外界也有不少信号劝我打退堂鼓。比如有一次我问在投资银行里工作的朋友:“虽然故事里都在教育富裕并不代表快乐幸福,但为什么大多女孩子最后都还喜欢嫁富人家?你们是怎么解决这些矛盾的?一个Wealthy family(富裕的家庭)对你们女孩子代表什么?”她说:“Wealthy family usually means a stable and happy family.Although not necessarily happy all the time,but it is happy at the basal line.Most importantly,you want your kids grow up in a happy and open environment.(富裕的家庭就是安稳而快乐的家庭。尽管不会一直快乐,但它是快乐的底线。更重要的是,你希望自己的孩子在一个快乐而宽松的环境中成长。)更阳光更开心更心平气和一些,而不是要牺牲很多去争取物质的东西。You can just tell something different from a kid from a rich family than a kid from a struggling family.You just cann't learn that thing from anywhere unless you are raised in that environment.”(你仅仅能辨别富裕家庭的孩子和困难家庭孩子的一些区别。你从任何地方都不能真正明白他们之间的区别,除非你在那种环境中长大。)
但是,她给我的吸引力是如此无法阻挡。我想也许会像故事里那样,人是会被真情所打动的。在权贵面前,我用心去接受挑战。
在她生日的时候,我给她买了一款两个月前她在逛街时不经意提到的她喜欢的香水,并送了她一张贺卡。
Angelina:
生日快乐!希望你会喜欢我送给你的礼物,希望它给你的生日增添香气,留下一些紫色的印象。祝福你丰富多彩的19岁!祝福你的心地。祝福你的美丽。祝福你的活跃。祝福你的温存。祝福你的勤快实在。祝福你在朋友圈中的人气。祝福你接下来的精彩。
新年到来,我给她送去了征订一年的《时尚》杂志卡——她曾经一次漫不经心提起最喜欢的杂志。她要在学校举办一个舞蹈团,我构思了一个晚上就是为了给她起一个最好的中文名字。
她和我吃同一杯冰激凌,但她仍然去长岛参加私人生日派对。她在去别人的佛罗里达的海滩度假前,在机场仍然接起我的电话和我聊天。我从精品店为她精心挑出一款手链在约会时送给她,她真心感谢收下放进手袋里。而也是那次约会我第一次看到她在胸前戴着一串价值不菲的黑珍珠项链。
她的学校举办Masqurate(假面舞会),她邀请了我。我当时还没有西装,便约Angelina一起去看西装。在琳琅满目的门店中,她径直走向的是那些品牌商店,她最中意的是Hugo Boss的一款西装。一个星期后我买了一套比Hugo Boss牌子便宜许多、但也是比较sharp(时髦)的西装。但从她评价里一些很subtle(微妙)的措词字眼里,我感觉她心里不是太中意。性价比在纽约似乎是遥远的概念。
面具晚会的那天晚上,我先是见过她许多同学。接着在窗外灯火辉煌的曼哈顿大都市前,她和我缓缓地起舞。在屋内的烛光中,她两眼害羞地看着我:“我漂亮吗?”“嗯。”她的脸缓缓地贴近我的胸前。I feel I am drifting in the air.(我感觉飘飘欲仙。)
但在晚会那个周末过后我再要去约她时,She completely turned the back on me.(她完全不理我了。)她把我facebook上的信息都删除掉了。没有向我解释什么,把我一瞬间“冷冻”了。
后来我问她,她跟我道明了原因:“我的ABC朋友说:‘一看就知道是刚从大陆来的,而你是在美国长大的’。”她不想接近我了,是因为所有朋友会说她weird(怪异),怎么跟中国大陆男生在一起?很多西方国家的女人觉得跟中国男人在一起似乎降低了标准。我想他们的假设也是一样的:You just can't learn something unless you are raised in the States.(有些东西你并不能真正懂得,除非你在美国长大。)Angelina也说,感觉我在美国的文化里似乎对女生交往没什么经验,不能逗她开心。我心里翻腾着酸楚,我付出的感情如此深沉,却无法抵制“没经验”的一个印象。我下定决心冲出笼罩在我心里的阴云,我不甘心让最真实的东西被湮没,我要进行攻坚战。
我自己学校一年一度的舞会也来了,这一盛大的场合我只想到我心里在意的女生。我向她几次提出了舞会的邀请,她终于答应了。
我乘着火车来到纽约接她。在舞会前我花了很多心思将自己的形象调整到最佳,并且邀请了我很多朋友一起去,一心想营造最好的气氛。但在整个过程中,她一直显得没有心思,只是一直叫我帮她在各个地方拍照。舞会上我想邀她跳舞,她说手上拿着照相机不跳,转而她叫我一起去喝杯酒,聊一聊。
聊了几句,她径直说出一句话:“我觉得你还是回国发展,可能只有那里才适合你。”口气里好像国内就是个二手店一样。接下来讲的什么我已经没有力气去听了。当一个华裔女生终于表达她对大陆生的看法,我心中释然了,仿佛感觉有一阵暴风雨之后的平静。我点点头,喝干手中的伏特加,看着四周几乎总是忽略我存在的美国同学大声喊笑着……回来后才感觉出心中被撞击后被麻痹掩盖的剧痛。这些话出自我心爱的人之口,过去老听说心痛,我一直以为是比喻,精神上的感觉怎么可能像皮肉的损伤真正让你感觉痛。但那时候我感觉心里确实很痛。
我的脑子中一遍遍在放映着那个台湾富家男孩的影子,他如何轻而易举地获得了一切,似乎什么都是现成的,Poche、周围漂亮的姑娘、常春藤大学学位、家里继承的珠宝事业、周围同学羡慕的眼光。现成的条件能让他和很多女孩子接触,可以说他那些懂得和女生怎么玩的“经验”也是现成的。在美国长大的华裔男生看到中国大陆男生都是自我感觉相当凌驾于其之上,特别是台湾人很不可一世,明知道我在和这个女孩子交往,一举一动当着我的面都不屑一顾。很多来自台湾泛绿家族背景的人对中国大陆说三道四,家里的生意却全靠在大陆做,像那个男生他家里的珍珠养殖场基地就开在海南,这似乎有点意思。
但在情绪剧烈的颤抖中我告诉自己:过程才是最有价值的,现成的东西不是没有价值,但没有追求得来的有价值。我要通过追求卓越来获得财富、获得爱情。
失意之后痛不会忘记,但之后我也时不时考虑什么是大陆男人的魅力。作为大陆生,除了智商高,事业执着,我们的民族性格力量在哪里。在国外,有时候面对整个西方世俗都对你的压抑,我们能找到什么情感上的力量使自己继续前进?失恋不久后有一天晚上,我刚进宿舍门,住同一宿舍的美国男生突然嚎啕大哭着夺门而入,与他1米9多的赛艇运动员的块头显得很不相称。后来知道他的女朋友Jean把他甩了。没过多久,我在健身房看见他微笑着帮其他女生压腿热身。在那一刻,我感悟到了自己的力量。
失意很痛苦,我也找到了东方文化的力量。这种力量的源泉来自于东方男人的坚韧和忍耐——我们敢于面对而且承担困难,而且我们憧憬着我们的明天通过努力会好起来。我们能把痛苦转化为始终朝同一个方向前进的动力。而西方男人只是通过各种途径去发泄去摆脱。这一点是不会因为大陆男人暂时的国际社会地位落后而被淘汰的价值。
我也思考失败原因,主要是我自己没有cultural capital(文化资本),但在当时要做到这一点显然也是心有余而力不足,因为还需要有一个去获得这些文化资本的过程。获得文化认同的“过程”才是最有价值的,我要继续发展,我把西方的价值容纳进来,并且以后要让西方人体会东方人那些非常有份量的价值。有谁对我说做什么不可能,我就一定把它做成可能。获得一切的过程才是最有价值的!
我仍然眷恋着当时对她产生的那种真挚的感觉(也许不是对她个人),我仍然信仰爱情。真情,有时它的表现形式是,精致和高贵的痛苦。过去苦苦追求过一个人,也许多年之后会明白,我们追求的并不是那个人,而是我们心中最纯真的情愫,最美好的感觉中构建起的那个美好的人。我们实际在与我们心中美好的东西相恋。珍惜它,不要觉得这种真实的东西会死去,因为它一直存在于我们的内心深处。
我感觉纽约的快节奏、喜新厌旧的心态、奢侈的风气在冲击着我的个人价值观。这也让我理解为什么纽约那么多人有“*** and the city”(欲望都市)的信仰,也许是太诱人,过后又有太多纠缠不清的感情,所以纽约人都选择快来快去。Hung could not help but wonder(我不禁疑惑):“今天的爱情是不是沦为一个奢侈品?”