《庄子》
人有畏影恶迹①而去②之走者，举足愈数③而迹愈多，走愈疾而影不离身，自以为尚迟，疾走不休，绝④力而死。
注释
①迹：足迹。
②去：离，躲开。
③数（shuò）：多次。
④绝：用完。
译文
有个胆小如鼠的人，走在路上，低头看到自己的身影和足迹，以为遇到了鬼怪，心里十分害怕。他想摆脱这些可怕的东西，就快步跑起来。不料，步伐越快，足迹越多；跑得越急，影子追随越紧。他以为跑得还慢，便拼命跑了起来，结果筋疲力尽而死。
