书城文学中国古典散文集Ⅱ
32039800000104

第104章 度支副使厅壁题名记

“名篇鉴赏”

和壁记同属于史志类厅壁文化的另一项形式是题名,就是把供职本单位的历任领导和各级职员的姓名,以刻壁勒碑的办法保留在衙署里。题名前也往往有记,王安石的《度支副使厅壁题名记》即为此类。

“经典句章”

吏不良,则有法而莫守;法不善,则有财而莫理。

“原文”

三司副使,不书前人姓名。嘉祐五年,尚书户部员外郎吕君冲之,始稽之众史,而自李纮已上至查道,得其名;目杨偕已上,得其官;自郭劝已下,又得其在事之岁时,于是书石而镵之东壁。

夫合天下之众者财,理天下之财者法,守天下之法者吏也。吏不良,则有法而莫守;法不善,则有财而莫理。有财而莫理,则阡陌阊巷之贱人,皆能私取予之势,擅万物之利,以与人主争黔首,而放其无穷之欲,非必贵强桀大而后能。如是而天子犹为不失其民者,盖特号而已耳。虽欲食蔬衣敝,憔悴其身,愁思其心,以幸天下之给足,而安吾政,吾知其犹不行也。然则善吾法,而择吏以守之,以理天下之财,虽上古尧、舜犹不能毋以此为先急,而况于后世之纷纷乎?

三司副使,方今之大吏,朝廷所以尊宠之甚备。盖今理财之法,有不善者,其势皆得以议于上而改为之。非特当守成法,吝出入,以从有司之事而已。其职事如此,则其人之贤不肖,利害施于天下如何也!观其人,以其在事之岁时,以求其政事之见于今者,而考其所以佐上理财之方,则其人之贤不肖,与世之治否,吾可以坐而得矣。此盖吕君之志也。

“译文”

三司副使官署中,以往不记录历任副使的姓名。嘉祐五年,尚书户部员外郎吕冲之方才开始查考各种文献资料,终于查明了从李纮以前直至第一任度支副使查道的姓名,以及杨偕以前历任度支副使的官阶品秩,从郭劝以后,又查清了历任度支副使任职的年月,于是将他们的姓名写在石上并且刻在度支副使厅的东壁上。

能聚合天下之民众的是经济,治理天下经济的是法令,执行天下法令的是官吏。官吏不好,则虽有法令而不能贯彻;法令不当,则虽然经济形势很好而无从管理。经济形势很好而不妥善管理,那样连一般富商豪民都会有操纵市场的势力,获得垄断各种物资的利益,来与皇帝争夺黎民百姓,从而满足他们自己的无穷欲望,这不一定需要豪门强宗大势力的人才可以办到。如果到了这个地步还说是皇帝没有失去百姓,那只不过是徒有天子之名罢了。即使皇帝粗衣淡饭,终日操劳得精疲力尽,忧愁郁结于心,想使天下富足、政治安定,我们知道这依旧是行不通的。由此看来制定正确的法令,选择好的官吏来贯彻,从而管理好天下的经济,即使是上古时代的尧舜也不能不以理财为第一重要的事情,更何况后世乱乱纷纷的世道呢。

三司副使是当今的大官,朝廷所以在各方面都非常器重。因为如今管理经济方面的法令,如果有不足之处,主管者就有权在朝堂上与皇帝一起讨论后而加以修正,并不一定要求死守现成的法令,把财政收支管得太死,只要听从上级的命令就算了。它的职务是这样的重要,那么担任此职的官员的好坏,关系到天下百姓的利害也就多么重要啊!我们看到历任职官的姓名,并且知道他任职的年月,来考究他的政绩对于今日的影响,而且考察他辅助皇上管理经济的方略,那么这人究竟是贤能还是不称职,把天下是否管理好,我们就可以因此而明白了。这大概就是吕君刻石的用意所在吧。读《史记·孟尝君列传》

“名篇鉴赏”

孟尝君,姓田,名文,战国时齐国的公子,与当时赵国的平原君,楚国的春申君,魏国的信陵君都以好客养士出名,号称“四公子”。据《史记·孟尝君列传》记载,孟尝君被秦昭王囚禁,昭王打算杀害他。他有一件贵重的狐白裘,已经献给昭王。有一个门客于是装狗做小偷,偷出狐白裘,献给昭王的宠姬,宠姬替他说情,秦昭王才放了孟尝君。

孟尝君连夜逃到函谷关,天还没有亮,按规定,鸡叫后才开关放人,而秦昭王又因后悔释放孟尝君,正派人追赶,情况十分紧急。门客中有一个会装鸡叫的,这人一学鸡叫,附近的鸡都跟着叫起来,关吏打开关门,孟尝君这才逃出了关。王安石这一篇文章,可以说是历史上最短的史论,文中所指的“鸡鸣狗盗之雄”,也就是指孟尝君这一件事。王安石的散文向以见解深刻著称,表现出一个杰出政治家的锐利眼光,本文便是一个很好的例子。

“经典句章”

夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。

“原文”

世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力,以脱于虎豹之秦。嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。

“译文”

世上的人都称道孟尝君能够得到士人,士人因此也都归附于他,而终于依靠他们的力量,得以从虎豹一样凶狠的秦国脱逃出来。哼!孟尝君只不过是个鸡鸣狗盗的头子罢了,哪里能够说得上是得到士人呢?如果不是这样,那么依仗齐国的强大国力,只要得到一个士人,应该可以面朝南方称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之流出现在他的门下,这就是真正的士人不到他那里去的原因啊!