“作者简介”
秦观(1049—1100),字少游,一字太虚,号邗沟居士,学者称淮海先生。扬州高邮(今江苏高邮)人。神宗元丰八年进士及第。秦观诗、词、文皆工,而尤以词著称于世。
“原文”
太守苏公守彭城之明年①,既治河决之变②,民以更生③。又因修缮其城,作黄楼于东门上。以为水受制于土,而土之色黄,故取名焉。楼成,使其客高邮秦观赋之。其词曰:
惟黄楼之瑰玮兮④,冠雉堞之左方⑤。挟光晷以横出兮⑥,干云气而上征⑦。既要眇以有度兮⑧,又洞达而无旁⑨。斤丹而不御兮⑩,爰取法乎中央。列千山而环峙兮,交二水而旁奔;冈陵奋其攫拏兮,谿谷效其吐吞。览形势之四塞兮,识诸雄之所存。意天作以遗公兮,慰平日之忧勤。
繄大河之初决兮,狂流漫而稽天。御扶摇以东下兮,纷万马而争前。象罔出而侮人兮,螭蜃过而垂涎。微精诚之所贯兮,几孤墉之不全。偷朝夕以昧远兮,固前识之所羞。虑异日之或然兮,复压之以兹楼。时不可以骤得兮,姑从容而浮游。傥登临之信美兮,又何必乎故丘!觞酒醪以为寿兮,旅肴核以为仪;俨云臂以侍侧兮,笑言乐而忘时。发哀弹与豪吹兮,飞鸟起而参差。怅所思之迟暮兮,缀明月而成词。
噫变故之相诡兮,遒传马之更驰,昔何负而遑遽兮,今何暇而邀嘻!岂造物之莫诏兮,惟元元之自贻?将苦逸之有数兮,畴工拙之能为?韪哲人之知其故兮,蹈夷险而皆宜。视蚊虻之过前兮,曾不介乎心思。正余冠之崔巍兮,服余佩之焜煌。从公于斯楼兮,聊徘徊以徜徉。
“注释”
①苏公:指苏轼。彭城:徐州(今属江苏)。守彭城之明年:元丰元年(1078)。②河决之变:熙宁十年(1077)曹村黄河大堤决口,淹四十五个州县、三十万顷良田,徐州城下水深八尺。③更生:再生。《史记·平津侯主父列传》:“及至秦王……元元黎民得免于战国,逢明天子,人人自以为更生。”④瑰:奇伟,珍贵。班固《西都赋》:“因瑰材而究奇,抗应龙之虹梁。”玮:珍奇:贵重。(陆机)《辨亡论》:“明珠玮宝,耀于内府。”⑤雉堞:城墙上的矮墙。左方:东方。⑥光晷:日光。⑦干:犯,冲犯。⑧要眇:美好貌。度:制度,法度。《左传·昭公三年》:“公室无度。”⑨洞达:通达。旁:邪,偏。⑩丹:指美好的色彩。御:用。爰:乃。中央:中间。二水:黄河和泗水。攫拏:夺取。效:贡献“览形势”二句:言徐州地处要冲;历代豪强蜂起。苏轼《上皇帝书》:“徐州为南北之襟要,而京东诸郡安危所寄也。”刘邦、项羽、刘裕、朱全忠等“皆在今徐州数百里间耳。其人以此自负,凶桀之气,积以成俗。”繄:犹惟。大河初决:熙宁十年曹村黄河决口。稽天:至;及到。《庄子·逍遥游》:“大浸稽天而不溺。”扶摇:急剧盘旋而上的暴风。李白《上李邕》诗:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”象罔:典出《庄子·天地》。虚拟的人物。此指罔象,古代传说中的水怪名。《淮南子·汜论训》:“水生罔象。”高诱注:“水之精也。”螭:蛟龙之属。蜃:大蛤。微:无。贯:通。孤墉:孤城。墉,城墙。偷:偷安,苟且。昧远:忽视将来,远景不明。前识:犹言先见之明。《老子》:“前识者,道之华而愚之始。”王弼注:“前识者,前人而识也。”浮游:漫游。傥:倘或。信:确实。觞:向人敬酒或自饮。《吕氏春秋·达郁》:“管子觞桓公。”醪:浊酒。旅:陈列。仪:礼物。俨:恭敬庄重。髾:发梢,此指女子。哀弹、豪吹:言筵会上弹奏管弦乐。杜甫《醉为马坠诸公携酒相看》:“酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。”注:“哀丝,谓丝弦哀也;豪竹,谓大管也。”遒:强劲。传马:驿站所备的车马。负:重负。指昔日担负治理河决之变的重任。遑遽:同惶遽。惊惧慌张。造物:天;大自然。诏:告,多用于上告下。元元:众民。贻:赠送。畴:同酬。韪:是。蹈:履行。曾:乃,竟。介:介意。焜煌:光明。徜徉:徘徊;盘旋;自由自在地往来。韩愈《送李愿归盘谷序》:“从子于盘兮,终吾生以徜徉。”
“赏析”
《黄楼赋》写于元丰元年。苏轼、秦观情同师友,相知甚深。此赋予人最为突出的印象是,作者用十分简练的笔墨,突现了黄楼筹建者的哲人风范——善处苦逸。后人称苏轼“善于处穷”,言其一生“乐亦过人,哀亦过人,是艺术化的人生。”皆由此赋生发。苏轼在谢诗中称秦赋“雄辞杂古今,中有屈宋姿”,对此赋从立意到遣辞大加赞许,也可洞见其时之赏,知己之感。