吴志强
毕业那年，我去一家外资企业应聘翻译职位。
论英语水平，争取到翻译这个职位，应该没多大问题。要命的是，我经常怯场。英语老师知道我心理素质差，面试前几天就给我不断传授秘诀。但一进考场那些话全记不起来了。
考生们一批批进去又出来，想到前几次面试失败，不祥之兆又袭上心头。这时，英语老师赶到现场。在我将进面试室准备录像的时候，忽然从怀中取出一个信封给我，说这里面装有校长亲笔书写的推荐信，面试前，只要我亲手把这封信交给那位主考的女士带回美国，该公司一定会优先考虑录用我。我无法怀疑英语老师为我安排一切。我接过信的第一个念头便是：我们学校的校长和该公司的决策人一定交情莫逆。至于英语老师如何弄来这封信为什么给我弄这么一封信，我的确没有时间想。
我一进门，便把书信递到主考的女士面前，起初，她满脸不解地看了看我，最终还是把信接了过去，等她拆开信把信看完，脸上立刻露出灿烂的笑容。我在想，这人情关系还真厉害呀。
主考女士放下信，向摄影师打一个准备拍摄的手势，然后让我面对摄像机用英语进行自我介绍。接下来的面试内容就是和那几位美国人轮番进行情景对话，最后用英语回答主考官列出的几个专业提问。一场工程浩大的面试前后不到十分钟，就让我经历过去。
半个月后，我果然接到该外资企业录用通知。
过了很久，我才知道，那信封里装的只是英语老师用英文写的一句话，翻译成中文就是：“愿我的表现令你们的工作有所收获。”