镇海区保存有一本上海文益书局于清末印行的长篇章回小说《绘图梁山伯》。经考证,《绘图梁山伯》是国内外现存唯一的清代有关梁祝题材的长篇小说,它在《中国古代小说百科全书》、《梁祝文化大观》、《中国通俗小说总目》及《清末民初小说目录》等书中均未见著录,也是国内外迄今发现最早的梁祝题材长篇小说,十分珍稀。它的发现对研究梁祝文化的发源和清代小说发展史具有重要史料价值。
这部《绘图梁山伯》又名《爱情小说梁山伯全集》,作者不详,共14回,42页,石印线装32开本,品相完好,书前附有插图四幅,人物形象生动,线条流畅,小说文辞精美,主要情节大致接近于民间普遍流行的梁祝版本:梁山伯字处仁,东晋永和时会稽人。祝英台小字九娘,上虞富家女。山伯少时求学,与改扮男装的祝英台同窗三年,情深义重。后山伯访上虞,始知英台为女子。归告父母央媒求婚,而英台因父命已许与马家,山伯因此郁郁而死,葬于鄞县胡桥镇(令酆州区高桥)的大道旁。后英台将归马氏,路经胡桥山伯墓,失声恸哭,地忽开裂,她随入茔中。此后,山中杜鹃花发时,辄有大蝴蝶双飞不敌。梁祝二人双双转世,结为人间夫妻。
梁祝故事以戏曲剧目种类最为繁多,其中越剧《梁山伯与祝英台》,川剧、京剧《柳荫记》等尤为著名。此外,歌谣的流传也十分盛行,有《梁祝叙事山歌》、《英台恨》等流传于全国各地,但梁祝题材的小说,则传世稀少。
目前已见著录的梁祝小说仅有四部,其中民国时期两部载于《民国时期总书目》:《梁山伯祝英台》(周维立校阅,文益书局1937年7月出版);《梁山伯祝英台全传》,又名《梁祝姻缘》,尚古山房出版。新中国两部小说是:建国后出版的张恨水著长篇《梁山伯祝英台》和赵清阁著长篇《梁山伯与祝英台》。
梁祝故事传说迄今已有1000余年历史,被称为“东方的罗密欧与朱丽叶”,与《孟姜女》、《白蛇传》、《牛郎织女》并称为我国四大民间传说。和其他三大民间传说不一样的是,该传说中的主人公梁山伯历史上确有其人,是东晋时宁波的一个地方官,他为政勤勉,死后葬于鄞州高桥,历代关于梁祝的传说笔记颇多,最早见于唐代梁载言《十道志》,唐代张读《宣室志》亦记之。后世据此逐渐演绎成蔚为人观、自成系统的梁祝文化。