小翠说的是实话，周老板这点好处，大家都知道，公私分明，谁要真的影响了工作，谁就必须滚蛋。上个月，原来作为总厨的他的弟弟，就因为酒后做菜，其中一碟菜错把盐巴当成了糖，遭到客户的投诉，周老板就让他卷铺盖回家了。虽然他对他弟弟的感情，大家知道，比对他老婆还要好。
“你就是周老板说的小翠吗？对不起啊，谢谢你及时叫醒我。今天第一天上这样的班，我还什么都不懂，肯定会很麻烦你。不过我会很认真很努力的，你有什么需要我帮忙，尽管吩咐吧，力所能及，我一定会认真做好的。”小雪刷的一声，像在军营里汇报工作一样，直直地站着说
“你能帮我的忙？你自己的事情能够忙完，不要拖累我就不错了。”小翠说。
“放心吧，小翠姐，我不会让你失望的。”小雪说。她不知道，小翠一点都不希望她有好的表现，只想要她快点离开。
小雪不知道的事情还有，事实上，小翠并没有事情需要她的帮忙，小翠把所有工作安排给小雪。如果影响了厨房的工作，小翠自然也要受到处罚。不过，小翠并不担心，为了安全起见，她可是提前了三个时辰叫醒了小雪，当然，安排完工作之后，她有的是时间，回去再美美地睡上一觉。等到差不多到原来她工作的时间的时候，她再起床，视察工作。小翠不相信小雪这样的新人，能够在她睡觉的这段时间内，完成那么多的工作，事实上，就算她自己，也办不到。往常同样的时间，她们都是两个人才能够勉强完成工作。
不过，凡事都有意外，小翠没想到，等她起床的时候，小雪把她吩咐的一切工作，都完成了，而且完成的质量，如果真心评价的话，比她做的还要好。小雪甚至还把厨房上上下下，收拾得一干二净。如果是自己的家里，以小雪这种行走江湖，不在意细节的性格，根本连房间都懒得打扫。不过，工作就要有工作的样子，小雪做完一切事情，高兴地睡着了。
“起床，看你都做了些什么？”
小雪这次没有跳起来捏人，她知道叫她的是小翠。
“对不起，实在太累了，一不小心睡着了。不过，你看，你交代的工作，我都完成了。”小雪说。她以为，小翠看到她的成果，一定会对她大加称赞，不会在意她偷偷睡觉的事情。
“完成，你这叫完成了？”小翠大叫起来。
“怎么会这样，我明明已经洗得干干净净。”小雪看到一堆全是泥沙的青菜，同样混合了泥沙的鱼和肉，不可思议地叫了起来。
“洗得干干净净，我看你是在梦里完成的吧。还是你的工作标准太低了。哦不是，不能说你的工作标准低，你根本就没有什么工作标准。还好有我在，不然你把这样的东西交给大厨们，被痛骂一顿是小事，搞不好要被开除的。”小翠说，“趁现在还有时间，你好好再清洗一遍吧。不过，要我看过合格了才可以。”
小雪不是好欺负的人，只是她作为一个武林高手，不想和小翠这样柔弱，只会搞小动作的人计较。虽然厨房通风好，冷风阵阵，清晨的水刺骨，但把所有青菜鱼肉重新洗过，对小雪来说，不是什么难事。
小雪流利迅速的动作惊呆了小翠。在小翠眼里，小雪简直就是非人类，是不知名的怪物。然而这并没有让小翠对小雪心生敬畏。畏惧可能有，敬意却不可能，小翠对小雪没有任何好感。现在的她不再担心小雪影响工作，拖累她。她担心的是，因为小雪远比她高的工作效率，她会丢失了这份从事多年的工作，被强迫让位给小雪。
小翠不能让这样的事情发生。因为长相一般，命又没有别人好，她嫁了一个一无是处的老公。她老公不仅不干活还酗酒好赌。两夫妇穷得叮当响，到处欠债，靠双方父母接济过活，也就是现在所谓的啃老族。偏偏又喜欢生孩子。他们越穷，越觉得自己没有希望，越把希望寄托在下一代身上，越想要生更多的儿子。孩子一多，家庭又不富裕，营养不足，先天就远远比不上人家。小翠夫妇梦想着靠儿女改变人生，儿子赚了大钱让他们享福，或者女儿钓到了金龟婿让他们也伴伴大款，可惜他们生娃倒是很积极，养娃却一点都不负责，把四五个孩子，无论男女，养得都跟猴子一样。别说赚大钱伴大款，他们能够生存下去，能够嫁出去，已经很不错了。他们以为自己很努力很负责，为社会的未来，创造了不少的劳动力。
五年前小翠终于停止生产了。机缘巧合之下，周老板知道了她的境遇，觉得他可怜，一时心软，便让她在厨房试工。小翠老公不务正业，小翠倒是勤快靠谱的人，只是之前一直忙着生小孩，给小孩喂奶，没有固定的工作。一是家庭穷，很需要她填补家用；一是为了感谢周老板，小翠一上工就卖命地工作了起来，她在民家客栈的积极勤劳，一直保持到了现在。然而，当小雪到来，一切都变了。
“这个女人，她是来抢我饭碗的。”小翠心里想。
她不知道，小雪只是个临时工，随时会离开，不跟她争抢饭碗。在小翠眼里，小雪是和她一样的人，需要一份虽然劳累，但稳定的工作。她甚至觉得，小雪靠美色，勾引周老板，因此才获得了这个工作机会。
小翠觉得，她可怜，她有五个孩子还有一个丈夫要喂养，当就是她这样可怜的境况，就理应得到这份工作，不管小雪多么能干，比她再怎么胜任这份工作，都不能把她这份工作抢去。不然小雪就是歹毒的人，应该遭到所有人的唾骂。而她，如果逼走小雪，让小雪失去工作，却不会有任何的心里负担，因为像小雪那样漂亮的人，哪里都能够找得到更好的工作，不会因为没有了这一份，她就活不下去。在小翠心里，小雪就是一个狐狸精，明明不用工作，只要扭动一下肢体就能享受荣华富贵的人，却偏偏要来跟她争抢一份又苦又累的工作。她觉得小雪坏心肠，专门跟穷苦人家过不去。