古代有一个县官，因写字不认真，而闹了不少笑话。
有一次，他想吃猪舌，就写了个纸条儿让差役去买。古代竖行书写，县官把“舌”字写得很长，致使差役误认作“买猪千口”。
差役走后，县官久等不见买回来，就又派人去催，没想到催买的人又是一去不回，县官又气又急。
天黑了，外出的差役才来回报说：“老爷您要买的，今天怕是买不齐了。”
县官一听，不由得怒从心头起：“你们三去了一整天，连个猪舌也买不来，这不是存心和老爷我捣乱吗？”
差役听了县官的话才恍然大悟，连忙说：“老爷，误会了。小的们见条子上写的是‘买猪千口’，我们忙了一天，还没买够半数。若早知道是买猪舌……”
县官听了，脸立刻涨得通红，哭笑不得。