把只表示虚义的词语进行实解,对概念只进行直观解释,表面上似乎有些痴愚,但却能产生幽默意境。
亲属之间。
朋友之间。
在语言表达中,如果有意地将虚词进行实解,则可能生发出笑话来。
母亲:“孩子啊,股票交易是场危险的赌博,第一天赢,第二天就可能会输的。”
儿子:“好吧,那我就隔天去玩一回。”
在这个故事中,母亲所说的“一”“二”只是个概数,并不代表实实在在的第一天第二天,儿子却将它们故意误解为实词,幽了母亲一默。
在语言里,有些单位或格式是“极言”之辞,具有明显的夸张意味,但如果将它们落到实处,则会产生让人哭笑不得的幽默效果。妙用虚词,巧妙实解,能够使语言诙谐幽默,引人发笑,可以达到活跃气氛、
宽松环境的效果。
1.找到对方语言中的虚词
实解虚词的幽默技巧不是什么时候都可以使用的,只有在对方的言语中出现虚词时才可以使用。在使用这种幽默技巧时,你一定要准确地找出对方话语中的虚词,以便自己进行巧妙的实解。
什么是虚词呢?虚词就是没有完整的词汇意义,但有语法意义或功能意义的词。虚词的特点是:依附于实词或语句,表示语法意义;不能单独成句,不能单独作句法成分;不能重叠。
有个秀才进京赶考,来到集市上买马。一卖主迎上前来推销马:“相公,我这匹马是千里马,一口气能跑一千里,你买了吧?”秀才摇头:“不行不行,这里离京城只有八百里,你这马一口气就跑一千里,难道我还要走回二百里不成?”
这个故事中,“一千里”只是个概数,说明马跑得快,而这个秀才却将“一千里”按照实际的数词一千里来理解,结果闹出了笑话,让人忍俊不禁。
2.将虚词实解
通过实解虚词的方式达到幽默效果,成功的关键是对虚词的实解。明知一个表达方式已经构成虚词,却硬要把它当做实话去理解,以达到幽默滑稽的效果。
一位小伙子在向往多年之后,终于买下了一辆崭新的摩托车,没想到高兴之余,车子却撞上了电线杆,好在人没事,摩托车可是车身全毁。小伙子一面扶着摩托车,一面自嘲道:“我总是说,总有一天我会有一辆自己的摩托车,现在我确实有了,而且真正地是拥有那么‘一天’。”
小伙子将“总有一天”中的虚词“一天”实解为数量词“一天”,语言风趣诙谐,同时也给周围人带来了乐趣。