书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000158

第158章 急来抱佛脚

急则抱佛,

老欲依僧。

〔作者简介〕王安石出句,佚名对。王安石(1021~1086),字介甫,号半山,北宋临川(今属江西抚州)人。庆历进士。任同中书门下平章事等。

〔创作背景〕一次王安石与客人饮酒,席间,随口出对,客人随声应,属对成此联。

〔联句特色〕此联即席属对,各隐一字,趣在隐字中。王安石随口出下联,客人应声对上联。安石说:“我这下联加一‘投’字,便成了一句古诗:‘投老欲依僧。’”客人答曰:“我这上联在句末加一个‘脚’字,便成了一句谚语:‘急则抱佛脚。’”

这副对联,先隐字,后以增字作解。出句在句首增一“投”字,“投老”,临老。对句在句末增一“脚”字,有“投(谐头)”有“脚”陡增妙趣,难道不幽默吗?这是创作技巧之妙。

联语所蕴含之意亦妙。王安石的出句指其初为相执政,觉力不从心,故以联生发怅然之感。客人的对句则说,也只好事到临头忙着准备应付,语带殷勤鼓励之意。如此含蓄寓意,不亦妙乎!