书城教材教辅智慧教育活动用书-古墨新香
26234400000037

第37章 A Song of the Spring Palace

Wang Changling

Last night, while a gust① blew peach-petals② open

And the moon shone high on the Palace Beyond Time,

The Emperor gave Pingyang, for her dancing,

Brocades③ against the cold spring wind.

① gustn. 一阵强风(或狂风); (雨,烟等的)一阵突发

② petaln. 花瓣

③ brocaden. 锦缎,花缎,金线织花的锦缎 vt. (织物上)织成浮花织锦

春宫曲

王昌龄

昨夜风开露井桃,

未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠,

帘外春寒赐锦袍。