书城文化远传的衣钵:日本传衍的敦煌佛教文学
28647800000007

第7章 人鬼恩仇:髑髅的形象学

敦煌石室藏书中的《搜神记》,题“句道兴撰”,残存一卷,《敦煌变文集》王庆菽校录本,共收故事三十五则。所收大约是据古书原本而又作了不同程度加工而成的小说。其中许多故事,与今日流传的民间故事情趣相通或者相近,它们很可能本来就有来源于民间的成分,也有的是民间的“说话人”在对古书加工的过程中,掺入了民间故事的趣味或者叙述方式。这里仅就髑髅故事和兄弟故事为例,来说说它们与日本文学的关系。