书城教材教辅智慧教育活动用书-古墨新香
26234400000035

第35章 Crossing the Han River

Li Pin

Away from home, I was longing① for news

Winter after winter, spring after spring.

Now, nearing my village②, meeting people,

I dare not ask a single③ question.

① longvi. 渴望 adj. 冗长的;过久的

② villagen. 村庄,村;村民

③ singleadj. 单一的,单个的;孤单的 n. 单个;单身者

渡汉江

李频

岭外音书绝,

经冬复历春。

近乡情更怯,

不敢问来人。