葡萄牙和西班牙探险与殖民活动的成功,极大地刺激了欧洲各国的君主、商人和探险者的贪欲。荷兰、俄国、英国、德国、法国等国紧随其后,踏上了殖民扩张的道路。但在整个16世纪,葡萄牙、西班牙是殖民扩张的最大受益者。
其后,荷兰,再其后英国和法国逐步取代葡、西,成为殖民强国。
从15世纪末到18世纪末的三个世纪中,西班牙、葡萄牙、荷兰、英国、俄国等国“先后侵占了整个美洲,把印度尼西亚和菲律宾的绝大部分,马来亚的一部分,斯里兰卡、印度的一部分,西伯利亚、非洲南部、东部沿海和西部沿海的一部分,澳洲的一部分沦为殖民地。殖民制度在这些地区建立起来了,殖民体系开始形成了。
19世纪以后,美国、德国、日本等国崛起,到20世纪初时,整个世界领土已被瓜分完毕。殖民者以自己为中心把世界各地(特别是那些过去不太为人知晓的地区)联系到了一起,并以自己的意愿来改变世界。
殖民扩张带来的影响,最突出的就是世界各地区联系的加强。在众多的世界地名中,有许多地名是与近代的殖民扩张联系在一起的。这种联系可以从以下几方面来理解。
在殖民扩张过程中,欧洲殖民者每到一处,往往以自己喜欢的方式对新占领地区加以命名。随着殖民扩张的拓展,大量的新地名便应运而生。这在曾沦为西方殖民地的国家、地区,如美洲、大洋洲以及非洲的一些地方最为典型。
1600年英国成立了“伦敦公司”和“普利茅斯公司”。英国国王赋予这两家公司在北美建立殖民地的特权。1607年,受“伦敦公司”派遣,克里斯托弗·纽·波特(ChristopherNewport)率105人,分乘三艘大帆船从伦敦出发,远涉大西洋,在北美建立起第一座城镇作为永久居住地,并将该城(以英国国王詹姆士一世的名义)命名为詹姆士城(Jamestown,意为詹姆士的城市)。以后,英国人以詹姆士城为据点不断向外扩张,在北美建立起第一块殖民地,并以当时的英国女王伊丽莎白一世(Elizabethl,1533-1603年)的名义把新建的殖民地取名为弗吉尼亚(Virginia)。在英语中,“弗吉尼亚”与“处女”(virgin)一词相似。以此命名有双重的含义:一是表示该地为英国女王所有,因伊丽莎白一世终身未嫁,有“处女女王”之称;二是以此来比喻新占领的土地有待开垦。英国人在北美建立的另一块殖民地是“普利茅斯”(Plymouth)。这是由英国的清教徒在1620年前后建立的。“普利茅斯”得名于当时已被英国政府批准建立的“普利茅斯”公司的商号名。在美国以“普利茅斯”命名的地名有许多皆源于此。从1607年到1733年间,英国在北美洲的大西洋沿岸陆续建立起13块殖民地。这13块殖民地大多数是以英国人的名义命名的。1781年这13块殖民地宣布脱离英国联合组成一个新的国家——美利坚合众国,简称美国。由于这种关系,在美国以英国人的名义命名的地名最多。可以说,在今天美国的许多地名中都能找到英国的渊源。或者换句话说,美国的许多地名都有与之相对应的英国地名,如牛津、剑桥等等。
除英国外,法国、荷兰、西班牙、俄国、瑞典等国也曾在北美建立过各自的殖民地,并在历史上留下了这些国家命名的一些地名。1621年,荷兰在哈得逊河(hudsonRiver,以英国海员探险家HenryHudson的名字命名)流域的曼哈顿岛上建立起殖民地,1625年命名为新阿姆斯特丹(NewAmsterdam)、新尼德兰(NewNederland)等,这些地方后来被英国人吞并,1663年英国国王查理二世把该地册封给约克和阿尔巴尼公爵(the,DukeofYorkandAlbany,1663-1701年,即未来的詹姆斯二世),1664年前后,公爵以其爵位号将哈得逊河以西,命名为阿尔巴尼(Albany),以东命名为约克郡(Yorkshire)。1685年,公爵即王位后遂将其命名为“新约克”(NewYork),音译为“纽约”。
1513年3月29日,西班牙驻波多黎各总督胡安·庞塞·德莱昂在航海中见到了今佛罗里达(Fl0rida)地区,4月3日登陆,宣布该地为西班牙国王所有。4月3日正好是复活节(西班牙语中复活节写作PascuaF10rida,意为开花的复活节),加之当时该地正是鲜花盛开的时候,庞塞便以Florida(佛罗里达)命名了该地,意为鲜花盛开的地方。加利福尼亚的旧金山也是由西班牙人建立并命名的。16世纪末,西班牙殖民者到达这一地区时,将其称为普勒西迪奥(Presidio,意为防御堡垒)。1776年10月,西班牙人在加利福尼亚洲的西岸建起圣方济各会传教站(MissiondelosDoloresdeSanFrncisco),早期的西班牙航海者便把这一带称为“圣弗朗西斯科”(SanFrancisco),以纪念方济各会创始人圣弗朗西斯(SaintFrancisofAssisi,1182-1226年),后来改称为耶尔巴布埃(YerbaBuena),西班牙语中意为“好草”。19世纪中叶,这一地区发现了金矿,华侨便把“圣弗朗西斯科”称为“金山”,后来为了与澳大利亚的墨尔本市(新金山)相区别,便把该地称为“旧金山”,汉译也作“三藩市”。
除北美外,大洋洲的地名中也有许多是西方殖民者命名的。其中澳大利亚、新西兰单以英国人的名义命名的地名就有数百个。
澳大利亚在古代人的心目中被称为神秘的“南方大陆(TerraAustralisIncognita,古拉丁语意为“未知的南方陆地”)。16世纪时,西班牙人对此地探险无功而返。1605年,荷兰人威廉·扬茨到达卡奔塔利亚湾西海岸。他是第一个到达澳大利亚地区的西方人,不过他本人并不知道。1606年,西班牙航海家佩德罗·德基罗斯探险到达新赫布里底群岛(今瓦努阿图),误认为是南方大陆,遂命名为AustraliadelEs-pirituSanto,指远及南极的所有地方,西班牙语意为“圣灵的南方陆地。17世纪50年代,荷兰人在殖民探险中到达澳大利亚的西海岸,并把发现的地区命名为“新荷兰”(NewHolland)。1642年,荷兰东印度公司总督范迪门(AnthonVanDiemen,1593-1615年)派遣以塔斯曼(AbelJ·Tasman,约1603-1659年)为首的探险队在澳大利亚南部探险,发现了南部诸岛屿,命名为范迪门地区。差不多同时,塔斯曼航行到新西兰南岛之后,将其命名为StaatenLandt,意为“我国之地”。但其上司却要以荷兰一个省的名字来命名。塔斯曼发现这个地方四面环海,属于“新的海中陆地”,与荷兰的“西兰”省(Zeeland意为“海中之地”)相似,遂将其命名为“新西兰”。(NewZealand)继荷兰之后,英国人也对神秘的“南方大陆”进行探险。1768年7月30日,英国海军上尉詹姆斯·库克(JamesCoo,1728-1779年)率370吨的大帆船“努力”号和43名船员从英国出发,沿大西洋南下,于1770年4月19日到达澳大利亚的东南角,在植物湾登陆,以英国国王的名义占有了这块土地,并起名为新南威尔土。1786年,英国政府决定在此殖民,并把此地辟为罪犯流放地。1788年,第一批罪犯,大约700人到达新南威尔士,以悉尼为中心建立起第一块殖民地。此后,英国人又多次对整个大陆进行殖民探险。1814年,英国航海家马修·弗林德斯建议将TerraAustualia简称Australia,1817年这一建议被当时的总督麦奎里采纳,此后,神秘的“南方大陆”最终被命名为“澳大利亚”。
1788年以后的数十年间,英国又在澳大利亚建立起许多殖民地,最终把整个澳大利亚变成了他的殖民地。因而,时至今日澳大利亚的地名中仍使用着不少以英国人命名的地名。
在对澳大利亚进行殖民探险的同时,英国人也对新西兰进行了殖民探险,并最终把新西兰变为英国的殖民地,这在今天的新西兰地名中仍可找到英国殖民统治的痕迹。