雪叠观音,一片忠心难救苦;
雨淋罗汉,两行珠泪假慈悲。
〔作者简介〕李醉仙(1896~1975),湖北黄梅人。塾师。
〔创作背景〕针对雪叠的观音和石头罗汉感而撰此联。
〔联句特色〕此联以虚写实,因感而生发联想。上下联“雪叠观音”、“雨淋罗汉”两句虚拟,比喻形象生动。
上联“一片忠心难救苦”一句则为实感,点明用雪叠的观音像虽也形似,纵有“一片忠心”,却难救世间的苦难。下联“两行珠泪假慈悲”一句照应一个“淋”字,因雨淋石头罗汉看是在流泪,而慈悲是假。联中“难”和“假”字是揭示主旨的关键词,“观音难救苦,罗汉假慈悲”,正是此联的风趣之笔。“救苦”是动宾结构,“慈悲”并列结构,相对虽不工,却使“难”与“假”所指体现出真实之感。
联语构思工巧,对仗工整,亦属佳作。