郁林海开车开得快。跑高速公路不消多言，跑省道国道也很少踩刹车。夜深人静，路上没啥车辆行人，切诺基几乎飞起来了，比那个经常躲开南京巡警去郊外飙车的赖子还开得快。水珊觉得好过瘾，没想到看上去有点蔫乎的寄爷这么野。比赖子还野呢，把刘尉比没了。刘尉在后座睡觉，打了一天一夜的网络游戏瞌睡，不知道这车子的快慢速度。
郁林海的“两快一慢”，只有他的老搭档刘同军知道。郁林海的“两快”是开车快、拳脚快。别看他五十来岁了，眼睛好着呢，拍电影当追车替身没问题。而且拳脚功夫厉害，他的高家拳是童子功练出来的，全陕西省没几个比他出拳踢腿快。郁林海的“一慢”是拔枪慢，这因为一是他喜欢从前的冷兵器时代，即使手里一样东西也没有，也能把对手打得稀里哗啦，不喜欢使枪；二是他害怕子弹打中对方，害怕剥夺人家的生命，万不得已时才拔一次枪，就拔得慢。
现在水珊还知道她寄爷看地图厉害，她没看懂的地方，寄爷不看就知道。所以一路往南走，过芜湖、南陵、青阳、陵阳到黟县，没走错一个路口。这地图好详细，它是寄爷自己的，总是放在背包里，走到哪，带到哪。
一过县城，郁林海就给翟力霖的两个年轻助手打电话。
本来一直是短信联系的，现在来电话了，刚从睡梦中醒来的小杨小戴都觉得奇怪，犹豫了半分钟才摁接通键。
郁林海在电话里说：“我是你们的委托人，半小时后到宏潭。请你们马上找一个向导，带我进五溪山。”
小杨一口答应：“好的好的，没问题。”
小杨小戴赶快穿好衣服，叫醒小旅馆老板娘，叫她找一个会带路的本地向导。
小旅馆老板娘叫她老公起来，赶快穿衣服。她说她老公就会带路。她明白给城里人带路有报酬，肥水不往外田流，叫人家老公不如叫自己老公，让人家赚钱不如让自己赚。
郁林海到宏潭的时候，小杨小戴已经发动好他们自己的车子，打开大灯，车灯雪亮。
郁林海告诉小杨小戴他是警察，给他们看警官证，不许他们给翟力霖打电话，怕惊动那个郝国华。翟力霖没跟小杨小戴讲过左梦菡的事，所以这两个年轻人只知道他们是替警方跟踪杀人凶手。他们想，不给老板打电话，老板反而安全，对不对？
夜风一吹，小旅馆老板娘的老公才开始清醒起来，最终听明白了，知道他老婆是叫他把这些人带到竹溪村刘洪来家去。郁林海叫他坐前面，叫水珊到后面去。刘尉醒了一下又睡着了，一面搂住水珊的腰，一面继续打呼噜。
翻过大山到刘洪来家，才知道翟力霖去了郝国华那里没过来。刘洪来以为这两个城里人说话投机，说到很晚的时候，摄影家就住在画家那儿了，就没去领。
郁林海拔出枪叫刘洪来给他带路，叫其他人都待在这里别动。小杨小戴也要去，郁林海低沉着嗓音对他们说：“你们听我指挥，这里我说了算。”这声音仿佛有强大的威慑力量，吓得这两个年轻人立马不敢吭气。事后水珊对郁林海说，寄爷你凶起来像头狼。
现在是凌晨三点二十分，月亮已经出来了，不但看得清小溪对面的小树林，也看得清小树林后面的莲花峰，郁林海的那个德国手电筒只装在口袋里没拿出来。小戴的笔记本电脑一直开着，电子地图上的那个小红点依然一动不动，这说明郝国华一直在屋里没出门。
过了小溪，再过小树林，看见前面那座有围墙的老房子了。那围墙虽然很高，但郁林海知道自己上得去。刘洪来说没狗，这就省事得多。郁林海叫刘洪来拿一把砍刀，刘洪来不但带上砍刀，也带上他的鸟铳。
轻轻推了推那扇带铜门环的大门，居然吱呀一声被推开了，里面没插门栓。
郁林海知道出事了，他叫刘洪来守在门口，自己一个人握着枪进去。
正屋的门也是虚掩着的，轻轻推了推，这道门也吱呀一声被推开。
屋里没灯，庭院里的月光从窗口反射进来，看得清堂屋里没人。东面房间和西面房间都关着门，这座老房子死寂一般沉静。先推东面房间的门，里面也没人。后推西面房间的门，隐约看到有个人倒在地上不动。
这时候，郁林海迅速走出屋子，立刻逐一查看院子里凡是能躲人的地方。最终确信除了西面房间有个人倒在地上，屋里屋外没其他人了，这才回到西面房间，拿手电筒照墙壁，找到电灯开关。
电灯亮了，郁林海看到一个穿摄影背心的人仰脸倒在一张方凳旁，脸上是惊恐万状的可怕表情，仿佛突然看到一生中最怕人的事情要在自己身上发生。
这个穿摄影背心的人，应该是翟力霖。
翟力霖脖子上有血。
胸口上有两样东西。一样是印第安人惯用的木制吹箭筒，一样是扁圆的拇指大小的跟踪型定位器。
一支木箭掉在方凳的另一边，箭头上粘有褐色物质。
屋里就有电话，小心拿面巾纸捏话筒，捏话筒上端，给本地110打报警电话。
那个120急救电话不用打了，因为翟力霖已经死了。
刚搁下电话，苏州刑警许兴宇和米莎就到了。他们走的是杭州到屯溪的高速公路，比南京过来快。许兴宇请求本地警方带两条警犬来，以便确定郝国华的逃跑方向。郁林海坚决不让小杨小戴去看中箭身亡的翟老板，一定要保全现场证据，等法医来过后再看。