乾隆除了时常带大臣出游外,在宫廷内也和他们相处得很融洽。有一天,乾隆和大臣们在议事。忽然乾隆指着旁边的八仙桌问道:“众卿家,八仙是哪八仙?”
大臣们便逐一数给乾隆听。乾隆听后,说道:“不是七男一女吗?”接着便顺口吟道:
七男一女同桌凳,何仙姑怎不害羞?
其中一位大臣立即应道:
三宫六院多姬妾,圣明主理当自爱。
乾隆听后本有些恼怒,但下联实在对得很好,也是劝喻皇上洁身自爱,反觉得大臣对得有理。
028错别字
有位先生写信向友人言事。信中错把“琵琶”(乐器)写成了“枇杷”(水果),又把“舴艋”(小船)错写成了“蚱蜢”(昆虫)。
收信的友人看过之后,不禁哈哈大笑,毫不客气地写了一副对联去回敬他。其联文曰:
筵上出枇杷,吃乎?弹乎?原本是无声之乐;
河中观蚱蜢,蹦也!跳也!还同那不系之舟。
作者抓住错别字的特征,别出心裁,巧制成工整的对联,进行善意的讽刺,可谓戏而不谑之佳作也。
029中书令什么东西
乾隆五十七年,京城工部失火,皇帝命大司空金简召集瓦工木匠重新建造。当时,京都中流传一则上联:
水部火灾,金司空大兴土木;
上联将“金、木、水、火、土”五行五个字统统用上,而且妥为安排说明一件事。要对下联,有一定的难度。因此,久久未有人对出。
有位内阁中书舍人,与纪昀是同乡,自己想对,又无佳句,想起了被称为楹联大师的老乡纪昀,于是登门求他对。
纪昀说:“这亦不甚难对。”他略加凝思,微笑着说:“只是对出来有妨先生,您看怎么办?”
中书舍人求对心切,忙说:“无妨,无妨,只要对得上就好。”
纪昀随口对道:
北人南相,中书令什么东西。
联中将“东、南、西、北、中”五方五字全部用来相对,也同样说明一件事,十分工巧。
030佛印巧对苏小妹
东坡之妹苏小妹才思敏捷,极善吟诗拟对。一日,东坡的诗友佛印在苏家与东坡饮酒谈诗,小妹听见佛印夸赞说佛力广大,佛法无边,就想让他难堪。于是写了一句上联,让东坡转交佛印。句曰:
人曾是僧,人弗能成佛。
佛印见小妹是在挖苦自己,也不示弱,立即对了下句,让东坡递给小妹,道是:
女卑为婢,女又可为奴。
至此,三人皆笑,因为谁也没占着便宜。
031英文字母入挽联
新中国成立前,某校一位数学教师因劳累穷困而死,家里日子过得极为窘迫,同校一位英语教师撰了副挽联曰:
为X、Y、Z送了君命;
叫W、F、S依靠何人?
对联本是中国独有,外国实无。这里嵌入英文字母,虽系挽联,却有趣味。上联中的X、Y、Z是数学中常见的符号,下联中的W、F、S则分别为英文单词wife(妻子)、father(父亲)和son(儿子)的首字母。
032妙对洗冤
一个秀才被别人诬陷是杀人凶手,被捉拿到公堂审问。秀才大声喊冤,太守也看他不像凶手,便说:“我这里有一个上联,你能对上,就给你洗冤。”说罢,太守吟道:
投水屈原真是屈;
这里借用屈原的事迹,一语双关,隐指秀才的遭遇。联中有两个“屈”字,无疑不易对好。
秀才听完,忽然想起《战国策》中“曾参杀人”的故事。有一个与曾参同名的人杀了人,旁人误以为是曾参所杀,连忙向曾母报信。曾母不信,但接着又有两个人向曾母报信,曾母终于信了。秀才于是对道:
杀人曾子又何曾。
太守一听,拍案叫绝,于是马上把他释放了。值得注意的是,太守爱才之心固然可嘉,但这种断案方法却并不可取。
033巴结岳父的寿联
从前有个势利小人,为了从岳父那里得到一笔钱财,平时千方百计讨岳父的欢心。有一年中秋是岳父的五十大寿,他觉得这是巴结岳父的最好机会。
于是请了一个秀才,要他为岳父写一副寿联,要求在联中极尽吹嘘赞美之词,把岳父吹捧得高得不能再高,同时要把自己说得低得不能再低。
秀才听了,笑了一笑,依言写出寿联:
大尊翁,尊翁在上,上至三千里凌霄,凌霄盖高楼,楼上为你祝寿,寿山寿海寿千年,千年永康健;
下晚婿,晚婿在下,下至十八层地狱,地狱掘陷阱,陷下让我挖泥,泥人泥鬼泥一世,一世不出头。
岳父寿辰那天,他将这副寿联送上,满堂宾客看了无不为之笑得前仰后合。其中有位客人,即席吟了一副对联:
小人重利卖廉耻;
大翁寿辰坑女婿。
034巧对结良缘
丘濬曾在潘员外家当私塾老师,他课余时间喜好在花园中游玩,因而结识了潘员外家的小姐潘徽儿。潘徽儿豆蔻年华,花容月貌,精通诗画琴棋,她早闻丘濬有才。一日,潘徽儿正好在花园中碰见丘濬,便想亲自试探他。
潘徽儿对丘濬道:“小女子偶得一联,未能续上,望先生赐教。”
随口说出上联:
斜阳窥幽径曲曲弯弯;
丘濬十分聪明,一听便知潘徽儿之意。但丘濬心想:今番花园相遇,乃天作之合,实非有意,而小姐借境寓意,岂不冤哉?我何不借联辩白一下,忖罢,便开口答道:
明月照方窗规规矩矩。
潘徽儿听后,益发敬佩丘濬,开始和丘濬往来更密,情愫暗生,并在花前月下立下山盟海誓,私订终身。
潘员外知道后勃然大怒,将丘濬赶出了家门。丘濬返家后,日夜埋头苦读。第二年再上京应试,一举夺魁。丘濬高中返家。途中再经过潘员外家门前,依旧青衫长褂,不露富贵声色。
潘员外见丘濬如此,料定他已经名落孙山,便讥讽道:
雏燕展翅,满地凤凰难下足;
丘濬脱口成对:
巨龙腾飞,一江鱼鳖尽低头。
潘员外正想讥笑丘濬吹牛,忽然一阵风吹来,吹起丘濬的外衣,露出下面的大红袍,潘员外方知失察,连忙唤来女儿潘徽儿与丘濬相见。潘员外见丘濬对自己女儿情深义重,便答应了他们的婚事。
035厕所大解脱
厕所本是藏污纳垢的地方,中国对联的种类虽多,却少见有厕所联。但偶有发现,不论长短,皆谐趣横生,令人捧腹。且看下面一联:
进去三步紧,出门一身松。
虽只短短十个字,却将形态、心态都表现了出来,可谓活灵活现,让人读之忍俊不禁。
上一联意思明白晓畅,下一联则显然颇具含蓄意味:
有小便宜,得大解脱。
乍读之时似乎禅理颇深,暗藏玄机,细细一想,方才有会于心,顿觉妙不可言。原来最后一个字必须分读:有小便——宜;得大解——脱。小便进厕所,自是找到了适宜之地,若是大便,自不必问:裤子脱下来呀。
036数字联
相传有个秀才,因为路上耽搁误了考期。主考官见他苦苦哀求,便准他补试,让他以“一”到“十”这十个数作个上联。秀才便借机说明迟到原因:
一叶孤舟,坐上二三个骚人,启用四桨五帆,经过六滩七湾,历尽八颠九簸,可叹十分来迟。
主考听了,心中称奇,让他再对出下联。秀才又把“一”到“十”的十个数字反过来用了一遍:
十年寒窗,进过八九家书院,抛却七情六欲,苦读五经四书,考了三番两次,而今一定要中。
037苏东坡逗长老
一日中午,苏东坡去拜访一位老和尚。老和尚正忙着做菜,刚把煮好的鱼端上桌,就听到小和尚禀报:“苏东坡先生来访。”
和尚怕把吃鱼的秘密泄露了,急中生智,把鱼扣在一口磬中,便急忙出门迎接客人。两人同至禅房喝茶,苏东坡喝茶时,闻到阵阵鱼香,又见到桌上反扣的磬,心中有数了。因为磬是和尚做佛事用的一种打击乐器,平日都是口朝上,今日反扣,必有蹊跷。
这时,老和尚说:“居士今日光临,不知有何见教?”
苏东坡有意开老和尚玩笑,装作一本正经的样子说:“在下今日遇到一难题,特来向长老请教。”
老和尚连忙双手合十说:“阿弥陀佛,岂敢,岂敢。”
苏东坡笑了笑说:“今日友人出了一对联,在下一时对不出下联,望长老赐教。”上联是:
向阳门第春常在;
老和尚不知是计,脱口而出:“居士才高八斗,学富五车,今日怎么这么健忘,这是一副老对联。”随即说出下联:
积善人家庆有余。
苏东坡不由得哈哈大笑:“既然长老明示磬(庆)有鱼(余),我就来大饱口福吧!”
038济公对秦桧
相传有一天,秦桧的夫人染病,久医不好。有人向秦桧献媚,说济公能医百病,或许能医好夫人之病。
请得济公到来,一顿酒肉之后,济公用一双醉眼看一看肚大腰肥的秦夫人,说道:“没事,没事的。”说完开了些药,讨了些银两便离去了。
秦夫人的病未见好转,反见加深。秦桧告到县衙,双方舌战一轮,不分高下。秦桧趁济公醉意未消,忽然道:“我有一上联,如果济公对了下联,便自作罢,否则请予重罚。”说完便道出上联:
酉卒是个醉,目垂是个睡,济公僧怀抱酒坛古庙躺,不知是醉是睡?
济公虽然整天疯疯癫癫,但也通晓“四书五经”,也能对句。秦桧一说完,济公也脱口说出下联:
月长是个胀,月半是个胖,秦夫人怀抱大肚满院逛,不知是胀是胖?
秦桧当下羞得无地自容,济公却摇着蒲扇走了。
谐趣逗乐篇
001事事难成事事成
1962年初春,郭沫若先生游览浙江普陀山潮音洞时,偶然捡到一个笔记本,扉页上写有一联:
年年失望年年望;
处处难寻处处寻。
横批是:春在哪里?
再翻一页,见是一首绝命诗,下署当天的日子。郭老担心会发生人命关天的事,心急如焚,四处打听,终于找到了失主——一位面色忧郁的少女。
这位少女连续三年报考大学,都名落孙山,深觉前程昏暗,欲魂归普陀,了此一生。
郭老先称赞少女对联写得好,同时指出下联与横批的消极所在,接着微笑地探问道:“我给改一改,你意下如何?”失意的少女对郭老的关切之情不好推辞,只得点头应允。只见郭老改为:
年年失望年年望;
事事难成事事成。
横批是:春在心中。
少女听后,深感敬佩,感叹不已,于是不再有轻生的念头。
002绝不倒着生
1931年9月18日,日本帝国主义突然袭击我沈阳驻军营地北大营,同时炮轰沈阳城,爆发了震惊中外的侵略事件。
当时,全国人民同仇敌忾,纷纷向南京国民党政府请愿,要求“停止内战,一致抗日”,但手无寸铁的青年学生遭到了血腥镇压。在悼念爱国学生的追悼会上,有一副短短的一字挽联:
死;
生。
此联寓意深刻,意气愤慨,表达了中国人民“宁肯站着死,决不倒着生”,誓与侵略者战斗到底的坚强的民族精神。
003云开见日
明代时,巡按御史韩公雍有一次到江西巡视,在南昌察看死囚牢房。当时,天降鹅毛大雪,韩公雍触景生情,吟出一个上联:
水面结冰,冰积雪,雪上加霜;
不料一个囚犯听后,立即续道:
空中腾雾,雾成云,云开见日。
韩公雍定睛一看,只见那囚犯形容枯槁,面色惨淡,回味他刚才所对的下联,工整贴切,文意贯通,便格外留意他。即由此问到死囚的案情,终于发现是一桩冤案。
原来,这个死囚姓孙,本是南昌的一个秀才,因上告官府贪赃枉法,而被诬为谋反,判处死刑。韩公雍伸张正义,为孙秀才讨回了公道,并依法惩治南昌知府,民皆称颂。
孙秀才对得巧,也对得妙。“云开见日”更是一语双关,意境颇深,表现出他对拨云见青天的渴望。明察秋毫的韩公雍,一眼便读懂了秀才的心。
004巧妙的无情对
当代四川倪丁一先生有一无情对,颇耐人寻味。对联是这样的:
珍妃苹果脸;
瑞士葡萄牙。
“珍”与“瑞”乃奇珍异宝对吉祥如意,“妃”与“士”乃才子对佳人,“苹果”与“葡萄”皆水果,“脸”与“牙”皆人体器官名。
珍妃既指清代皇妃,又可通指美女,瑞士既是一个国名,也可通指美男子。上联说珍妃的脸像苹果一样美丽,下联讲瑞士的牙像葡萄串一样整洁干净。此联出语巧妙,妙趣横生。
005对联应试
现在各单位招聘人才,常有面试一关。这种面试,古代其实也是有的,只是面试的内容不同罢了。
明代永乐年间,靖安县知县俞益招觅书吏,一位叫况钟的青年书生前来应试。县令扇着胡子出了一个上联:
一扇千须动;
这个上联表面上讲扇扇,实际上一语双关,包含着“号令百姓”的意思。看起来容易,也不易对好。但况钟沉着应对:
三梳万发齐。
对句以“梳发”为题,与“扇扇”比较般配。同时,这“梳发”也是个比喻,隐含着“治理天下”的意思,表现了远大的抱负。
后来,况钟出任苏州知府,他大力改革弊政,削减重赋,设仓济农,兴修水利。尤致力于整顿纲纪,秉公执法,平反冤狱,除暴安良,深得人心,因此被称为“况青天”。
任期满时,民众两万余人乞求其留下,感动朝廷,皇上下诏留任。况公在任13年,积劳成疾,病故于任所。况钟为官,真正做到了“三梳万发齐”。
006醉对张灵
张灵是明代有名的画家,和唐伯虎是好友。他能诗善对,好酒狂放,有“狂生”的雅号。有一年春天,唐伯虎和张灵郊游,到中午时分,来到一个小镇。
二人进了家酒店,发觉酒店的小菜一般,酒却是极好。二人一杯又一杯,不觉酩酊大醉,张灵更是醉倒在地上。张灵虽然醉了,却还喃喃自语地说:
贾岛醉来非假倒;
唐伯虎听得张灵的上联,心想:醉成这样,还出对子?这上联却还不好对。想了想,竟对出了下联:
刘伶饮尽不留零。
张灵躺在地上大笑:“好,对得实在太好了。”
007徐文长妙联
明代才子徐文长自幼聪颖过人,但是屡应乡试不中。他擅长诗词、杂剧、书法,有多方面的才能。由于怀才不遇,晚年以卖书画为生。他曾为四川长文的朝云庙写过一副对联:
朝云朝朝朝朝朝朝朝退;
长水长长长长长长长流。
此联以某些汉字一字多音的特点作出,以同音假借的方法,深刻地描写了海潮的变化。其意为:
朝云潮,朝朝潮,朝潮朝退;
长水涨,常常涨,常长常流。
这副对联问世后,人皆称颂,千百年来争相效仿和改写者不乏其人。有的将原联改头换面,如山海关孟姜女庙上的对联:
海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮云长长长长长长长消。
其意为:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮云长,常常长,常长常消。
还有的将原联掐头易尾,如福州罗星塔上的对联:
朝朝朝朝朝朝夕;
长长长长长长消。
上下两联写的都是海潮涨落的现象:
朝朝潮,朝潮朝夕;
常常涨,常涨常消。
但是,不管怎样改,都没有原作好。可见徐文长构思之巧,文才之高。
008柳暗花明
对联里的“绝对”有两种意思:一是指对联极好,相当于“绝唱”。二是指上联出得很妙很绝,甚至达到无人能对的地步。有时是始终无对,有时则是柳暗花明,终得以珠联璧合。明代才子唐伯虎曾在一和尚的荷花画上写了这样半副对联:
画上荷花和尚画;
这个上联构思奇巧,具有谐音和回文的特点,不管顺念、倒念,音皆相同。大约是想不出下句,就搁置在那儿了。
直到200多年后,清代奇才李调元才对出了下联:
书临汉帖翰林书。
上联说“画”,下联对“书”,工整有加。难得的是同样是谐音回文。
009数联新绝唱
1953年,中国科学院组团出国考察,著名科学家钱三强任团长。成员有华罗庚、张钰哲、赵九章、朱洗等人。闲暇无事之际,华老出了一则上联:
三强韩魏赵;
大家想了许久,都没对上。还是华老不慌不忙自己对了出来:
九章勾股弦。
这里的“三强”明说是战国时期韩、赵、魏三国,却又隐寓代表团团长钱三强同志的名字,这就不仅要解决数字联的传统困难,而且要求在下联中将另一位科学家的名字也嵌进去。
下联“九章”既是我国古代著名的数学著作《九章算术》,又恰好是代表团另一位成员、空间物理学家赵九章的名字。华老的妙对使满座为之倾倒。
010空门不用关