《史记》
忌数与齐诸公子驰逐重射②。孙子③见其马足④不甚相远，马有上、中、下辈⑤，于是孙子谓田忌曰：“君弟⑥重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。及临质，孙子说：“今以君之下驷⑦与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰⑧三辈毕，而田忌一不胜而再⑨胜，卒得⑩王千金。
注释
①田忌：齐国大将。
②数：多次。驰逐重射：赛马时下大赌注。
③孙子：孙膑。
④马足：马的速度。
⑤辈：等次。
⑥弟：只管。
⑦下驷：下等马。
⑧既驰：已赛马。
⑨再：两次。
⑩卒得：终于获得。
译文
田忌多次与齐威王的公子们下大赌注赛马。孙膑发现双方的马跑得速度相差不多，马有上中下三等，于是孙膑对田忌说：“您只管与他们下大赌注，臣能使您获得胜利。”田忌充分相信孙膑的话，与齐王及其公子们下了一千两黄金的赌注。比赛开始，孙膑说：“现在用您的下等马对他们的上等马，拿您的上等马对他们的中等马，用您的中等马对他们的下等马。”三轮比赛结束了，田忌输了一回赢了两回，终于得到了齐威王的千两黄金的赌注。