书城哲学忍经活学活用
37443900000095

第95章 宾主

原文

为主为宾,无骄无谄;以礼始终,相孚肝胆。

小夫量浅,挟财傲客,箪食豆羹,即见颜色。

毛遂为下客,坐于十九人之末,而不知为耻;

鹏举为贱官,馆于马坊,教诸奴子而不以

为愧。广阳岂识其文章,平原不拟其成事。

孙丞相延宾,而开东阁;郑司家爱客,而戒留门。

醉烧列舰,而无怒于羊侃;收债焚券,而无恨于田文。

杨政之劝马武,赵壹之哭羊陟。

居今之世,此未有闻。噫,可不忍欤!

译文

无论是主人,还是宾客,都应不骄不谄,应以礼相交,以诚相待。

普通的人器量狭小,倚仗自己的财富而傲待客人。见别人慢待了自己,便在脸色上表现出来。

毛遂是最无关轻重的门客,排在十九人之后,但他却不以为耻;温鹏举是最没有地位的食客,被安排在马坊中教书,但他也并不感到惭愧。广阳王宇文深哪里欣赏得了温鹏举的文章。平原君也没想到毛遂会办成大事。公孙丞相招揽人才,专门开放东西客馆;郑庄为了发现人才,告诫门下有客人来投就要留下。张孺才因醉酒失火烧毁了许多船只,羊侃却一点也不生气;冯为孟尝君讨债,却烧掉了债券,孟尝君也不并不怪他。杨政责骂马武,赵壹哭闹羊陟,都没有受到责怪。现在听不到这样的事了。唉!一朝成为宾主,怎能不互相容忍,以遵守宾主之道呢?

活学活用:为主为宾,无骄无谄

主要敬宾,宾要敬主,宾有宾的礼仪,主有主的职责,双方都要按自己的规范行事。有时候主对宾不周,宾要忍,宾对主不敬,主也要忍,只有这样才能保持宾主之间的关系。

东汉赵壹倚仗自己的才气看不起别人,为乡里所排挤。东汉灵帝光和元年,全郡的官僚都去京城汇报郡中的情况,赵壹也随着一起来到京师,他趁机去拜访河南尹羊陟。到了羊陟的家门时,羊陟还没有起床。

赵壹径自到羊陟的大厅中,说道:“久闻羊先生的大名,至今才见到,但却遇到这种情况,我该怎么办呢?唉,真是命中注定的啊!”随即放声哭了起来。羊陟知道他不是一个平常人,于是起床与赵壹谈话,感到大为惊奇,对赵壹说:“您请回去吧!”第二天,羊陟率领大队车马到赵壹居住的地方,拜见他,与赵壹谈话,一直谈到日落黄昏,十分高兴,临去之前握着赵壹的手说:“好的璞玉尚未剖开来,必然有人舍命来辨白证明。”

羊陟于是与司徒袁逢一起举荐赵壹,一时间,赵壹名闻京城。

断章取义:

中华民族是一个热情好客的民族,宾主关系也是人际关系中的重要组成部分。对客人的态度直接反映一个人的素质和修养。因此,宾主之间需要相互容忍,需要遵守宾主之道。