诗的前两句写的是诗人傍晚登上鹳雀楼看到的景象,第一句是写登楼西望,看到的夕阳衔山的景色,第二句写俯瞰黄河远去的景象。这两句诗画面开阔,气势宏伟,令人振奋。后两句是诗人由眼前景色引起的思索。
诵读指导
白日/依山尽,
黄河/入海流。欲穷/千里目,
更上/一层楼。
登鹳雀楼·王之涣
春chūn晓xiǎo①
唐tánɡ·孟mènɡ浩hào然rán
春chūn眠mián②不bù觉jué③晓xiǎo④,
处chù处chù闻wén⑤啼tí鸟niǎo⑥。
夜yè来lái⑦风fēnɡ雨yǔ声shēnɡ,
花huā落luò知zhī多duō少shǎo⑧。
诗文翻译
春夜里睡觉香甜,不知不觉天已经亮了,早晨醒来到处都能听到小鸟的叫声。
回想夜里传来的风吹雨打的声音,花朵不知被风雨打落了多少。
作者简介
孟浩然(689-740),字以行,襄州襄阳(今属湖北省)人,唐代著名诗人。早年隐居鹿门山。他终生未做官,大部分时间是在漫游和隐居中度过的。他的诗多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。
字词注释
①春晓:春天的早晨。②眠:睡觉。③觉:知觉。④晓:天亮。⑤闻:听到。⑥啼鸟:小鸟鸣叫。⑦夜来:夜里。⑧知多少:不知道有多少。
他的诗风清新恬淡,意境高远雅逸,是唐代山水田园派的主要代表作家之一,与王维齐名,并称“王孟”。
诗文赏析
这首诗描绘了一幅风雨之后的春天早晨的图景,抒发了诗人对春天的热爱以及对春光的珍惜之情。
诗的首句便点出了季节,写出了春眠的香甜,第二句以户外的鸟鸣渲染出春意盎然的美好景象。这两句写出诗人对春天的喜爱;后两句则由喜春转为惜春,由昨夜的风雨之声,联想到风雨之后落花满地的景象,流露出对花木的怜惜和担忧。
这首诗通篇从听觉角度来写,鸟鸣声、风雨声,声声入耳。全诗语言浅显,清新自然,情景交融,富有情趣。
诵读指导
春眠/不觉晓,
处处/闻啼鸟。夜来/风雨声,
花落/知多少。
春晓·孟浩然
宿sù建jiàn德dé江jiānɡ①
唐tánɡ·孟mènɡ浩hào然rán
移yí舟zhōu②泊bó烟yān渚zhǔ③,
日rì暮mù客kè④愁chóu新xīn⑤。
野yě旷kuànɡ⑥天tiān低dī树shù,
江jiānɡ清qīnɡ月yuè近jìn人rén。
诗文翻译
把小船停靠在雾气弥漫的沙洲边,暮色里漂泊的人更加感到惆怅。
空旷的原野,天比远处的树还低,清澈的江水中倒映出的明月好像离人更近了。
字词注释
①宿建德江:意思是在建德江露宿。建德江:即新安江,流经建德县的一段又称建德江。②移舟:将船靠近岸边的意思。③烟渚:雾气笼罩的水中沙洲。烟:水雾。渚:水中陆地。④客:诗人自己。⑤新:增加。⑥野旷:原野空旷辽阔。
宿建德州·孟浩然
映入水中的月亮离人更近了,似乎互相安慰。全诗好景如画,将自己的心情与描写的景物融为一体。
诗文赏析
这首诗写的是诗人泊船建德江时的孤寂感受。从诗中,我们可以看出诗人当时的心情是烦愁的,他捕捉了适于自己心情的景色,寓情于景,特色鲜明。诗的前两句写日暮时停船小洲边,引起自己旧愁添新愁。后两句写在舟中所见,上句是远望:原野空旷,放眼望去,好像天空比树底;下句是近观:江水清澈,
诵读指导
移舟/泊烟渚,
日暮/客愁新。
野旷/天低树,
江清/月近人。
凉liánɡ州zhōu词cí
唐tánɡ·王wánɡ翰hàn
葡pú萄táo美měi酒jiǔ夜yè光ɡuānɡ杯bēi①,
欲yù②饮yǐn琵pí琶pá③马mǎ上shànɡ催cuī④。
醉zuì卧wò沙shā场chǎnɡ⑤君jūn莫mò笑xiào,
古ɡǔ来lái⑥征zhēnɡ战zhàn⑦几jǐ人rén回huí?
诗文翻译
香醇的葡萄酒倒入了精美的酒杯,正要畅饮时,琵琶声从马上传来,像在催促将士们开怀痛饮。
若是我醉卧在战场上也不要笑我贪杯。自古以来出征打仗的将士有几个人能生还?
作者简介
王翰,生卒年不详,字子羽,并州晋阳(今山西省太原市)人,唐代诗人。睿宗景云元年进士,曾任驾部员外郎,汝州长史、仙洲别驾、道州司马等职。他性格豪迈不羁,喜欢纵酒游乐。他的诗多写边塞生活,诗歌风格壮丽雄放,《全唐诗》存其诗一卷,共13首。
字词注释
①夜光杯:一种据说在夜间能发光的酒杯,这里指制作精美的酒杯。②欲:将要。③琵琶:一种弹拨乐器。④催:催促。⑤沙场:战场。⑥古来:自古以来。⑦征战:出征。
诗的格调是悲壮苍凉的,但并不悲观绝望;诗人对生活充满热爱,但并不畏惧死亡。整首诗把战士们将生死置之度外的豪情渲染得淋漓尽致。
凉州词·王翰
诗文赏析
这是盛唐边塞诗中的名作,通过描写边塞军队生活的一个场面,表现了守边战士谈笑沙场、视死如归的英雄气概。
诗的前两句用富有地域特色的事物来烘托军中饮宴的气氛。“葡萄酒”“夜光杯”“琵琶”,这一切都渲染出边塞将士在这难得的一次军中饮宴间欢快畅饮、激情飞扬的气氛。后两句抒发了将士们卫国戍边、视死如归的悲壮之情。
诵读指导
葡萄/美酒/夜光/杯,欲饮/琵琶/马上/催。
醉卧/沙场/君/莫笑,古来/征战/几人/回?
出chū塞sài①
唐tánɡ·王wánɡ昌chānɡ龄línɡ
秦qín时shí明mínɡ月yuè汉hàn时shí关ɡuān②,
万wàn里lǐ长chánɡ征zhēnɡ人rén未wèi还huán。
但dàn使shǐ③龙lónɡ城chénɡ飞fēi将jiànɡ④在zài,
不bú教jiào⑥胡hú马mǎ⑦度dù⑧阴yīn山shān⑨。
诗文翻译
还是照过秦朝和汉朝的月亮,还是秦汉时留下的雄关,至今,仍有无数踏上万里征程的守边将士还没有回来。
只要英勇善战的飞将军李广还在,就绝不会让胡人的兵马越过阴山。
作者简介
王昌龄(约698-756),字少伯,京兆长安(今陕西省西安市)人,一说太原人,唐代著名边塞诗人。开元十五年进士,一生坎坷,晚年弃官隐居江夏,“安史之乱”时被刺史闾丘晓所杀。
字词注释
①出塞:古代乐府旧题。塞:关塞、边关。②关:关隘,边关要塞。③但使:只要。④飞将:指西汉名将李广,当时匈奴敬畏他,称他为“飞将军”。⑥不教:不让。⑦胡马:胡人的兵马。胡,古代汉民族对西北少数民族的通称。⑧度:越过。⑨阴山:阴山山脉,在今内蒙古自治区南部,汉时匈奴常由此入侵中原。
他的诗以边塞、闺情宫怨和送别为多,以绝句成就最高,他的七绝与李白并称,被誉为“七绝圣手”。留有《王昌龄集》。
出塞·王昌龄
暗讽边疆缺乏英勇的将领。第四句表现了对入侵者的痛恨,同时表达了希望朝廷能派出良将平息边境战乱的愿望。
诗文赏析
这是一首怀古伤今的边塞诗。诗人通过对历史的回顾和对汉将李广的怀念,讽刺了当时将领的无能,表达了诗人希望任用贤才、维护国家安定统一的愿望。
首句以“秦”“关”“汉”“月”四个字交错使用,勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象,追忆了国力强盛、边防巩固的秦汉盛世;同时也暗示了自秦汉以来,边塞总是战争不断,没有平静过。第三句借用典故,以“飞将”李广来
诵读指导
秦时/明月/汉时/关,万里/长征/人/未还。
但使/龙城/飞将/在,不教/胡马/度/阴山。
从军行·王昌龄
从cónɡ军jūn行xínɡ①
唐tánɡ·王wánɡ昌chānɡ龄línɡ
青qīnɡ海hǎi长chánɡ云yún②暗àn雪xuě山shān,
孤ɡū城chénɡ③遥yáo望wànɡ玉yù门mén关ɡuān。
黄huánɡ沙shā④百bǎi战zhàn穿chuān⑤金jīn甲jiǎ⑥,
不bú破pò楼lóu兰lán⑦终zhōnɡ不bù还huán。
诗文翻译
青海湖上空浓云密布,把白皑皑的祁连山都遮暗了,远远望去只能看到孤零零的玉门关。
守卫边关的将士在沙漠里身经百战,将铠甲都磨穿了,但他们不打败敌人绝不回家!
字词注释
①从军行:乐府旧题,内容多写军队、战争的艰辛。②长云:层层浓云。③孤城:这里指玉门关。④黄沙:沙漠。⑤穿:磨破。⑥金甲:铠甲。古代兵士穿的战衣。⑦楼兰:汉代西域国名,这里指当时侵扰大唐西北地区的外族军队。
充分表达了他们誓死保卫国家的决心和英雄气概。
这首诗气势雄伟,意境开阔,感情悲壮。
诗文赏析
这首诗描写了守边将士的英勇顽强,表现了他们不畏艰险、誓死消灭敌人的坚强决心。开头两句用“长云”“雪山”“孤城”等景色,描绘边塞艰苦、悲凉的环境,并借以反衬将士的意志坚定。接着写战争的持久、激烈。金甲磨穿,然而将士们报国壮志却没有被消磨,反而更加坚贞不屈。最后一句,直抒情怀,
诵读指导
青海/长云/暗雪山,
孤城/遥望/玉门关。
黄沙/百战/穿金甲,
不破/楼兰/终不还。
芙蓉楼送辛渐·王昌龄
芙fú蓉rónɡ楼lóu送sònɡ辛xīn渐jiàn①
唐tánɡ·王wánɡ昌chānɡ龄línɡ
寒hán雨yǔ②连lián江jiānɡ③夜yè入rù吴wú④,
平pínɡ明mínɡ⑤送sònɡ客kè楚chǔ山shān⑥孤ɡū。
洛luò阳yánɡ亲qīn友yǒu如rú相xiānɡ问wèn,
一yí片piàn冰bīnɡ心xīn⑦在zài玉yù壶hú⑧。
诗文翻译
夜里,吴地下起了大雨,冷雨与江面连成一片,清晨我为好友送行,远处的楚山是那样孤独。
我嘱咐朋友,如果洛阳的亲朋好友问起我的情况,就说我的心仍像玉壶中的冰那样晶莹纯洁。
字词注释
①芙蓉楼:楼的名称,旧址在今江苏省镇江市。辛渐:人名,诗人的好友。②寒雨:秋冬季节的冷雨。③连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。④吴:春秋时期的国名,这里指江苏省镇江一代。⑤平明:清晨,天刚亮的时候。⑥楚山:指镇江一代的山,战国时期楚国领地。⑦冰心:像冰一样晶莹纯洁的心。⑧玉壶:玉制成的壶。
后两句是诗人对朋友的嘱咐,也是全诗重点。“玉壶”“冰心”都是清白、纯洁的象征,表现了诗人高洁的品行和坚定的信念。既是对小人诽谤的驳斥,又表达了自己不屈服于恶势力的精神,全诗感情真挚、含义深远。
诗文赏析
这是一首送别诗。诗人借为友送行这件事,借景抒情,在表达与朋友离别之情的同时,也表明了自己不与世俗同流合污,不屈服于恶势力,坚持清白坦荡的节操的精神。
诗的前两句写雨中送别的情景:满江的寒雨在夜间悄悄降临,渲染了送别的清冷气氛。清晨送别,看到友人的身影隐没在楚山之外,心中更觉孤寂。一个“孤”字写出了诗人对友人的不舍和心中的孤独。
诵读指导
寒雨/连江/夜入吴,
平明/送客/楚山孤。
洛阳/亲友/如相问,
一片/冰心/在玉壶。
芙蓉楼送辛渐·王昌龄
鹿lù柴zhài①
唐tánɡ·王wánɡ维wéi
空kōnɡ山shān②不bú见jiàn人rén,
但dàn闻wén③人rén语yǔ响xiǎnɡ。
返fǎn景jǐnɡ④入rù深shēn林lín,
复fù照zhào⑤青qīnɡ苔tái上shànɡ。
诗文翻译
寂静空荡的山中看不到一个人影,只听到有人说话的声音。
夕阳的余晖照进树林的深处,又映照在青青的苔藓上。
作者简介