神是人,鬼是人,人也是人,一二人千变万化;
车行步,马行步,步亦行步,三五步四海五洲。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕针对戏剧表现的方式而撰此联。
〔联句特色〕这副戏台联别有情趣,将戏剧的表现手法作了全面的概括。戏剧常用夸张、虚拟手法以小见大,以少代多,往往是“一兵一卒”代“千军万马”,“片时一刻”象征“十载百年”。如“三五步遍行天下,六七人百万雄兵”是也。
上联说扮演者身份的变化,戏台上的“神”也好,“鬼”也好,均是由人扮的,“一二人”变来变去,便可扮演各种不同身份的角色。下联说扮演者的台步,戏台上的“车”也好,“马”也好,“步”也罢,均是以行走来代替的,只须走“三五步”,就表示游遍了四海五洲。这种以虚代实,以少代多,以步代车、马等戏台的特殊规律,是戏剧的主要表现方式。
此联之妙,妙在重字反复、顶针,极尽夸张等修辞格,言简意明,形象生动,通俗有趣。