自古多情皆自伤，多情总被无情恼。黑夜沉默，未知勾勒着沉重的记忆，巳经入墓了尘寰的容颜，尘世的心悄然埋葬心伤。一抹嫣红，翩翩零落，那朵花儿怒放在多情的月夜，芬芳了伊人的香肩，迷离了情人的醉眼花气袭人，伸出手，一片花瓣经不住缭乱，轻盈的扭动腰肢，徐徐飞落在绵软的掌心，那花瓣心底的一丝唏嘘，像鹅毛轻扫心间，将每个细胞轻颤。唯美的相遇，凄冷的结局，心底的轻吟浅唱哀婉清丽。
诗经——谷风
习习谷风①，以阴以雨。黾勉同心②，不宜有怒。
采蔚采菲④，无以下体。德音莫违④，及尔同死。
行道迟迟，中心有违⑤。不远伊迩⑥，薄送我畿⑦。
谁谓荼苦，其甘如荠。宴尔新昏⑧，如兄如弟。
泾以渭浊，堤堤其？。宴尔新昏，不我屑以。
毋逝我梁，毋发我笱。我躬不阅⑩，遑恤我后？。
就其深矣，方之舟之。就其浅矣，泳之游之。
何有何亡，黾勉求之。凡民有丧，匍匐救之。
不我能愔，反以我为雠琐。既阻我德，贾用不售。
昔育恐育鞠，及尔颠覆。既生既育，比予于毒。
我有旨蓄？，亦以御冬。宴尔新昏，以我御穷。
有洗有溃？，既诒我肄？。不念昔者，伊余来尘瑏。
【注释】
①习习谷风：凉爽舒适的东风。②黾勉同心：努力做到心意相通。③蔚：芜菁，又名蔓菁。菲：萝卜的一个品种。④德音：指夫妻之间的约定。⑤违：怨恨。⑥迩：近。⑦畿：门槛。⑧宴尔新昏：新婚之夜的快乐。⑨浞浞：清澈见底的样子。⑩我躬不阅：我自己难以容纳。？遑：空闲。恤：顾念。？搐：爱好。？雠：通“仇”。？旨蓄：储藏的美味蔬菜。？洗：粗暴。溃：发怒。？诒：留下。肄：辛劳。？坚：爱。
【译文】
凉爽舒适的谷风呀，带来阴凉多雨的好天气。
你与我应该同心同德，怎么可以随便动怒？
采集蔓菁和萝卜呀，怎么留下菜叶，不要根茎？
你与我之间的美好约定，怎么能够轻易违背？
在路上慢慢地走着，心中渐渐涌起怨恨之心，
出门远行也不相送，要送只送我到门槛前？
谁说苦菜味道苦，它的味道像荠菜一样甜。
新婚燕尔之夜，你们两个亲如兄弟。
因为有了渭水，就嫌弃泾水浑浊，
新婚燕尔之夜，你把我冷落在一旁。
不要剪去我的鱼梁，不要揭开我捕鱼的鱼萎，
我难以容忍这种行为，空闲的时候我深深地思念。
水深的地方，就乘舟过去；水浅的地方，就游泳过去。
家中缺少那些用品，自己想办法去谋取；
亲友之间有丧事，尽心尽力帮助其操办。
不跟我要好，反而把我当做仇人？
你拒绝我的好意，好比有货物卖不出去。
昔日我们又穷又困，我们一起同甘共苦；
如今丰衣又足食，你却把我当做害人精。
我储存了好多蔬菜，以为冬日越冬准备，
你们结婚那一天，非要取出置办酒席；
我不同意你就冲我大吵大闹，把苦活和累活都留给我去做。
想想从前你和我，你曾是爱过我的呀！
【赏析】
这首诗倾诉了一个被丈夫冷落的妻子的内心感受。女子和她的丈夫共同奋斗多年，家庭生活状况逐渐变好。然而丈夫对女子的感情却逐渐变得冷淡。他迎娶了小老婆，这件事大大触动了女主人公的心绪。回想往事，感慨今夕，她恼怒丈夫的无情，却又无法完全将丈夫忘怀，于是只得暗自伤心难过。
诗经——氓①
氓之蚩蚩②，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期③，子无良媒。将子无怒④，秋以为期⑤。
乘彼诡垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁⑥。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也；女之耽兮，不可说也！
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔⑦，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳⑧。女也不爽，士威其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣⑨。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，哇其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮⑩。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
【注释】
①氓：即民，指诗中女主人公的丈夫。②弃弃：笑嘻嘻的样子。③愆：拖延。④将：读作qiang请。⑤秋以为期：古人春秋之季忙于农耕，只有在秋收后到冬季才有空闲时间忙于婚事。因为“氓”第一次求婚未成，所以只能等到第二年秋天。⑥贿：财物，指嫁妆。⑦徂：往，嫁到你家。⑧帷裳：女子车上的布幔。⑨靡：无，不。⑩隰：湿地，沼泽地。泮：岸边。
【译文】
想当初，你抱着布匹说要到我家来换丝，
实际上并不是来换丝，而是来求取与我的婚事。
父母没有答应你的要求，
我将你送过淇水，一直送到顿丘。
不是我故意拖延时间，而是你没有好媒人啊。
请你不要灰心，明年秋天再来向我求婚吧！
登上那倒塌的墙垣，遥望那前来迎娶我的人。
没看见那人前来，我的眼泪簌簌地流了下来。
终于看到了你来，我高兴得又说又笑。
你用龟板、蓍草来占卜，卜辞上没有说有不吉利的征兆。
你用车来把我拉走，我带着嫁妆嫁给了你。
桑树还没落叶的时候，它的叶子新鲜润泽。
唉，斑鸠啊，不要贪吃那甜甜的桑葚！
唉，姑娘呀，不要沉溺在男子的爱情中。
男子沉溺在爱情里，最终是可以脱身的。
女人沉溺在爱情里，就无法摆脱了。
桑树落叶的时候，它的叶子由绿变黄，纷纷落下。
自从我嫁到你家后，年年忍受着饥饿和贫苦的生活。
淇水波浪翻滚，水花打湿了车上的布幔。
我没有做错什么事情，
为什么你却变了心？
你也真是糊涂，
为什么对我三心二意？
年来你的子，来不。
早起晚睡，没有一天不是这样。
你自从得到了我之后，态度就逐渐地粗暴了起来。
你不像对待兄弟那样对待我，还经常嘲笑挖苦我。
无人的时候我细细思量这些事情，
禁不住落下了伤心的眼泪。
一想到“与子偕老”，我就不免心生怨恨。
淇水再宽总有个岸，低湿的沼泽再宽也有个边。
少年时一起愉快地玩耍，尽情地说笑。
你郑重庄严地向我发誓，没想到你现在却变了心。
你违背誓言，不念旧情，那就算了吧！
【赏析】
男与女在恋爱过程当中地位是不平等的，女人一旦失去了青春和容颜，就失去了争取爱情的资本，而男人并不会因为年龄的增长而失去追求爱情的权利。况且，在古代，“出嫁随夫”的观念根深蒂固，男人婚后可以任意妄为，一切所作所为都可以找到借口，而女人只能默默忍受。
《氓》中的女主人公经历了一场由喜而悲的婚姻后，深刻地体会出了这个道理。最初对于婚姻生活的无限向往，化作了她深深的怨恨之情。在诗中，女主人公以桑树作喻，将这一个深刻的道理向世人展示了出来，并且告诫其他未出嫁的女子，要谨慎择夫，切莫重蹈她的覆辙。
氓，即女主人公的丈夫，是一个怎样的人呢？当初娶妻的时候，假装来卖布，实际上是想谈婚事。年轻时他风趣幽默，喜欢随口说一些感天动地的爱情誓言。而婚后呢？他的妻子并没有犯什么过错，而他却行为不端，将自己的妻子冷落在一旁，和别的女人鬼混在一起。他是一个花言巧语、用情不专的人。
而故事中的女主人公却是一个敢爱敢恨的专情女子。初次订婚，氓没有成功，女子体谅氓的地位和处境，鼓励他寻找“良媒”帮助自己达成婚事。出嫁前，没有等到迎娶自己的人来，就哭哭啼啼的，以为自己被抛弃了；等到迎娶自己的人来了，她就高兴得又说又笑了。她把婚姻看做是非常神圣而且幸福的事情，这和“蚩蚩”地笑着来求婚的氓形成了鲜明的对比。而婚后发觉丈夫氓逐渐将她抛弃后，她开始大胆地揭露丈夫的过失和越轨行为，丝毫不留情面。她的形象非常鲜明。同时期的其他女子，发现丈夫移情别恋之后，往往对丈夫又爱又恨，或是对丈夫的行为默默忍受。《氓》的女主人公在她们当中树立了一个极其坚强的形象。
诗经——谷风
习习谷风①，维风及雨②。将恐将惧，维予与女③。将安将乐，女转弃予④。习习谷风，维风及颓⑤。将恐将惧，真予于怀⑥。将安将乐，弃予女遗。
习习谷风，维山崔嵬⑦。无草不死，无木不萎。忘我大德，思我、怨。
【注释】
①习习：大风声。②维：是。③予：我。女：通“汝”你。④转：反而。⑤颓：自上而下刮来的风。⑥寘：同“置”。⑦崔嵬：山高峻的样子。
【译文】
山谷中刮来阵阵大风，带来湿漉漉的风和雨。
心中又是害怕又是恐惧，只有我与你在一起同甘共苦。
如今我们的生活变好了，你却转而把我抛弃在一边。
山谷中刮来阵阵大风，带来迎面直吹的风和突然刮起的旋风。
心中又是害怕又是恐‘県，你把我深深地搂在怀里。
如今我们的生活变好了，你却把我完全忘记。
山谷中刮来阵阵大风，吹过高峻险阻的山岭。
没有野草不枯萎，没有树木不凋零。
不用心想想我的大恩大德，偏偏喜欢记挂我的小错。
【赏析】
这首诗和《邶风，谷风》同名而且主题也一样，都是弃妇诗。诗作描写了一种非常有意思的现象：结发的妻子能跟丈夫共患难，却不能够同享富贵和幸福。大概是因为男人在患难和享乐的时候需要不同类型的女人吧。不过，这确实是无德的男人的一种表现，而其根源则在于男人处于一个家庭的主导地位，他可以肆意妄为，而妇女只能默默忍受。这首诗以凄厉的谷风衬托出弃妇绝望而愤怒
的心情，读起来让人触目惊心。
乐府诗——白头吟
皑如山上雪①，皎若云间月。闻君有两意②，故来相决绝。
今日斗酒会，明日沟水头。躞蹀御沟上③，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼④。愿得一心人⑤，白头不相离。
竹竿何掘掘⑥，鱼尾何蓰蓰⑦！男重意气，何用钱刀为⑧！
【注释】
①皑：洁白。②两意：即二心，喜欢上了别的女人。③躞蹀：小步行走的样子。御沟：流经御苑或环绕宫墙的沟。④啼：哭泣。⑤一心人：一心一意对自己好。⑥嫋嫋：摇动貌。⑦蓰蓰：形容鱼尾像濡湿的羽毛。⑧钱刀：战国时期有铸造成刀形的货币，称为“刀币”。
【译文】
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。
听说你怀有二心，所以来与你决裂。
今曰犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。
我缓缓地移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。
当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活泼可爱。
男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
【赏析】
这是一首汉乐府民歌，它巧妙地通过抒情主人公的言行，塑造了一个个性爽朗、感情强烈的女性形象。既真实地刻画了女主人公心倾意烦、思虑万千的神情状态，同时也显示了她思想的冷静和周密。女主人公希望丈夫能够一心一意，和她白头偕老，共度此生；希望男子能够看重感情，而轻视金钱。
谢眺——王孙游
绿草蔓如丝①，杂树红英发②。
无论君不归③，君归芳已歇④。
【注释】
①蔓：蔓延。②英：花。③无论：莫说。④歇：尽。
【译文】
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
【赏析】
这是一首由芳草起兴的诗，诗的题目为“王孙游”，诗的主题也是写公子外出远游不归而引起的女子的思念。诗的前两句描写美丽宜人的江南景物。而后两句则因景而展开巧妙的抒情：“不要说你不回来了，就是回来也巳经看不到如此春天的美景了。”抒情句有力地表现了游子不归之日之长和出行地点之远。
徐陵——关山月
关山三五月，客子忆秦川。思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒①，云阵上祁连②。
战气今如此，从军复几年！
【注释】
①星旗：即旗星。古人认为旗星是战争的象征。疏勒：汉朝时期西域诸国之一。②云阵：即阵云，古人认为其是战争的象征。祁连，即祁连山。
【译文】
关山三、五月间，旅居在异地的游子思念秦川。
思妇住在高高的楼上，开着窗子彻夜未眠。
旗星照耀疏勒，阵云笼罩祁连。
战气如此之浓烈，夫君还不知道要在军中待多少年！
【赏析】
这是一首闺怨诗，反映了当时战乱不断的社会现实。南朝梁武帝后期，发生了着名的“景侯之乱”，使得南朝持续动荡了许多年。而在北方，北魏政权先是分裂为东魏和西魏，后不久又演变成北齐和北周，这两个国家相互征战多年，持续不止，因此，战乱程度较南方更为过之。有些迷信思想的作者，认为这是战气过盛所致。因为战乱不断，思妇的等待似乎永远没有尽头。
江总一
寂寂青楼大道边，池上鸳鸯不独自，屏风有意障明月，辽西水冻春应少，愿君关山及早度，纷纷白雪绮窗前。帐中苏合还空然①。灯火无情照独眠。蓟北鸿来路几千。照妾桃李片时妍②。
【注释】
①苏合：苏合香。②妍：美丽。
【译文】
寂静的青楼在大路边，窗前下起纷纷白雪。
池塘上的鸳鸯总是成双成对，而我帐中的焚香还在独自燃烧。
屏风好似有意遮住明月一般，独自睡眠只有灯火依旧。
辽西地区天寒地冻，水应该很少，蓟41的鸿雁飞过几千。
但愿你能早日从41国回来，以慰问我片刻的欢颜。
【赏析】
这是一首典型的闺怨诗。诗的女主人公是一名青楼女子，独自守在闺楼里默默承受着孤独与寂寞。她深夜无法睡眠，害怕去看天上的明月。她思念的人前去遥远的北国，无法回来。她时时刻刻盼望着那人能够早日回来，这种寂寞的生活她等不下去了。
这首诗语言自然，诗句对仗工整，描写思念之情委婉含蓄，真实地展示出人物的心理活动。
南朝乐府——子夜歌
始欲识郎时，两心望如一①。
理丝入残机②，何悟不成匹③！
【注释】
①望如一：怀着相通的愿望。②残机：残破的织布机。③何悟：哪料到。
【译文】
当初我与你相识之时，
多么的渴望两心如一。
如今蚕丝放入了残破的织布机，
哪料到最终还是织不成布匹。
【赏析】
这首诗中主人公渴望两心相知，谁料，二人之间的感情却像是放入一台破的织布机，织出的布匹残破不堪。暗喻他们的爱情遭遇苦果，难以发展成婚姻，以至于自己仅仅留下伤心和绝望在身边。
王昌龄——闺怨
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼①。
忽见陌头杨柳色②，悔教夫婿觅封侯③。
【注释】
①凝妆：盛妆。②陌头：道边。③觅封侯：为封侯而从军。
【译文】
深居闺房的少妇，平日不知道什么是忧愁；春天打扮得非常讲究，登上了翠楼的最高处。突然看见大路两边杨柳树青翠的颜色，回想到分别的夫君；后悔当初怂恿丈夫从军，争取立功封侯的机会。
【赏析】
这首诗抒发了深闺少妇的苦闷及哀怨，足以引发人们功名利禄和人生幸福的思考。
首二句反题意而述，写一位正当妙龄的女子天真无邪、无忧无虑及她“不知愁”的“凝妆上翠楼”。在一个风和日丽的春晨，女主人公经过一番精心装扮之后，兴冲冲地登上翠楼。此二句表现了少妇无忧无虑的青春欢乐和春光明媚的景象。
三、四句点明诗的写作意图。“忽见”是少妇漫不经心远望而见。“陌头杨柳”是春天最常见的景色，女主人公漫不经心地瞥见杨柳依依。“杨柳色”即春色，杨柳易衰，春色难留，自然使少妇由景联想到自己青春易逝，想到当初怂恿丈夫去求取功名，如今自己留守深闺，辜负了青春年华。末句是女主人公触景生情引起的感伤和哀怨，更是她的省悟：悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错。
王维——秋夜曲
桂魄初生秋露微①，轻罗已薄未更衣②。
银筝夜久殷勤弄③，心怯空房不忍归。
【注释】
①桂魄：指月亮。②轻罗：轻薄的丝织衣服。更衣：指换上厚暖的衣服。
③弄：弹奏。
【译文】
月亮初升，露出弯弯的一线光明；秋夜微露开始降落地面。轻盈的罗衫已嫌太薄，还没有换上秋天穿的衣服。夜已深了，还在手抚银筝不断地拨弄；只因心里害怕那间空寂的闺房，不想回去。
【赏析】