书城公版The Mysteries of Udolpho
37322300000247

第247章

O! I well remember how she looked, when she came into the great hall, where we servants were all assembled to welcome her, and how happy my lord the Marquis seemed.Ah! who would have thought then!--But, as Iwas saying, ma'amselle, I thought the Marchioness, with all her sweet looks, did not look happy at heart, and so I told my husband, and he said it was all fancy; so I said no more, but I made my remarks, for all that.My lady Marchioness was then about your age, and, as Ihave often thought, very like you.Well! my lord the Marquis kept open house, for a long time, and gave such entertainments and there were such gay doings as have never been in the chateau since.I was younger, ma'amselle, then, than I am now, and was as gay at the best of them.I remember I danced with Philip, the butler, in a pink gown, with yellow ribbons, and a coif, not such as they wear now, but plaited high, with ribbons all about it.It was very becoming truly;--my lord, the Marquis, noticed me.Ah! he was a good-natured gentleman then--who would have thought that he!'--'But the Marchioness, Dorothee,' said Emily, 'you was telling me of her.'

'O yes, my lady Marchioness, I thought she did not seem happy at heart, and once, soon after the marriage, I caught her crying in her chamber; but, when she saw me, she dried her eyes, and pretended to smile.I did not dare then to ask what was the matter; but, the next time I saw her crying, I did, and she seemed displeased;--so I said no more.I found out, some time after, how it was.Her father, it seems, had commanded her to marry my lord, the Marquis, for his money, and there was another nobleman, or else a chevalier, that she liked better and that was very fond of her, and she fretted for the loss of him, I fancy, but she never told me so.My lady always tried to conceal her tears from the Marquis, for I have often seen her, after she has been so sorrowful, look so calm and sweet, when he came into the room! But my lord, all of a sudden, grew gloomy and fretful, and very unkind sometimes to my lady.This afflicted her very much, as I saw, for she never complained, and she used to try so sweetly to oblige him and to bring him into a good humour, that my heart has often ached to see it.But he used to be stubborn, and give her harsh answers, and then, when she found it all in vain, she would go to her own room, and cry so! I used to hear her in the anti-room, poor dear lady! but I seldom ventured to go to her.Iused, sometimes, to think my lord was jealous.To be sure my lady was greatly admired, but she was too good to deserve suspicion.

Among the many chevaliers, that visited at the chateau, there was one, that I always thought seemed just suited for my lady; he was so courteous, yet so spirited, and there was such a grace, as it were, in all he did, or said.I always observed, that, whenever he had been there, the Marquis was more gloomy and my lady more thoughtful, and it came into my head, that this was the chevalier she ought to have married, but I never could learn for certain.'

'What was the chevalier's name, Dorothee?' said Emily.

'Why that I will not tell even to you, ma'amselle, for evil may come of it.I once heard from a person, who is since dead, that the Marchioness was not in law the wife of the Marquis, for that she had before been privately married to the gentleman she was so much attached to, and was afterwards afraid to own it to her father, who was a very stern man; but this seems very unlikely, and I never gave much faith to it.As I was saying, the Marquis was most out of humour, as I thought, when the chevalier I spoke of had been at the chateau, and, at last, his ill treatment of my lady made her quite miserable.He would see hardly any visitors at the castle, and made her live almost by herself.I was her constant attendant, and saw all she suffered, but still she never complained.

'After matters had gone on thus, for near a year, my lady was taken ill, and I thought her long fretting had made her so,--but, alas! Ifear it was worse than that.'

'Worse! Dorothee,' said Emily, 'can that be possible?'

'I fear it was so, madam, there were strange appearances.But I will only tell what happened.My lord, the Marquis--'

'Hush, Dorothee, what sounds were those?' said Emily.

Dorothee changed countenance, and, while they both listened, they heard, on the stillness of the night, music of uncommon sweetness.

'I have surely heard that voice before!' said Emily, at length.

'I have often heard it, and at this same hour,' said Dorothee, solemnly, 'and, if spirits ever bring music--that is surely the music of one!'

Emily, as the sounds drew nearer, knew them to be the same she had formerly heard at the time of her father's death, and, whether it was the remembrance they now revived of that melancholy event, or that she was struck with superstitious awe, it is certain she was so much affected, that she had nearly fainted.

'I think I once told you, madam,' said Dorothee, 'that I first heard this music, soon after my lady's death! I well remember the night!'--

'Hark! it comes again!' said Emily, 'let us open the window, and listen.'

They did so; but, soon, the sounds floated gradually away into distance, and all was again still; they seemed to have sunk among the woods, whose tufted tops were visible upon the clear horizon, while every other feature of the scene was involved in the night-shade, which, however, allowed the eye an indistinct view of some objects in the garden below.

As Emily leaned on the window, gazing with a kind of thrilling awe upon the obscurity beneath, and then upon the cloudless arch above, enlightened only by the stars, Dorothee, in a low voice, resumed her narrative.