书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000277

第277章 六礼引起的烦恼

尔何人,我何人?只因六礼相传,惹出今朝烦恼;

生不见,死不见,倘若三生有幸,愿偕来世姻缘。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕苏州有个李姓的书生,未婚妻去世,写此联以挽。

〔联句特色〕这副挽未婚妻联构思别致,于幽默中情事俱至。

上联“尔何人,我何人”问得出奇而又不奇,旧社会男女婚姻全凭父母之命,媒妁之言,男女互不相识,更不了解。“只因六礼相传”而“惹出今朝烦恼”。这句寓意是说,双方不认识,可亲可远,但是,“六礼”已定,毕竟是未婚妻,不以联致挽于情于理不合,这“烦恼”是“六礼”引起的,实写其事,诙谐有致。

下联“生不见,死不见”亦实写。旧时婚姻,男女双方未到洞房花烛夜揭开新娘的红盖头,二人实未曾一见。感叹竟然终身无一面之缘,生发出“倘若三生有幸,愿偕来世姻缘”之慨,极切未婚夫的身份和情感,的是妙对。

挽者以未谋面的未婚夫妻的特殊关系,不回避事实,别运匠心,造语幽默,而哀情并茂,的是以情取胜的哀挽佳联。