由此看来，这个小小的山坡巳经揭示出了各种自然运作的规律。大地的创造者只提供了一片子，有哪个尚博良能够为我们破译这片象形文字，好让我们翻开新的一页？这个现象比繁茂肥沃的葡萄园更令我们振奋。不错，它的性质有点分泌意味，什么肝脏啦、肺脏啦、肠子啦，无穷无尽，仿佛地球翻错了方向，但是这至少表明，自然也是有肠子的，而且还是人类的母亲。霜冻从大地里冒出，这就是春天，草木青青，繁花似锦的春天还没到来，它就显现了，就像有规则的诗歌还没涌现，神话就巳诞生了。我不知道还有什么能够涤除冬天的烟雾和消化不良。它使我深信，地球仍处于襁褓时代，婴儿的手指四处伸展。光秃秃的额头长出了新的鬈发，万物都是有机的。这些状物体堆在堤岸两旁，犹如熔炉的炉渣，表明自然内部正“熊熊燃烧”。大地不是僵死历史的一个纯粹片段，就像一页页书本，层层交叠，留待地质学家和文物学家去考察，而是活生生的诗歌，就像树，先于花朵和果实发芽，这不是一个化石地球，而是一个充满活力的地球，相比之下，一切动植物的生命就像那寄生虫，紧紧地依附在这一了不起的中心生命上。它的阵痛将会把我们的残骸从坟墓中抛出。你可以把你的金属熔化，锻造成美丽的形态，但它们决不会令我兴奋，真正令我兴奋的只有这熔化了的地球所形成的图案。不仅仅是熔化了的地球，而且还有地球上的制度，都是可塑的，就像陶工手上的泥土一样。
过了不多久，不仅仅是这些堤岸，而且每座小山，每片平原，每个洼地，都有霜从地底冒出，就像一只冬眠醒来的四足动物，从洞里爬出来，寻找音乐的海洋，或迁徙到云中其他地方。温柔善劝的融化之神比挥舞铁捶的雷神托尔要强多了。一个是将其融化，另一个则是把它打成碎片。
土地上的积雪巳经部分融化了，几天温暖的日子过去之后，地面巳干燥一点，这时，将新年刚刚冒出的柔嫩景象同顶住严冬、巳经枯萎了的草木的高贵之美作一番比较，还是一件颇为愉悦的事。永久花、黄花、北美蔷薇和那些优雅的野草比夏天要明显、迷人，仿佛她们的美直到这时方才成熟；甚至连羊胡子草、香蒲、毛蕊花、狗尾草、绒毛绣线菊、白色绣线菊以及其他一些梗茎强健的植物，都成了最早飞来的鸟儿用之不尽的谷仓，这些都是些像模像样的杂草，至少也是孤寡自然的外部点缀。我特别迷恋羊毛草禾束似的拱形顶，它将夏天带人到我们冬天的回忆中，是艺术喜欢模拟的那种形式，在植物王国里，这些形式跟天文学一样，同人类心目中的那些形式有着相同的关系。这是一个古老的风格，比希腊语和埃及语还要古老。冬天里的许多现象使人想起无法描述的温柔与纤细娇嫩的雅致。我们常常听说这个冬日之王被描绘成粗暴爱闹的暴君，而实际上，他在用一颗情人的温柔之心装点着夏日的长发。
春天临近，我正在读书写字，红松鼠就来到我的屋下，它们成双成对，直接跃到我的脚下，一会儿唧唧咕咕，一会儿又嘁嘁喳喳，这种声音十分古怪，我还从来没有听过；要是我踩了踩脚，它们只会叫得更响，仿佛它们存心进行胡闹，将恐惧与尊严置之度外，对人类的斥责也置若罔闻。不行，你别老是叽咔里叽咔里地叫着，对于我的斥责，它们充耳不闻，全然感受不到斥责的威力，反而破口大骂，弄得我一点办法也没有。
春天的第一只麻雀！新年伊始，希望又变得越发年轻！尚未完全光秃的潮湿田野隐隐传来了清越的啁啾，这是蓝色鸣鸟、北美歌雀和红翼鸫发出的欢叫，仿佛冬天最后的雪花在叮当飘落！在这样一个时刻，历史、年表、传统和一切文字启示又算得了什么？小溪欢唱，流露出春天到来时的喜悦。泽鹰低低掠过草地，寻找刚刚苏醒、分泌黏液的第一批动物。整个山谷都能听到冰雪消融时的下沉声音，湖中的冰块迅速溶解。小草像一团春火，燃遍了山坡，“etprimitusoriturher-haimhrihusprimorihusevocata.”仿佛大地发出一片内热，欢迎太阳的回归，火苗的色彩不是黄的，而是绿的，这是青春长驻的象征，而草皮则似一条长长的绿色缎带，从草地流向夏天。不错，它给霜冻耽搁了一下，但是不久，它又向前推进，掀起去年干草下的嫩枝，让里面的新生命茁壮成长。它一步一步地长着，就像小溪从地里渗出一样。它和小溪几乎同源，因为在6月的生长期里，小溪干涸，草皮就成了它们的渠道。一年又一年，牛羊在这常绿溪里饮水，而刈草的人则早早跑来割草，准备过冬的储备。因此，人类的生命即使灭绝，也依然会生长出永恒的绿色《片。
瓦尔登湖在迅速溶冰。沿着湖的西北两侧，有一条两杆宽的运河，而东侧则更宽。一大片的冰块从主体裂开。我听到北美歌雀在岸边的草丛中吟唱着：呕呖，呕呖呕呖，叽噗，叽噗，叽噗，喳，喳，喳，维咝，维咝，维咝。它也在帮忙破冰冰边的大片曲线多么潇洒啊！它跟岸边的冰块一唱一和，只是更为规则！由于最近的一段严寒，冰块格外坚硬，冰块上湖水流淌，泛出水波，犹如宫殿里的地板。但是风徒然地向东刮去，掠过乳浊的冰面，直到吹皱对岸活的水面。
看着这缎带似的湖水在阳光下闪闪发亮，真是光辉灿烂，光秃秃的湖面上欢乐不断，青春焕发，仿佛它说出了水中的鱼儿和岸边的细沙的欢乐。这是鱼的鳞片上泛出的银色光辉，仿佛整个湖就是一条活蹦乱跳的鱼。这就是冬天与春天的对比。瓦尔登湖死而复活。但是我说了，这个春天，湖面开冻得更加稳健。
从风暴和冬天转到晴朗而温暖的气候，从黑暗和懒散的时刻转向明亮而开朗的时刻，这是一个万物称颂，令人难忘的转折点。最后，一切似乎来得非常突然。突然，我的屋里射进了光线，虽然黄昏巳近，而且冬日的浮云仍然悬挂在天空，屋檐下还滴着一滴一滴的冻雨。我向窗外看去，瞧！昨天还是冷冰冰的灰色冰块，此刻却巳安卧着透明的湖泊，像夏日黄昏一样宁静，充满希望，它的胸膛映照着夏日黄昏时的天空，但是头顶上却见不到这种景象，仿佛它跟遥远的地平线心心相印。我听到远处有一只知更鸟，几千年来，我还是第一次听到，就是再过几千年，我想这种乐音我也不会忘掉。歌声甜美、清越，一如往昔。啊！一个新英格兰夏日结束后，黄昏时出现的知更鸟！要是我能找到它栖息的枝桠就好了。我指的是它，我是说枝桠。至少这不是Turdusmigratorius。我房屋四周的油松和矮橡树久巳低垂，此刻却突然恢复了它们的特性，看上去更加明亮，更加苍翠，更加挺拔，更富活力，仿佛得到了雨水的有效清洗，开始复元。我知道再也不会下雨了。只要看看森林的枝桠，是的，看看你的堆木场，你就可以说出冬天是否巳经过去。天越来越黑，一群野鹅尖叫着低低掠过森林，吓了我一跳，仿佛疲倦的游客从南方的湖泊飞来，但时间巳晚，于是大声诉苦，相互安慰。站在门口，我能够听到它们拍击翅膀的声音；就在它们向我的屋子飞来时，它们突然看见了我的灯火，吵吵声顿时静了下来，它们盘旋而去，在湖上安顿了下来。于是我进屋关上门，在森林中度过了我的第一个春宵。
清晨，我站在门口，透过雾霭，看着野鹅在湖心浮游，离我有50杆远，这么多，这么喧闹，仿佛瓦尔登湖就是一个供它们嬉戏的人工湖。但是等到我站到湖岸，它们的领队立刻发出一个信号，于是它们纷纷拍击翅膀，飞出水面，它们排成一列纵队，在我的头顶盘旋，一共29只，然后它们径直向加拿大飞去，领队还不时发出有规则的叫声，仿佛在吩咐它们到更加浑浊的湖中用餐。与此同时，“一群”野鸭也飞了起来，随着它们更吵嚷的兄弟向北方飞去。