书城公版The Mysteries of Udolpho
37322300000248

第248章

'I was saying, ma'amselle, that I well remember when first I heard that music.It was one night, soon after my lady's death, that I had sat up later than usual, and I don't know how it was, but I had been thinking a great deal about my poor mistress, and of the sad scene Ihad lately witnessed.The chateau was quite still, and I was in the chamber at a good distance from the rest of the servants, and this, with the mournful things I had been thinking of, I suppose, made me low spirited, for I felt very lonely and forlorn, as it were, and listened often, wishing to hear a sound in the chateau, for you know, ma'amselle, when one can hear people moving, one does not so much mind, about one's fears.But all the servants were gone to bed, and I sat, thinking and thinking, till I was almost afraid to look round the room, and my poor lady's countenance often came to my mind, such as I had seen her when she was dying, and, once or twice, I almost thought I saw her before me,--when suddenly I heard such sweet music!

It seemed just at my window, and I shall never forget what I felt.Ihad not power to move from my chair, but then, when I thought it was my dear lady's voice, the tears came to my eyes.I had often heard her sing, in her life-time, and to be sure she had a very fine voice;it had made me cry to hear her, many a time, when she has sat in her oriel, of an evening, playing upon her lute such sad songs, and singing so.O! it went to one's heart! I have listened in the anti-chamber, for the hour together, and she would sometimes sit playing, with the window open, when it was summer time, till it was quite dark, and when I have gone in, to shut it, she has hardly seemed to know what hour it was.But, as I said, madam,' continued Dorothee, 'when first I heard the music, that came just now, I thought it was my late lady's, and I have often thought so again, when I have heard it, as I have done at intervals, ever since.Sometimes, many months have gone by, but still it has returned.'

'It is extraordinary,' observed Emily, 'that no person has yet discovered the musician.'

'Aye, ma'amselle, if it had been any thing earthly it would have been discovered long ago, but who could have courage to follow a spirit, and if they had, what good could it do?--for spirits, YOU KNOW, ma'am, can take any shape, or no shape, and they will be here, one minute, and, the next perhaps, in a quite different place!'

'Pray resume your story of the Marchioness,' said Emily, 'and acquaint me with the manner of her death.'

'I will, ma'am,' said Dorothee, 'but shall we leave the window?'

'This cool air refreshes me,' replied Emily, 'and I love to hear it creep along the woods, and to look upon this dusky landscape.You was speaking of my lord, the Marquis, when the music interrupted us.'

'Yes, madam, my lord, the Marquis, became more and more gloomy; and my lady grew worse and worse, till, one night, she was taken very ill, indeed.I was called up, and, when I came to her bedside, I was shocked to see her countenance--it was so changed! She looked piteously up at me, and desired I would call the Marquis again, for he was not yet come, and tell him she had something particular to say to him.At last, he came, and he did, to be sure, seem very sorry to see her, but he said very little.My lady told him she felt herself to be dying, and wished to speak with him alone, and then I left the room, but I shall never forget his look as I went.'

'When I returned, I ventured to remind my lord about sending for a doctor, for I supposed he had forgot to do so, in his grief; but my lady said it was then too late; but my lord, so far from thinking so, seemed to think light of her disorder--till she was seized with such terrible pains! O, I never shall forget her shriek! My lord then sent off a man and horse for the doctor, and walked about the room and all over the chateau in the greatest distress; and I staid by my dear lady, and did what I could to ease her sufferings.She had intervals of ease, and in one of these she sent for my lord again;when he came, I was going, but she desired I would not leave her.O!

I shall never forget what a scene passed--I can hardly bear to think of it now! My lord was almost distracted, for my lady behaved with so much goodness, and took such pains to comfort him, that, if he ever had suffered a suspicion to enter his head, he must now have been convinced he was wrong.And to be sure he did seem to be overwhelmed with the thought of his treatment of her, and this affected her so much, that she fainted away.

'We then got my lord out of the room; he went into his library, and threw himself on the floor, and there he staid, and would hear no reason, that was talked to him.When my lady recovered, she enquired for him, but, afterwards, said she could not bear to see his grief, and desired we would let her die quietly.She died in my arms, ma'amselle, and she went off as peacefully as a child, for all the violence of her disorder was passed.'

Dorothee paused, and wept, and Emily wept with her; for she was much affected by the goodness of the late Marchioness, and by the meek patience, with which she had suffered.