书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000171

第171章 何方来的少年

子为谁?自西自东,自南自北,奚自?

吾语汝,如切如磋,如琢如磨,何如?

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕过去,一位私塾先生欲难一个机灵的少年,见他来了,以成语出句,让他对。少年不假思索,立对而就。

〔联句特色〕这是一副集成语的妙对。成语均出自经籍。出句的“子为谁”,见《论语·微子》,这是隐士桀溺问孔子弟子子路的话。意为你是谁?“自西……”一句,见《诗经·大雅·文王有声》:“自西自东,自南自北。”意谓从哪个方向来。“奚自”,见《论语·宪问》。意谓从何处来?出句意思是说,你是谁?是从东从西方来,还是从南从北方而来。对句的“吾语汝”,见《礼记·乐记》,意为我告诉你。“如切……”一句,见《诗经·卫风·淇奥》:“有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”用工匠治骨、玉、角、石雕琢成器,比喻君子努力进修。“何如”,常见《论语》、《孟子》等典籍中,意谓怎么样?对句意思是说,我告诉你,刻苦好学,努力进修的精神你看怎样?

联语即情而问,问少年到底从哪里来;少年不正面回答,以反问的方式问塾师,我刻苦好学的精神怎么样?问得巧妙,答得高明,化用成语,流畅自然,句式结构、平仄对仗精工,出句对句珠联璧合,堪称奇对。