不怕辣,辣不怕,怕不辣;
真好吃?吃真好,好真吃。
〔作者简介〕王庆新。见《夫妻名字双嵌联》。
〔创作背景〕2000年3月,友人以某火锅店出句征联。作者当场即对下句。
〔联句特色〕火锅店的出句,是一比凑巧堆趣的重字联。出句以“不怕辣”三个字,两番调转、颠倒,成为联句内涵程度上的三次递进,饶有趣味。据说,这是指四川、湖南、贵州三省吃火锅的“口头禅”。
对句紧切上联,以顺意流水的组句方式对出下联。下联从顾客角度切入,表示了三种心理,次序重叠,相关递进,一气呵成。顾客以疑问的心理问:“真好吃”吗?如“吃(的)真好”,自然是“好真吃”了。下联与上联字字相切,虽平仄未拘,然意对之妙溢于表里。
§§第六章 蕴涵情理谐趣联