清龚自珍
一祖之法无不敝，千夫之议无不靡①。与其赠来者以劲改革，孰若自改革。抑②思我祖所以兴，岂非革前代之败耶？前代所以兴，又非革前代之败耶？
注释
①无不靡：无不倒，不可阻挡的意思。
②抑：发语词，在本句有转折作用。
译文
祖宗的旧的法令制度是没有不败坏的，众人的非议是不可抗拒的。与其让后来的人作一番猛烈的改革，不如自行改革好。试想我朝祖宗所以兴起，难道不是因为革了前一个朝代的腐败吗？前一个朝代所以兴起，又不是因为革了更前一个朝代的腐败吗？
