书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000152

第152章 问君能有几多愁

与尔同销万古,

问君能有几多。

〔作者简介〕易君左。见《文情大白布告中》。

〔创作背景〕1954年,香港电影明星莫愁在香港自杀身亡,作者以此联致挽。

〔联句特色〕这是一副藏字集句联,每句省去一个“愁”字,别有情致。

上联语见李白《将进酒》诗:“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。”“万古愁”,本是形容愁思的深广,隐去这个“愁”字,说明“愁”思是不能用语言来形容的。下联语见李煜的《虞美人》词:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”“几多愁”乃一问句,点明涌出的愁情无穷尽。隐去这个“愁”字,是说心中的哀痛至极,是无法用“愁”来形容。

作者集此两句隐字为联,对仗十分工稳,被隐去的“愁”字恰是被挽者莫愁之芳名,“莫愁”,谐“没有愁”,一代影星去世,能没有愁吗?哀情注入联中,悲愤溢于联外,痛之所至,动人心魄,引起读者共鸣,当会不由自主地对不平的世道加以谴责。也许,这正是此联的令人叹服之笔。