用一种解释故意曲解一件事物,并进一步做评论,从而达到幽默的效果。
轻松愉快的场合。
社交中,尴尬对白,必须作出回应时。
朋友或熟悉的人之间。
故意把某一事物的形式,应用到与之有相同形式但内容不同的事物上,这种曲解在得到进一步回应后,就会显出无穷的幽默来。
教授虽然也回答了“如何到大学去”的问题,但是却和女孩原来的意思完全不同,这就是典型的“同形异物”的表达形式,从而制造出一种有趣的语言效果。
生活中,尽管事物的内容不同,但是可以有相同的表现形式。这种同形异物,故意曲解的幽默方式,是把两种相同形式但不同内容的事物,进行故意曲解,只看重事物的形式而忽略其实质,在这种情况下,就会有意想不到的幽默。
1.找出所涉及事物的形式
同形异物的幽默方式,使用的前提是抓住事物的形式,只有找出事物的表现形式,才能去寻找与之相同形式的其他事物。
形式即事物的外表,一般是外在表现,可以通过主观直接进行判断。
有个学生找清华大学,不料迷路了。幸好遇见一位文质彬彬、抱着几本厚书的教授。学生说:“请问,我怎样才能到清华大学去?”教授思索了一会,语重心长地说:“读书,只有不断地努力读书,你才可以去清华大学。”
走去清华和考去清华都有相同的表面形式,即“去清华”,教授显然是将“走去清华”理解为了“考去清华”,滑稽幽默,令人发笑。
2.迅速找出与其相同形式的其他事物
把实质不同的事物放在一起,找寻他们的相同形式,再利用这种相同形式进行曲解,这是同形异物这种幽默方式的关键所在。所以,在掌握了对方所说事物的形式之后,要迅速寻找与之相关的其他事物,回应一定要快,才能达到效果。
海明威谈“写作方式”:海明威是美国着名的作家,在世界享有盛誉。在一次宴会上,有一位资本家很想和海明威接近,于是就找了个机会向海明威请教。资本家很谦虚地向海明威问道:“请问海明威先生,您认为什么是最好的写作方式呢?”海明威随即脱口而出:“从左往右写。”
身为作家的海明威,不可能不知道什么是“写作方式”。从左往右写是一个普通的书写习惯,也是人人皆晓的常识。而海明威却曲解写作方式为写作的方式即从左往右写。这种故意误解,在漫不经心中制造了一个小小的幽默。
找寻同一形式的不同事物,可以通过合理联想的方法,这种联想能力也可以通过锻炼而来:从生活中自己看到的简单事物开始联想。例如,看到一个圆圈,联想到太阳、饼干、光盘、硬币、数字0、字母O等。
从一些脑筋急转弯的游戏中锻炼转变思维方式的能力。
进行由说到想的练习。当听到一句话或说出一句话时,可以进行与之相关的合理联想。
3.故意进行曲解评论
这种曲解必须是故意的,不然就不会有评论后的幽默。
有一次,德国浪漫主义诗人路德维希·乌兰德携妻子共赴朋友举办的晚宴,宴席中乌兰德乘着酒兴断然说道:“世界上任何事物都具有两面性!”
妻子却笑着说:“不见得吧?我就知道有一种只有一面的事物。”
“这不可能吧?”乌兰德好奇地问道。
“你的信!亲爱的,它们永远都只有一面!”
事物抽象的两面性和简单的正反面具有相同的形式,即都有两面,妻子显然是把这两种同形的事物故意曲解,而由此制造出幽默,让人忍俊不禁。