书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000150

第150章 幸免一死

千古艰难唯一,

八年扫荡已三。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕抗日战争胜利后,有位流浪八年而回到河北故乡的人,见故乡一片焦土,难抑心中的悲痛,便写了这副对联以示愤慨。

〔联句特色〕此联运用藏尾的写法,上联化用古诗句,下联自造新句相对,十分工巧。

上联语见清邓汉仪《题息夫人庙》诗:“千古艰难唯一死,伤心岂独息夫人。”集为联句将“死”字隐去。下联中的“八年”,指八年的抗日战争。“扫荡已三”,揭露日本侵略者实行的“抢光、烧光、杀光”的三光政策,全句应是“八年扫荡已三光”。这里隐去“光”字,正好照应上联隐去的“死”,这样,上下联所隐藏的是“死光”一词,以此藏尾联相示亲友,不忍明言,益见沉痛。尤其,自创联句与古诗相对,对仗工整,平仄和谐,如此构思立意,堪称藏尾联之妙品。