富有的老夫妻正在庆祝他们结婚四十周年的宴会,三个已成年的儿子和他们一起吃晚餐。老人发现几个儿子竟没有一个带礼物来,心里有些不高兴。饭后便将他们叫到一旁。
“你们都已经成年了,”他说,“也已经够大,可以知道这件事。你妈和我从未合法地结过婚。”
“什么?”一个儿子喘着大气叫道,“你是说,我们是私生子?”
“是的,”老人说,“而且是最吝啬的私生子。”青年对父亲说:“爸,我想结婚。”
父亲对着儿子端详了半天,说:“现在不行,孩子!你得等一段时间。”
过了一段时间,青年又在他父亲面前重复了同一要求。
父亲对他说:“孩子,你应该再等等,还没到时间呢。”
儿子:“爸,可是什么时候才到时间呢?”
父亲:“等你成熟了,有了理智的时候。”
儿子:“照你看来,什么时候我才成熟,才有理智呢?”
父亲:“当你彻底放弃结婚念头的时候。”一大学生花了很长时间都没能说服任何一位姑娘陪他去参加社交活动。最后,一位最漂亮的女生答应了,这使他喜出望外,于是马上给新近离异的父亲发去电报:“我有一位姑娘,速寄钱来。”
父亲也马上回电道:“我有钱,速送姑娘来。”青年渴望离家自立,对父亲说:“爸爸,你听我说。我要过充满刺激、冒险的生活。不要试图劝我留下!”
他父亲答道:“谁要劝你留在家里?我们父子俩一起走吧!”一位大名鼎鼎的军人兼政治家对小儿子说:“你是世界上最强大的人。”
儿子不明白地问:“为什么?”
父亲:“我统治这座城市,你母亲统治我,而你却统治着谁也不敢统治的母亲!”哈里在寄宿学校给父亲写了封信,整封信只有六个字:“无钱,无趣。儿子。”
一个星期以后,他收到了回信,内容是:“多差,多悲。父亲。”半夜里,刺耳的电话铃响了。杰克迷迷糊糊地拿起话筒,是长途电话。他心里咚咚直跳,听到里面说:“是你吗?我的孩子。”
“哦。妈妈,是您,出什么事了?”
“没什么。”他听得见妈妈在咯咯地笑,“我的孩子,今天是你的生日。”
“您!唉,您深更半夜把我从床上叫起来,就是为了告诉我这件事吗?”
“嗯,因为三十年前的今天,你也是在这个时候把我从床上折腾起来的。”贝克尔一家在不来梅有一套高级住宅。贝克尔的三个孩子几乎从不去花园,只是在家里玩儿,因此家里显得十分热闹,贝克尔太太几乎没有安宁的日子。
一次塔特·埃弗雷德突然来访,目睹了一场“强盗与宪兵”的游戏。随着“砰!砰”两声枪响,贝克尔夫人倒在地下,三个孩子喊着冲进厨房。几分钟过去了,贝克尔夫人依然躺在那里,塔特·埃弗雷德感到害怕了,上前问道:“你怎么啦?”贝克尔夫人闭上眼睛,轻声说道:“嘘,我时常这么做,这样可以多休息一会儿。”母亲问女儿:“为什么你打算解除婚约?”
女儿:“因为他是无神论者。”
母亲,“你怎么知道的?”
女儿:“昨天我们一起谈话,他不相信有地狱。”
母亲马上说:“宝贝,你别在意,你们结婚后他肯定会相信有地狱的存在。”女儿请求母亲指教如何选择一位好丈夫,母亲说:
“这个问题还是问你父亲吧,因为他在婚姻方面比我顺利。”儿子对患有心脏病的父亲说:
“您身上带着药片吗?”
父:“有。”
子:“那我告诉您,期末考试我没及格。”父亲:“你妈长期生病,没有劳动力。分家后你应负担你妈的一部分生活费。”
儿子:“你的妻子要我负担,那么,我的妻子归谁管呢?”“爸爸,您能闭上双眼写您的名字吗?”
“当然可以,我的孩子。”
“那么,您就闭着眼睛在我的记分册上签个名字吧!”妻子让丈夫洗碗,丈夫不好意思拒绝,便把儿子叫来。
“孩子,现在我让你练习洗碗,将来可以帮你妻子的忙。”
“不必,爸爸,以后我可以叫我儿子洗。”爸爸:“怎么搞的,大白天还开灯?”
儿子:“这是你早晨上班前忘记关了。”
爸爸:“你发现了,为什么不关上?”
儿子:“你不是经常教育我要用事实说服人吗?”小儿子有一天忽然问:“爸爸,在你还是小孩子的时候,你爸爸打过你吗?”
“当然,他打过我的。”父亲回答说。
“那么,当他是个小孩子的时候,他爸爸打过他吗?”
“当然,他爸爸打过他的。”父亲笑着回答。
小儿子想了一会儿,然后对他说:“爸爸,假如你愿意和我合作的话,我们可以中止这种恶性循环的暴力行为。”“我处罚你是因为我爱你,我的孩子。”父亲说。
“我知道,爸爸,但是我不应该得到这么多的爱。”一个孩子问父亲:“爸爸,做父亲的总是比儿子知道得多吗?”
“是的。”
“蒸汽机是谁发明的?”孩子又问。
“瓦特。”父亲神气地回答。
“那么,为什么瓦特的父亲不发明蒸汽机呢?”一位老人给远方的儿子写了封信:“孩子,家里要买些东西,你寄些钱来吧。”
不久,他接到儿子的回信,上面写到:“爸爸,你要钱的那封信欠资两角,我已补足!”父亲(训儿子):“你竟敢背着我抽烟,我一棍子打死你!”
儿子(胆怯地):“别打我。我向您保证:从现在起,我抽烟一定不背着您。”儿子:“爸爸,您的记性一定不好!”
爸爸:“胡说,我的记性挺好的。”
儿子:“那奶奶怎么常说您娶了媳妇忘了娘呀!”爸爸:“你今天做过错事吗?”
小华:“我今天把酒杯打碎了。”
爸爸:“你撒谎,酒杯还在呢。”
小华:“我撒谎是为了让你开心。”
爸爸:“什么?”
小华:“因为你最开心的事就是教训我。”父亲:“凡是当天能完成的事情都不应拖到明天。”
儿子:“那好,爸爸。请把刚才剩下的那块火腿肉拿给我。”“给我买个雪糕吧,爸爸。”
“我兜里没有钱了。”父亲说。
“今天刚发工资就没钱了?”
“让小偷给偷去了。”
“我回家告诉妈妈去,你说她是小偷。”“你知道我为什么要惩罚你吗,阿瑟?”
“不知道。爸爸,为什么呢?”
“因为你打了比你小的孩子。”
“可是我比你小呀,你为什么要打我呢?”儿子:“爸爸,拿破仑什么时候死的?”
父亲:“不知道。”
儿子:“爸爸,你可以说不知道,我却明天就要被学校的老师骂了。”一男子将他的五个儿子召到一块说:“这一周谁该得到奖励?谁比别人更有理性?谁更听别人的话?谁更服从妈妈?”
五个儿子异口同声道:“就是你啊,爸爸!”妻子正为儿子顽皮、不好好吃饭犯愁,丈夫则抢过饭碗说:“我有一个办法让他好好吃饭。”于是端着饭碗对儿子说:“宝贝,这是专门给你做的,吃了就会长得高大强壮,乃至你妈都会怕你三分……”
儿子接过话茬道:“那你怎么不吃它?”父亲:“在你们班里,你老是最后一名,我邻居的儿子老是第一名。”
儿子:“那是因为他继承了他爸爸的聪明。”儿子问爸爸道:“一和二十,哪一个数大?”
爸爸道:“自然是二十大。”
“那么,我考试列二十名,不是比第一名好么?”父亲:“考取了学校,赏你一辆脚踏车。考不取,就没有,你近来怎样用功?”
儿子:“我正在练习脚踏车。”儿子:“妈妈,妈妈,您再生个小孩吧!”
妈妈:“别闹了,我哪有那个时间呀。”
儿子:“那您就在礼拜天生呗!”“妈妈,母亲节您要什么礼物?”三个孩子问他们的妈妈。
“我只想要三个听话的孩子。”
“啊,”老大叫了起来,“那我们不是将有六个兄弟了吗?”孩子:“妈妈,我们是上帝养活的吗?”
妈妈:“当然喽,亲爱的。”
孩子:“礼物也是上帝发的?”
妈妈:“那还用说。”
孩子:“那我不明白,我们还要爸爸干什么?”母亲:“阿三!你怎么将你的手指弄伤的?”
阿三:“是打锤打伤的。”
母亲:“我怎么没有听见你哭呢?”
阿三:“我以为你没在屋呢。”早晨起床,母亲进屋梳妆,女儿也一同进去。
女儿:“妈妈,您头上怎么就有这么多白发了?”
母亲:“女儿找对象,总不愿听妈妈的话。妈妈焦虑不安,所以头发白了。”
女儿:“哦,那您当时——难怪外婆的头发全白了啊!”母亲在星期六的晚上,给他的儿子两个饼子,叫他分作两天吃。他儿子一天便吃完了。母亲问他,他说道:“明天星期日,嘴巴也应该休息的。”妈妈:“你要哪一个苹果,博比?”
小博比:“最大的那个。”
妈妈:“博比,你该懂礼貌,要小的。”
小博比:“妈妈,难道要懂礼貌就得撒谎吗?”妈妈深夜回家,看到地上有许多花生壳,桌子上还留着一张纸条,上面写着:“妈妈,对不起,明天一定打扫。”妈妈嫌脏,就顺手打扫了。上床时,她在枕边又看到一张纸条:“谢谢你,妈妈!”儿子:“妈妈!我今天在学校得了100分。”
母亲:“你成绩怎么今天忽然好起来了?”
儿子:“默写50分,算术50分,一共就有100分了。”孩子突然不哭了,于是母亲问:“怎么不哭了?”
儿子:“不,我要休息一会儿。”亨利问妈妈:“一个人会不会因为自己没有做过的事情而受到惩罚?”
“当然不会。”妈妈答。
“挨骂呢?”
“也不该挨骂,小宝贝。”妈妈温和地说。
“那么,谢天谢地。我今天没有做功课。”妈妈:“玛丽,你手上、脸上怎么这样脏呀?你见过我穿这么脏的衣服或者把手弄得这么脏吗?”
女儿:“我怎么能看见您小时候是什么样子呢?”丈人与女婿西蒙诺夫的女婿身材特别矮小。有一天,他佩着一把很长的宝剑来拜访岳父大人。西蒙诺夫见了高声叫道:
“是谁把我的女婿绑在宝剑上了?”女婿在丈人面前抱怨,说自己的妻子如何蛮横无理。
“如果我的女儿再一次给你招来烦恼,”丈人回答说,“我一定取消她的遗产继承权!”老年人问未来女婿:“你和我女儿结婚时,假如我给她一份丰厚的嫁妆,你有什么给我呢?”
年轻人想了一会儿,答道:“我可以给你一张收据。”一个人带着自己的妻子去找医生去摘扁桃腺。医生做完手术,对他说:“她在小时候就该摘掉扁桃腺的。”
“是吗?”这人听了十分高兴。当天,他就给岳父寄去了手术费单据。未来的岳父对女婿说:“我同意把我的女儿嫁给您,那六万马克的嫁妆先给你存在银行里。”
年轻人沮丧地说:“您最好把六万马克给我,把您女儿存在银行里!”老头儿:“你要娶我的女儿,你须有能力供给我女儿所需要的一切。”
青年男子:“是,是。她说在世上只需要我。”法官对女儿的男朋友颇为不满,说:“我曾告诉你,那人不可靠,且懒惰,不适宜做你的终身伴侣。”
“他对我讲过此事。”
“他怎么说?”
“他说你的裁判错误不止这一次。”