书城公版THE NIGGER OF THE NARCISSUS
38664100000051

第51章 Chapter 5 (2)

He basked in the warmth of our interest. His eyes gleamed ironically, and in a weak voice he reproached us with our cowardice. He would say, ‘If you fellows had stuck out for me I would be now on deck.’ We hung our heads. ‘Yes, but if you think I am going to let them put me in irons just to show you sport....Well, no....It ruins my health, this lying up, it does. You don't care.’We were as Page 105

abashed as if it had been true. His superb impudence carried all before it. We would not have dared to revolt. We didn't want to really. We wanted to keep him alive till home -- to the end of the voyage.

Singleton as usual held aloof, appearing to scorn the insignificant events of an ended life. Once only he came along, and unexpectedly stopped in the doorway. He peered at Jimmy in profound silence, as if desirous to add that black image to the crowd of Shades that peopled his old memory.

We kept very quiet and for a long time Singleton stood there as though he had come by appointment to call for some one, or to see some important event. James Wait lay perfectly still and apparently not aware of the gaze scrutinising him with a steadiness full of expectation. There was a sense of tussle in the air. We felt the inward strain of men watching a wrestling bout. At last Jimmy with perceptible apprehension turned his head on the pillow. -- ‘Good evening,’ he said in a conciliating tone. -- ‘H'm,’ answered the old seaman, grumpily.

For a moment longer he looked at Jimmy with severe fixity, then suddenly went away. It was a long time before any one spoke in the little cabin, though we all breathed more freely as men do after an escape from some dangerous situation. We all knew the old man's ideas about Jimmy, and nobody dared to combat them. They were unsettling they caused pain; and, what was worse, they might have been true for all we knew. Only once did he condescend to explain them fully, but the impression was lasting. He said that Jimmy was the cause of head winds. Mortally sick men -- he maintained -- linger till the first sight of land, and then die; and Jimmy knew that the land would draw his life from him. It is so in every shi. Didn't we know it? He asked us with austere contempt: what did we know? What would we doubt next? Jimmy's desire encouraged by us and aided by Wamibo's spells delayed the ship in the open sea. Only lubberly fools couldn't see it.

Whoever heard of such a run of calms and head winds? It wasn't natural....

We could not deny that it was strange. We felt uneasy. The common saying, ‘more days, more dollars,’ did not give the usual comfort because the stores were running short. Much had been spoiled off the Cape, and we were on half allowance of biscuit. Peas, sugar and tea had been finished Page 106long ago. Salt meat was giving out. We had plenty of coffee but very little water to make it with. We took up another hole in our belts and went on scraping, polishing, painting the ship from morning to night. And soon she looked as though she had come out of a band-box; but hunger lived on board of her. Not dead starvation, but steady, living hunger that stalked about on the decks, slept in the forecastle; the tormentor of waking moments, the disturber of dreams. We looked to windward for signs of change. Every few hours of night and da y we put her round with the hope that she would come up on that tack at last! She didn't. She seemed to have forgotten the way home; she rushed to and fro, heading north-west, heading east;she ran backwards and forwards, distracted, like a timid creature at the foot of a wall. Sometimes, as if tired to death, she would wallow languidly for a day in the smooth swell of an unruffled sea. All up to the swinging masts the sails thrashed furiously through the hot stillness of the calm.

We were weary, hungry, thirsty; we commenced to believe Singleton, but with unshaken fidelity dissembled to Jimmy. We spoke to him with jocose allusiveness, like cheerful accomplices in a clever plot; but we looked to the westward over the rail with mournful eyes for a sign of hope, for a sign of fair wind; even if its first breath should bring death to our reluctant Jimmy. In vain! The universe conspired with James Wait. Light airs from the northward sprung up again; the sky remained clear; and round our weariness the glittering sea. touched by the breeze, basked voluptuously in the great sunshine, as though it had forgotten our life and trouble.

Donkin looked out for a fair wind along with the rest.

No one knew the venom of his thoughts now. He was silent, and appeared thinner, as if consumed slowly by an inward rage at the injustice of men and fate. He was ignored by all and spoke to no one, but his hate for every man looked out through his eyes. He talked with the cook only, having somehow persuaded the good man that he -- Donkin -- was a much calumniated and persecuted person. Together they bewailed the immorality of the ship's company. There could be no greater criminals than we, who by our lies conspired to send the soul of a poor ignorant black man to ever-lasting perdition.