《泰山纪胜》
秋末冬初，星皎云净，夜色空蒙如①。村鸡鸣，曙光生，登日观。注目久待，苦日不至。才一转瞬，忽露半体若月弦，其色殷红，光乃不曜，终为一轮而上腾。少顷，日中忽如一灯吐焰，次如炬，次如樽②，次如葫芦，上黄白，下赤紫，作薄蚀③状；又次如葫芦瓶之倒置；最后如炬之烬。盖其初为海气所蒙，蝉蜕即尽，然后全体昭融，光芒四射，动跃前却，若危船颠浪，心为震荡，其下积雾，色正黑。俄而重雾之下，忽出白练，长可竟天，殆海水也。
注释
①（hú）：有皱纹的纱。
②（1éi）樽（zūn），古代盛酒或水的器具。樽，酒杯。
③薄蚀：轻微的日食。