西释山门、宣布教化、保护法宝、为哼哈二将之神。”