书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000126

第126章 舞台上下气氛浓

武武文文,出出吹吹打打;

男男女女,人人看看听听。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕观看戏剧演出撰写此联。

〔联句特色〕这是一副描写演戏和看戏情景的对联。

先说构思之巧。作者运用叠字法,以“武、文、出、吹、打、男、女、人、看、听”十个字,重复叠用,组成十个双音节词语。上联写演戏的内容和场景,下联写看戏的人群和神态,文字浅显,明白如话,语顺意畅,通俗好懂。从这口语化联中窥见作者构思之巧,造语之工。

若论对仗之妙。“男男女女”写观众之多,“武武文文”写戏剧内容之广。“出出”与“人人”,衔接上句。“出”,在此乃一出戏的“出”,作量词,“出出”承上“武武文文”。“人人”在此指个个人,承上“男男女女”。“男男女女”与“武武文文”相对,真可谓珠联璧合,妙不可言。“吹吹打打”,描绘伴奏的琴弦锣鼓之声,“看看听听”描写观众或看情节或听戏文之态。上下相对自然,内在关系相得益彰,把舞台上下交流的气氛烘托出来,让读者如临其境,如闻其声,如见其形,于工巧的对仗中亦见联作别有情趣。