“传家宝蝴蝶杯千金难买,倒满酒见杯中蝴蝶飞来。”
此为《藏舟》中田玉川的唱词,《蝴蝶杯》剧名也由此而来。
《蝴蝶杯》,一个美丽且充满诱惑力的名字。
中路梆子传统剧目《蝴蝶杯》,旧时常以《游龟山》、《蝴蝶杯》连二本演出,文武带打,广泛流传。
事见《蝴蝶杯宝卷》。河北梆子、秦腔及我省的蒲州梆子、北路梆子、上党梆子等,均有演出。
明时,总督卢林之子卢世宽率家奴游龟山,遇渔翁胡彦卖娃娃鱼。强买不遂,将其暴打。
江夏县令田云山之子田玉川,路见不平,出手相救,不料失手打死卢世宽。
胡彦回到舟中,因伤势过重而亡。玉川逃至江边,为凤莲所救。舟中避难,玉川以蝴蝶杯为聘,与凤莲私订终身。
凤莲拿玉川所赠之蝴蝶杯前往江夏县,投县认亲。
卢林捉拿玉川不着,欲加罪其父田云山。凤莲闯堂辩冤,救下田云山。
玉川与凤莲舟中一别,改名雷全州投军。两军阵前,助卢林获胜。卢林欣赏其才能,将女儿凤英许配之。
洞房中,玉川对凤英讲明真情。后,卢林也为其不义后悔莫及。
剧终,以凤莲、凤英同嫁玉川的大团圆结局收场。
全剧故事情节曲折,行当齐全,唱做并重,加之几代名家倾其心血精彩演绎,成为一出深受老百姓欢迎的剧目。
因老本中涉及二女同嫁一夫的结局,故新中国成立后,虽屡经改编整理,但始终未能得到妥善解决。
现该剧多以折子戏演出。如《藏舟》、《投县》(即《二堂献杯》)、《训子》、《洞房》等。其中《训子》中田云山唱词,为丁果仙之著名唱段。
值得一提的是,《藏舟》一场中胡凤莲的一段表演,极富有诗意。
在薄雾迷漫的江面上,一位渔家姑娘,摇着一支小桨,驾驶着一叶小舟,由远而近,由慢而快,出现在你的眼前。
演出中,演员在舞台上跑圆场,碎而不乱的台步渐渐快起来,裙摆也随之飘起来了。似一阵风,又似行云流水般,很是好看。
这一段舞台表演程式,演员通过手中的木桨和所做出的各种划船的动作,引发观众的想象,由此营造出船在水中行进的优美动态画面。
“以鞭代马,以桨代舟”,为传统戏曲表演之特点。
以虚见实,以虚带实,戏曲舞台艺术的美,是在观众的互动参与下,共同完成的。
丁果仙(饰田云山)演唱《蝴蝶杯·训子》中之唱段——
田云山(介板)田云山我怒冲冠,
开言叫骂你田玉川。
父命你南学将书念,
放书不念你游龟山。
卢公子打死他那卖鱼汉,
与你奴才何相干!
你打死人命充好汉,
奴才!
你就该回衙将案完。
你怕打官司,你在外边转,
为父为你做了难,
奴才!你叫为父将命还!
一见奴才心好恼,
气得我心血往上潮。
叫声田明把棍看,
打死奴才将案销!