书城文学红楼密码·红楼梦诗词
43636800000010

第10章 判词『枉自温柔和顺』

枉自温柔和顺,空云似桂如兰。堪羡优伶有福,谁知公子无缘。

读解

这首判词说的是袭人。判词前有一幅画,画着“一簇鲜花,一床破席”。“花”对应袭人之姓,“席”则是谐“袭”之音,此画应合袭人之名。鲜花漂亮,而破席卑贱,正如矛盾之中的袭人。袭人本性善良,但在贾府这个复杂的环境中,她既要顺从和忍耐,又要圆滑和讨巧。袭人原名珍珠,本为贾母身边的丫鬟。后来,贾母唯恐宝玉身边的人服侍不周,便将这个“心地纯良,克尽职任”的丫鬟放在了宝玉身边。因为她姓花,宝玉便把她的名字改为袭人,取自陆游的诗句“花气袭人知骤暖”。袭人既是宝玉的奴婢,也是宝玉的“如夫人”。她曾对宝玉发誓,“便拿八人轿也抬不出我去了”。不过,在书的结尾,袭人还是屈从命运,和戏子蒋玉菡结为夫妻,这正应了判词中所说的“优伶有福”、“公子无缘”。

读解

这首判词说的是香菱。判词前有一幅画,画着“一株桂花,下面有一池沼,其中水涸泥干,莲枯藕败”。

香菱是甄士隐之女,原名甄英莲,谐音为“真应怜”。英莲三岁时因家奴看护不当而被人拐走,后来被薛蟠强买为妾,改名香菱。这首判词对香菱的悲惨结局作出了暗示,即她是被薛蟠的正室夏金桂折磨致死的。不过在高鹗续写的后四十回中,香菱却在夏金桂死后做了正室,最后难产而死。从判词来看,这种安排并不符合曹雪芹的本意。

如果说甄家的沉浮象征着贾家的沉浮,那么香菱由小姐沦为侍妾的悲惨命运,则暗喻着大观园中众女子的凄惨结局。