书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000122

第122章 有情人都成眷属

花花叶叶,翠翠红红,唯司香尉着意扶持,不教雨雨风风,清清冷冷;

鲽鲽鹣鹣,生生世世,愿有情人都成眷属,长此朝朝暮暮,喜喜欢欢。

〔作者简介〕刘树屏(1857~1917),原名景琦,字葆良,号补臣,江苏武进(今常州)人。光绪进士。历官安徽候补道。

〔创作背景〕此联扣花神立意撰写,悬于上海豫园花神庙。

〔联句特色〕此联立意谋篇,构思精巧,语词骈俪,而雅俗相得。

要说此联奇,奇在独运匠心遣词造句。上下联各用8个叠词,自然流畅,念起来音调铿锵,有板有韵,抒发的情感真切感人,表现的尘俗乡风入情入理。

要说此联妙,妙在以花理寓人情,情理相融,切中题旨。上联写花理,因为有管理百花的司香尉(花神)的关爱与护卫,所以“花花叶叶,翠翠红红”未被风雨所摧折,未出现“清清冷冷”到处飘零的情景。下联写人情,以“鲽鹣”喻夫妻相亲相爱。“鲽鹣”见《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鳒鳒;南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。”“愿有情人都成眷属”见《西厢记》杂剧第五折。巧用典事,寓意贴切。一个“愿”字表达美好的愿望,天下有情人应是“生生世世”,“朝朝暮暮”,过上“喜喜欢欢”的甜蜜快乐的生活。

此联虽为花神庙而题,不写庙事,而写物理人事,联外的情趣,真个耐人玩味。