阳奉阴违,天有难遮之眼;
民穷财尽,地无可剥之皮。
〔作者简介〕张公灿,字岩石,号湘门,清湖南湘潭人。官至大理寺卿。
〔创作背景〕作者自题此联于旧无锡县署。
〔联句特色〕这副题于衙署联构思别致,措词亦有独到之处。
“阳奉阴违”与“民穷财尽”,成语对成语,均为并列结构。“天有眼”与“地无皮”主谓句对主谓句。联意是说,现今已是民穷财尽,没有地皮可剥。为官者如果昧着良心,干那阳奉阴违、营私舞弊的勾当,躲得过人眼,逃不过天眼。“地皮可剥”是贪官的惯性,“天眼难遮”是廉官的警语。“地无可剥之皮”对“天有难遮之眼”,“有”“无”相对,一正一反,不仅十分工巧,而且情理交融。
联语骈四俪六,声律和谐,格调高雅,趣在联中。