书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000149

第149章 世上难逢百岁人

人生不满君能满,

世上难逢我恰逢。

〔作者简介〕陶澍(1779~1839),字子霖,一字云汀,晚号髯翁,清湖南安化人。嘉庆进士。官至两江总督。

〔创作背景〕某翁做百岁寿,作者题此联祝贺。

〔联句特色〕这副贺百岁老人寿联,化用古诗句和俗谚,结构工整,意境清新。

上联“人生”句,出自《古诗十九首》:“生年不满百。”集来此句作上联,隐去一个“百”字。联句意为,人生少有度百岁生辰的,你却已满百岁,含祝贺之意。下联“世上”句,化用俗谚“世上难逢百岁人”,为与上联工整相对,隐去“百岁人”三字。意谓世上百岁人很难遇到我恰好遇到,含羡慕之意。

此联主题是贺百岁寿,上下联均扣百岁而写,虽都隐去原诗句中的“百”与“百岁人”,而笔法却不相同,上联以第二人称“君能满”,下联以第一人称“我恰逢”,由于表述的角度不同,就不觉“合掌”之嫌。联语之妙,妙在隐字,两个“满”字与两个“逢”字的反复妙用,增加了联语的韵味,对仗更见工巧,含蕴风雅,婉曲有致。