书城教材教辅少儿必读古文
45179100000053

第53章 自相矛盾

《韩非子》

楚人有鬻①盾②与矛者,誉之曰:“吾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“以子之矛陷子之,何如?”其人弗能应也。

注释

①鬻(yù):卖。

②盾(dùn):同“盾”,盾牌。

译文

楚国有个卖矛和盾的人,他夸耀自己的盾说:“我的盾牌非常坚固,什么东西都刺不进去。”又夸耀自己的矛说:“我的矛锋利极了,什么东西都能刺穿。”有人说:“用您的矛刺您的盾怎么样?”这个人被问得无话可说了。