《韩非子》
薄疑谓赵简主曰:“君之国中饱①。”简主欣然而喜②,曰:“何如焉?”对曰:“府库空虚于上,百姓贫饿于下,然而奸吏富矣。”
注释
①中饱:君与民都穷,只有中间的官吏富裕。
②简主欣然而喜:赵简主还认为是说国家富裕,所以非常高兴。
译文
薄疑对赵简主说:“您的国家中间很富足。”赵简主笑逐颜开地说:“为什么说富足呢?”薄疑回答说:“在上面,国家的府库非常空虚;在下面,老百姓贫穷饥饿。可是,不法官吏却富足了。”